起動
See also: 起动
Chinese
to rise; to raise; to get up | to move; to change; to use to move; to change; to use; to act | ||
---|---|---|---|
trad. (起動) | 起 | 動 | |
simp. (起动) | 起 | 动 |
Pronunciation
Verb
起動
- to start (a machine, an engine etc.), to switch on
- (Quanzhou and Xiamen Hokkien) to use; to utilize; to employ; to apply
Usage notes
In Quanzhou Hokkien, the word is also used for people.
Synonyms
edit
Synonyms of 起動
|
|
Adverb
起動
- (Zhangzhou Hokkien) easily; frequently
Synonyms
- 動輒/动辄 (dòngzhé)
Interjection
起動 (Min Dong)
- thank you; thanks for your trouble
- excuse me; please; May I trouble you?
Synonyms
Dialectal synonyms of 謝謝/谢谢 (“thank you”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Classical Chinese | 有勞/有劳, 感謝/感谢, 感恩 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 謝謝/谢谢, 多謝/多谢 | |
Mandarin | Taiwan | 謝謝/谢谢, 謝謝你/谢谢你 |
Chengdu | 謝謝/谢谢, 感謝/感谢 | |
Malaysia | 謝謝/谢谢 | |
Singapore | 謝謝/谢谢 | |
Sokuluk (Gansu Dungan) | 多謝/多谢, рахмат | |
Cantonese | Guangzhou | 唔該/唔该 †, 多謝/多谢 § |
Hong Kong | 唔該/唔该 †, 多謝/多谢 § | |
Taishan | 唔該/唔该 †, 多謝/多谢 § | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 唔該/唔该 †, 多謝/多谢 § | |
Penang (Guangfu) | 唔該/唔该 †, 多謝/多谢 § | |
Singapore (Guangfu) | 唔該/唔该 †, 多謝/多谢 § | |
Gan | Nanchang | 多謝/多谢 |
Hakka | Meixian | 多謝/多谢, 恁仔細/恁仔细 § |
Miaoli (N. Sixian) | 恁仔細/恁仔细, 承蒙你, 阿里加多 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 多謝/多谢, 承蒙, 承蒙你, 阿里加多 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 承蒙, 承蒙你, 阿里加多 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 勞瀝/劳沥, 恁勞瀝/恁劳沥, 承蒙, 承蒙你, 阿里加多 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 承蒙, 承蒙你, 恁仔細/恁仔细, 勞力/劳力, 阿里加多 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 勞力/劳力, 阿里加多 | |
Hong Kong | 多謝/多谢 | |
Singapore (Dabu) | 多謝/多谢 | |
Jin | Taiyuan | 謝謝/谢谢 |
Min Bei | Jian'ou | 多謝/多谢 |
Min Dong | Fuzhou | 謝謝/谢谢, 起動/起动 |
Fuqing | 多謝/多谢 | |
Matsu | 謝謝/谢谢, 多謝/多谢 | |
Singapore (Fuqing) | 謝謝/谢谢, 起動/起动 | |
Min Nan | Xiamen | 感謝/感谢, 多謝/多谢, 費神/费神, 勞力/劳力 |
Quanzhou | 道謝/道谢, 感謝/感谢, 費神/费神, 勞力/劳力 | |
Zhangzhou | 多謝/多谢, 費神/费神, 勞力/劳力 | |
Taipei | 多謝/多谢, 勞力/劳力 | |
New Taipei (Sanxia) | 勞力/劳力 | |
Kaohsiung | 多謝/多谢, 勞力/劳力, 感恩 | |
Yilan | 多謝/多谢, 勞力/劳力, 感恩 | |
Changhua (Lukang) | 多謝/多谢, 勞力/劳力 | |
Taichung | 勞力/劳力, 多謝/多谢 | |
Tainan | 多謝/多谢, 勞力/劳力, 感恩 | |
Hsinchu | 勞力/劳力, 多謝/多谢 | |
Kinmen | 勞力/劳力, 多謝/多谢 | |
Penghu (Magong) | 勞力/劳力, 多謝/多谢 | |
Penang (Hokkien) | 感謝/感谢 | |
Singapore (Hokkien) | 感謝/感谢, 費神/费神, 多謝/多谢 | |
Manila (Hokkien) | 多謝/多谢, 感謝/感谢 | |
Medan (Hokkien) | 感謝/感谢 | |
Chaozhou | 㩼謝/㩼谢 | |
Shantou | 㩼謝/㩼谢 | |
Jieyang | 㩼謝/㩼谢 | |
Haifeng | 感謝/感谢 | |
Bangkok (Teochew) | 㩼謝/㩼谢 | |
Singapore (Teochew) | 㩼謝/㩼谢, 感謝/感谢 | |
Leizhou | 無該/无该 | |
Wenchang | 無該/无该, 謝謝/谢谢 | |
Haikou | 無該/无该, 謝謝/谢谢 | |
Singapore (Hainanese) | 無該/无该 | |
Zhongshan Min | Sanxiang | 唔該/唔该, 多謝/多谢 |
Wu | Shanghai | 謝謝/谢谢, 謝謝儂/谢谢侬, 多謝/多谢 |
Ningbo | 謝謝儂/谢谢侬, 交關感謝/交关感谢 | |
Wenzhou | 謝謝你/谢谢你 | |
Xiang | Changsha | 多謝/多谢 |
Note | † - when someone does you a favour; § - when someone gives you a gift |
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
起 | 動 |
き Grade: 3 | どう Grade: 3 |
on’yomi |
Pronunciation
- On’yomi
- (Tokyo) きどー [kìdóó] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [kʲido̞ː]
Noun
起動 • (kidō)
- the act of starting up a machine, especially a computer
Derived terms
- 再起動 (saikidō): restart; reboot
Verb
起動する • (kidō suru) transitive or intransitive suru (stem 起動し (kidō shi), past 起動した (kidō shita))
- to start
Conjugation
Conjugation of "起動する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 起動し | きどうし | kidō shi | |
Continuative (連用形) | 起動し | きどうし | kidō shi | |
Terminal (終止形) | 起動する | きどうする | kidō suru | |
Attributive (連体形) | 起動する | きどうする | kidō suru | |
Hypothetical (仮定形) | 起動すれ | きどうすれ | kidō sure | |
Imperative (命令形) | 起動せよ¹ 起動しろ² | きどうせよ¹ きどうしろ² | kidō seyo¹ kidō shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 起動される | きどうされる | kidō sareru | |
Causative | 起動させる 起動さす | きどうさせる きどうさす | kidō saseru kidō sasu | |
Potential | 起動できる | きどうできる | kidō dekiru | |
Volitional | 起動しよう | きどうしよう | kidō shiyō | |
Negative | 起動しない | きどうしない | kidō shinai | |
Negative continuative | 起動せず | きどうせず | kidō sezu | |
Formal | 起動します | きどうします | kidō shimasu | |
Perfective | 起動した | きどうした | kidō shita | |
Conjunctive | 起動して | きどうして | kidō shite | |
Hypothetical conditional | 起動すれば | きどうすれば | kidō sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN