超級

超級

See also: 超级

Chinese

		to exceed; overtake; surpass to exceed; overtake; surpass; transcend; ultra-; super-; to pass; to cross	level; grade; rank level; grade; rank; step
trad. (超級)		超	級
simp. (超级)		超	级
alternative forms		炒雞／炒鸡 Internet slang

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chāojí

  (Zhuyin): ㄔㄠ ㄐㄧˊ

• Cantonese (Jyutping): ciu¹ kap¹
• Hakka (Sixian, PFS): chhêu-khip / chhêu-khi̍p
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chhiau-khip / chhiau-kip / thiau-kip

  (Teochew, Peng'im): tiou³ kib⁴

• Wu (Wiktionary): tshau jiq (T1)

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: chāojí
    • Zhuyin: ㄔㄠ ㄐㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: chaojí
    • Wade–Giles: chʻao¹-chi²
    • Yale: chāu-jí
    • Gwoyeu Romatzyh: chaujyi
    • Palladius: чаоцзи (čaoczi)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 抄擊／抄击 抄籍 超級／超级

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ciu¹ kap¹
    • Yale: chīu kāp
    • Cantonese Pinyin: tsiu¹ kap⁷
    • Guangdong Romanization: qiu¹ keb¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiːu̯⁵⁵ kʰɐp̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhêu-khip / chhêu-khi̍p
    • Hakka Romanization System: ceu´ kib` / ceu´ kib
    • Hagfa Pinyim: ceu¹ kib⁵ / ceu¹ kib⁶
    • Sinological IPA: /t͡sʰeu̯²⁴ kʰip̚²/, /t͡sʰeu̯²⁴⁻¹¹ kʰip̚⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiau-khip
    • Tâi-lô: tshiau-khip
    • Phofsit Daibuun: chiau'qib
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰiau³³ kʰip̚⁵/
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiau-kip
    • Tâi-lô: tshiau-kip
    • Phofsit Daibuun: chiau'kib
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰiau³³ kip̚⁵/
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕʰiau⁴⁴⁻²² kip̚³²/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡ɕʰiau⁴⁴⁻³³ kip̚³²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thiau-kip
    • Tâi-lô: thiau-kip
    • Phofsit Daibuun: tiau'kib
    • IPA (Zhangzhou): /tʰiau⁴⁴⁻²² kip̚³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: tiou³ kib⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thiòu khip
    • Sinological IPA ^(key): /tʰiou²¹³⁻⁵⁵ kʰip̚²/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wiktionary: tshau jiq (T1)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔ⁵⁵ t͡ɕi̯ɪʔ²¹/

Adjective

超級

1. (attributive) super; hyper; ultra

Derived terms

Derived terms from 超級

超市 (chāoshì) 超文本 (chāowénběn) 超音速 (chāoyīnsù) 超級三○一條款／超级三○一条款 超級傳播者／超级传播者 (chāojí chuánbōzhě) 超級名模／超级名模 (chāojí míngmó) 超級大國／超级大国 (chāojí dàguó) 超級市場／超级市场 (chāojí shìchǎng) 超級強國／超级强国 超級明星／超级明星 (chāojí míngxīng)

超級模特／超级模特 (chāojí mótè) 超級水果／超级水果 (chāojí shuǐguǒ) 超級瑪琍／超级玛琍 超級細菌／超级细菌 (chāojí xìjūn) 超級英雄／超级英雄 (chāojí yīngxióng) 超級計算／超级计算 (chāojí jìsuàn) 超級計算機／超级计算机 (chāojí jìsuànjī) 超級電腦／超级电脑 (chāojí diànnǎo) 超級颱風／超级台风 超級食品／超级食品 (chāojí shípǐn)

Adverb

超級

1. (slang) extremely; very; highly

Synonyms

edit

Synonyms of 超級

不要太 (bùyàotài) (slang) 十分 (shífēn) 孔 (kǒng) (literary, or in compounds) 很 (hěn) 老大 (lǎodà) (colloquial, usually in the negative) 超 (chāo) 非常 (fēicháng)

壞／坏 (huài) 極其／极其 (jíqí) 極度／极度 (jídù) 極為／极为 (jíwéi) 極端／极端 (jíduān) 滾／滚 (gǔn) (literary, or in compounds) 異常／异常 (yìcháng)

Dialectal synonyms of 很 (“very”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		甚, 孔
Formal (Written Standard Chinese)		很, 非常, 十分
Mandarin	Beijing	挺, 很, 倍兒, 怪
	Taiwan	很, 好, 非常, 超, 蠻, 超級
	Tianjin	挺, 很, 傻, 老, 倍兒, 齁兒
	Jinan	挺, 楞
	Xi'an	很
	Wuhan	蠻, 很
	Chengdu	很, 好
	Chongqing	很
	Yangzhou	蠻, 稀, 很
	Hefei	很
	Malaysia	很
	Singapore	很, 蠻, 非常
Cantonese	Guangzhou	好, 非常之
	Hong Kong	好, 非常, 非常之, 超, 勁, 十分之
	Zhongshan (Shiqi)	好
	Taishan	好, 十分之
	Yangjiang	好
	Kuala Lumpur (Guangfu)	好
	Singapore (Guangfu)	好, 非常之, 非常
Gan	Nanchang	蠻
Hakka	Meixian	好, 刮, 已, 還, 異, 還 exclamation
	Huidong (Daling)	好
	Wuhua (Meilin)	好
	Shaoguan (Qujiang)	頂
	Lianshan (Xiaosanjiang)	好
	Changting	野
	Wuping (Pingyu)	已, 刮
	Liancheng	樣
	Ninghua	好
	Ruijin	蠻
	Shicheng	蠻
	Shangyou (Shexi)	蠻
	Miaoli (N. Sixian)	當, 已, 還
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	蓋, 盡, 還
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	當, 盡, 已, 還
	Taichung (Dongshi; Dabu)	當, 已, 還
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	當, 已, 還
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	足, 真, 實在
	Hong Kong	好
	Sabah (Bao'an)	好
	Kuching (Hepo)	很
	Singapore (Dabu)	好
Jin	Taiyuan	很, 挺
Min Bei	Jian'ou	盡
Min Dong	Fuzhou	野, 真
	Singapore (Fuqing)	真
	Manjung (Gutian)	真
Min Nan	Xiamen	真, 野, 誠, 有夠, 萬代, 死人, 非常, 真正
	Xiamen (Tong'an)	真
	Quanzhou	真, 野, 誠, 有夠, 萬代, 死人
	Jinjiang	野
	Zhangzhou	盡, 蓋, 足, 足範, 有夠, 出奇, 極死, 見死, 死了了, 死人
	Zhao'an	很, 真, 死絕, 好, 非常
	Dongshan	真, 非常
	Taipei	真, 誠
	New Taipei (Sanxia)	真, 誠
	Kaohsiung	有夠, 足, 真, 誠, 蓋
	Yilan	有夠, 足, 誠, 盡
	Changhua (Lukang)	真, 誠
	Taichung	誠, 蓋, 足
	Tainan	有夠, 足, 真, 誠, 蓋
	Hsinchu	真, 誠
	Kinmen	足, 誠
	Penghu (Magong)	真, 誠
	Penang (Hokkien)	真, 誠, 真正
	Singapore (Hokkien)	真, 死爸, 真正, 誠, 足
	Manila (Hokkien)	野, 真, 萬代, 真正
	Chaozhou	過, 好, 非常, 死爸
	Shantou	過, 鐵, 好, 很, 死爸, 死絕
	Shantou (Chenghai)	好, 死絕
	Shantou (Chaoyang)	好, 非常
	Jieyang	過, 好, 死爸, 死絕
	Bangkok (Teochew)	好
	Johor Bahru (Teochew)	好
	Singapore (Teochew)	真, 死爸, 非常
	Wenchang	極, 但顧, 真
	Haikou	但顧
	Qionghai	但顧, 真
	Singapore (Hainanese)	但顧, 真
Wu	Shanghai	蠻, 老, 邪氣, 老老, 瞎, 絕, 十分, 十二萬分, 非常, 非常之, 畢, 畢畢, 來得, 來得個, 煞, 交關, 十二分 rare, 窮 dated, 野 dated, 邪 dated
	Suzhou	蠻
	Ningbo	交關, 蠻, 堪, 𠊉好, 𠊉派, 甮派, 出格, 木牢牢 rare, 猛 rare
	Zhoushan	交關, 蠻, 猛, 堪, 出格, 木牢牢 rare
	Wenzhou	蠻, 蒙, 顯
Xiang	Changsha	很, 蠻
	Shuangfeng	蠻

Further reading

• “Entry #9106”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.