起酒魔
Chinese
| to rise; to raise; to get up | silly behavior when one is drunk | ||
|---|---|---|---|
| trad. (起酒魔) | 起 | 酒魔 | |
| simp. #(起酒魔) | 起 | 酒魔 | |
Pronunciation
Verb
起酒魔
- (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to act crazy from drinking too much alcohol; to be in a drunken fit
Synonyms
Dialectal synonyms of 撒酒瘋 (“to be in a drunken fit”) [map]
| Variety | Location | Words edit |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 撒酒瘋, 發酒瘋 | |
| Mandarin | Beijing | 撒酒瘋兒, 發酒瘋兒 |
| Taiwan | 發酒瘋 | |
| Harbin | 耍酒瘋兒 | |
| Muping | 耍酒瘋兒 | |
| Yinchuan | 耍酒瘋 | |
| Ürümqi | 耍酒瘋 | |
| Liuzhou | 撒酒瘋, 發酒瘋 | |
| Cantonese | Guangzhou | 發酒癲 |
| Hong Kong | 發酒癲 | |
| Macau | 發酒癲 | |
| Gan | Nanchang | 發酒瘋 |
| Lichuan | 發酒瘋 | |
| Pingxiang | 發酒癲 | |
| Huizhou | Jixi | 發酒瘋 |
| Min Bei | Jian'ou | 發酒癲 |
| Min Nan | Xiamen | 起酒痟, 起酒狂, 起酒魔, 酒魔 |
| Zhangzhou | 起酒魔, 酒魔 | |
| Kaohsiung | 起酒痟 | |
| Tainan | 起酒痟 | |
| Taitung | 起酒痟 | |
| Lukang | 起酒痟 | |
| Yilan | 起酒痟 | |
| Magong | 起酒痟 | |
| Wu | Shanghai | 發酒瘋 |
| Danyang | 發酒瘋 | |
| Ningbo | 發酒瘋, 發酒勁 | |
| Wenzhou | 酒癲 | |
| Xiang | Changsha | 發酒癲 |