请输入您要查询的单词：

　

单词 走
释义

走

See also: 赱
走 U+8D70, 走
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8D70
← 赯
[U+8D6F]		CJK Unified Ideographs赱 →
[U+8D71]
⾛ U+2F9B, ⾛
KANGXI RADICAL RUN
← ⾚
[U+2F9A]		Kangxi Radicals⾜ →
[U+2F9C]

Translingual

Stroke order
Stroke order

Han character

走 (Kangxi radical 156, 走+0, 7 strokes, cangjie input 土卜人 (GYO), four-corner 40801, composition ⿱土龰)

  1. Kangxi radical #156, ⾛.
  2. Shuowen Jiezi radical №26

Derived characters

  • Appendix:Chinese radical/走
  • 𬾉, 唗, 徒, 𪭴, 陡, 𦛣, 𥆥, 𧋨, 跿, 𩋀, 鯐, 𭌠, 𠠄, 𢈩

References

  • KangXi: page 1215, character 1
  • Dai Kanwa Jiten: character 37034
  • Dae Jaweon: page 1683, character 4
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3473, character 1
  • Unihan data for U+8D70

Chinese

simp. and trad.
走
alternative forms赱
𧺆

Glyph origin

Historical forms of the character 走
ShangWestern ZhouSpring and AutumnWarring StatesShuowen Jiezi (compiled in Han)Liushutong (compiled in Ming)
Oracle bone scriptBronze inscriptionsBronze inscriptionsBronze inscriptionsChu slip and silk scriptQin slip scriptSmall seal scriptTranscribed ancient scripts

Ideogrammic compound (會意／会意) : 夭 (“young, running man”) + 止 (“foot”) – a running man. The top component (夭) simplified to the unrelated 土.

As with 圭, there are two separate vertical strokes, not a single one.

Etymology

Schuessler (2007) considers this to be part of a large Sino-Tibetan word family, including 搜 (OC *sru, “to move”), 速 (OC *sloːɡ, “quick”), 夙 (OC *suɡ, “morning”), 聳 (OC *sloŋʔ, “to excite”), 蔌 (OC *sloːɡ, “vegetables”), which derive from Proto-Sino-Tibetan *m-sow (“to arise; to awake”).

Pronunciation

  • Mandarin
    (Standard)
    (Pinyin): zǒu (zou3)
    (Zhuyin): ㄗㄡˇ
    (Chengdu, SP): zou3
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): зу (zu, II)
  • Cantonese
    (Guangzhou, Jyutping): zau2
    (Taishan, Wiktionary): deu2
  • Gan (Wiktionary): zeu3
  • Hakka
    (Sixian, PFS): chéu
    (Meixian, Guangdong): zêu3
  • Jin (Wiktionary): zou2
  • Min Bei (KCR): cě
  • Min Dong (BUC): cāu / cēu
  • Min Nan
    (Hokkien, POJ): cháu / chó͘ / chó
    (Teochew, Peng'im): zao2
  • Wu (Wiktionary): tseu (T2)
  • Xiang (Wiktionary): zou3
  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: zǒu
      • Zhuyin: ㄗㄡˇ
      • Tongyong Pinyin: zǒu
      • Wade–Giles: tsou3
      • Yale: dzǒu
      • Gwoyeu Romatzyh: tzoou
      • Palladius: цзоу (czou)
      • Sinological IPA (key): /t͡soʊ̯²¹⁴/
    • (Chengdu)
      • Sichuanese Pinyin: zou3
      • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zou
      • Sinological IPA (key): /t͡səu⁵³/
    • (Dungan)
      • Cyrillic and Wiktionary: зу (zu, II)
      • Sinological IPA (key): /t͡sou⁵¹/
      (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: zau2
      • Yale: jáu
      • Cantonese Pinyin: dzau2
      • Guangdong Romanization: zeo2
      • Sinological IPA (key): /t͡sɐu̯³⁵/
    • (Taishanese, Taicheng)
      • Wiktionary: deu2
      • Sinological IPA (key): /teu⁵⁵/
  • Gan
    • (Nanchang)
      • Wiktionary: zeu3
      • Sinological IPA (key): /t͡sɛu²¹³/
  • Hakka
    • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
      • Pha̍k-fa-sṳ: chéu
      • Hakka Romanization System: zeu`
      • Hagfa Pinyim: zeu3
      • Sinological IPA: /t͡seu̯³¹/
    • (Meixian)
      • Guangdong: zêu3
      • Sinological IPA: /t͡seu³¹/
  • Jin
    • (Taiyuan)+
      • Wiktionary: zou2
      • Sinological IPA (old-style): /t͡səu⁵³/
  • Min Bei
    • (Jian'ou)
      • Kienning Colloquial Romanized: cě
      • Sinological IPA (key): /t͡se²¹/
  • Min Dong
    • (Fuzhou)
      • Bàng-uâ-cê: cāu / cēu
      • Sinological IPA (key): /t͡sau³³/, /t͡sɛu³³/
Note:
  • cāu - vernacular;
  • cēu - literary.
  • Min Nan
    • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese, Singapore)
      • Pe̍h-ōe-jī: cháu
      • Tâi-lô: tsáu
      • Phofsit Daibuun: zao
      • IPA (Singapore): /t͡sau⁴²/
      • IPA (Quanzhou, Jinjiang): /t͡sau⁵⁵⁴/
      • IPA (Kaohsiung): /t͡sau⁴¹/
      • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /t͡sau⁵³/
    • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
      • Pe̍h-ōe-jī: chó͘
      • Tâi-lô: tsóo
      • Phofsit Daibuun: zor
      • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /t͡sɔ⁵³/
      • IPA (Kaohsiung): /t͡sɔ⁴¹/
    • (Hokkien: Quanzhou)
      • Pe̍h-ōe-jī: chó
      • Tâi-lô: tsó
      • Phofsit Daibuun: zoir
      • IPA (Quanzhou): /t͡so⁵⁵⁴/
Note:
  • cháu - vernacular;
  • chó͘/chó - literary.
    • (Teochew)
      • Peng'im: zao2
      • Pe̍h-ōe-jī-like: tsáu
      • Sinological IPA (key): /t͡sau⁵²/
  • Wu
    • (Shanghainese)
      • Wiktionary: tseu (T2)
      • Sinological IPA (key): /t͡sɜ³⁴/
  • Xiang
    • (Changsha)
      • Wiktionary: zou3
      • Sinological IPA (key): /t͡səu⁴¹/
  • Dialectal data
VarietyLocation
edit
走
MandarinBeijing/t͡sou²¹⁴/
Harbin/t͡sou²¹³/
Tianjin/t͡sou¹³/
Jinan/t͡sou⁵⁵/
Qingdao/t͡sou⁵⁵/
Zhengzhou/t͡sou⁵³/
Xi'an/t͡sou⁵³/
Xining/t͡sɯ⁵³/
Yinchuan/t͡səu⁵³/
Lanzhou/t͡sou⁴⁴²/
Ürümqi/t͡sɤu⁵¹/
Wuhan/t͡səu⁴²/
Chengdu/t͡səu⁵³/
Guiyang/t͡səu⁴²/
Kunming/t͡səu⁵³/
Nanjing/t͡səɯ²¹²/
Hefei/t͡sɯ²⁴/
JinTaiyuan/t͡səu⁵³/
Pingyao/t͡səu⁵³/
Hohhot/t͡səu⁵³/
WuShanghai/t͡sɤ³⁵/
Suzhou/t͡søʏ⁵¹/
Hangzhou/t͡sei⁵³/
Wenzhou/t͡sau³⁵/
HuiShexian/t͡so³⁵/
Tunxi/t͡sə³¹/
XiangChangsha/t͡səu⁴¹/
Xiangtan/t͡səɯ⁴²/
GanNanchang/t͡sɛu²¹³/
HakkaMeixian/t͡seu³¹/
Taoyuan/t͡seu³¹/
CantoneseGuangzhou/t͡sɐu³⁵/
Nanning/t͡sɐu³⁵/
Hong Kong/t͡sɐu³⁵/
MinXiamen (Min Nan)/t͡sɔ⁵³/
/t͡sau⁵³/
Fuzhou (Min Dong)/t͡sau³²/
Jian'ou (Min Bei)/t͡se²¹/
Shantou (Min Nan)/t͡sau⁵³/
Haikou (Min Nan)/tau²¹³/
  • Middle Chinese: /t͡səuX/, /t͡səuH/
Rime
Character走走
Reading #1/22/2
Initial (聲)精 (13)精 (13)
Final (韻)侯 (137)侯 (137)
Tone (調)Rising (X)Departing (H)
Openness (開合)OpenOpen
Division (等)II
Fanqie子苟切則候切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		/t͡səuX//t͡səuH/
Pan
Wuyun		/t͡səuX//t͡səuH/
Shao
Rongfen		/t͡səuX//t͡səuH/
Edwin
Pulleyblank		/t͡səwX//t͡səwH/
Li
Rong		/t͡suX//t͡suH/
Wang
Li		/t͡səuX//t͡səuH/
Bernard
Karlgren		/t͡sə̯uX//t͡sə̯uH/
Expected
Mandarin
Reflex		zǒuzòu
Expected
Cantonese
Reflex		zau2zau3
  • Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*[ts]ˤoʔ/
    (Zhengzhang): /*ʔsoːʔ/, /*ʔsoːs/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character走
Reading #1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)		zǒu
Middle
Chinese		‹ tsuwX ›
Old
Chinese		/*[ts]ˁoʔ/
Englishrun

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character走走
Reading #1/22/2
No.1790617907
Phonetic
component		走走
Rime
group		侯侯
Rime
subdivision		00
Corresponding
MC rime		走奏
Old
Chinese		/*ʔsoːʔ//*ʔsoːs/

Definitions

走

  1. to go; to walk; to go on foot
    走吧！  ―  Zǒu ba!  ―  Let's go!
    他走在我的面前。  ―  Tā zǒu zài wǒ de miànqián.  ―  He walked before me.
    不要走得那麼快！／不要走得那么快！  ―  Bù yào zǒu de nàme kuài!  ―  Don't walk so fast!
    走著去火車站要多久？ [MSC, trad.]
    走着去火车站要多久？ [MSC, simp.]
    Zǒu zhe qù huǒchēzhàn yào duōjiǔ? [Pinyin]
    How long does it take to walk to the station?
  2. (literary or dialectal Mandarin, Cantonese, Hakka, Min, Wu) to run; to jog
    • 宋人有耕田者，田中有株，兔走，觸株折頸而死。 [Classical Chinese, trad.]
      宋人有耕田者，田中有株，兔走，触株折颈而死。 [Classical Chinese, simp.]
      From: Han Feizi, circa 2nd century BCE
      Sòng rén yǒu gēngtián zhě, tián zhōng yǒu zhū, tù zǒu, chù zhū zhé jǐng ér sǐ. [Pinyin]
      There was a farmer of Song who tilled the land, and in his field was a stump. One day a rabbit, racing across the field, bumped into the stump, broke its neck, and died.
  3. (intransitive) to leave; to go away
    我要走了。  ―  Wǒ yào zǒu le.  ―  I am going to go. / I am leaving.
    請你把所有垃圾拿走。 [MSC, trad.]
    请你把所有垃圾拿走。 [MSC, simp.]
    Qǐng nǐ bǎ suǒyǒu lājī ná zǒu. [Pinyin]
    Please take away all the trash.
    儂啥辰光走？ [Shanghainese, trad.]
    侬啥辰光走？ [Shanghainese, simp.]
    When are you leaving?
    佢啱啱走咗。 [Cantonese]  ―  keoi5 ngaam1 ngaam1 zau2 zo2. [Jyutping]  ―  He/she just left.
  4. (literary) to run away; to flee
    不戰而走／不战而走  ―  bù zhàn ér zǒu  ―  to flee without putting up a fight
    • 填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走。 [Classical Chinese, trad.]
      填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。 [Classical Chinese, simp.]
      From: Mencius, c. 4th century BCE
      Tiánrán gǔ zhī, bīngrèn jì jiē, qìjiǎyèbīng ér zǒu. [Pinyin]
      The soldiers move forward to the sound of the drums; and after their weapons have been crossed, on one side they throw away their coats of mail, trail their arms behind them, and run.
  5. to leak; to let out
    煤氣管道走氣了。／煤气管道走气了。  ―  Méiqì guǎndào zǒuqì le.  ―  Gas is leaking from the pipe.
  6. (of devices) to run; to work
    我的手錶不走了。／我的手表不走了。  ―  Wǒ de shǒubiǎo bù zǒu le.  ―  My watch doesn't work.
  7. to visit; to call on
    他們兩家走得很近。 [MSC, trad.]
    他们两家走得很近。 [MSC, simp.]
    Tāmen liǎng jiā zǒu dé hěn jìn. [Pinyin]
    The two families often visit each other.
  8. to make a move
    我的對手走了一步妙棋。 [MSC, trad.]
    我的对手走了一步妙棋。 [MSC, simp.]
    Wǒ de duìshǒu zǒu le yī bù miàoqí. [Pinyin]
    My opponent made a clever move (chess).
    該你走了。／该你走了。  ―  Gāi nǐ zǒu le.  ―  It's your move.
  9. (euphemistic) to pass away; to die
    聽說他是昨天晚上走的，走得很安詳。 [MSC, trad.]
    听说他是昨天晚上走的，走得很安详。 [MSC, simp.]
    Tīngshuō tā shì zuótiān wǎnshàng zǒu de, zǒu dé hěn ānxiáng. [Pinyin]
    It is said that he passed away last night peacefully.
  10. to change; to lose original shape, flavour, etc.
    鋼琴走調了，音色很難聽。 [MSC, trad.]
    钢琴走调了，音色很难听。 [MSC, simp.]
    Gāngqín zǒu diào le, yīnsè hěn nántīng. [Pinyin]
    The piano was out of tune; it sounded very bad.
  11. (Cantonese) to leave out (from a dish); to hold
    走蛋 [Cantonese]  ―  zau2 daan6-2 [Jyutping]  ―  hold the eggs
    一杯凍檸茶走甜 [Cantonese, trad.]
    一杯冻柠茶走甜 [Cantonese, simp.]
    jat1 bui1 dung3 ning4-2 caa4 zau2 tim4 [Jyutping]
    a cup of iced lemon tea without sugar
  12. from; through
    我們可以走這邊進去。 [MSC, trad.]
    我们可以走这边进去。 [MSC, simp.]
    Wǒmen kěyǐ zǒu zhèbiān jìnqù. [Pinyin]
    We can get in from this side.
  13. a surname

Synonyms

  • (to walk):
Dialectal synonyms of 走 (“to walk”) [map]
Variety Location Words
edit
Classical Chinese行, 步
Formal (Written Standard Chinese)走
MandarinBeijing走
Taiwan走
Harbin走
Yantai (Muping)走
Jinan走
Wanrong走
Xi'an走
Yinchuan走
Xining走
Ürümqi走
Wuhan走
Chengdu走
Guiyang走
Guilin走
Liuzhou走
Xuzhou跑
Yangzhou走
Nanjing走
Hefei走
Malaysia走
Singapore走
Sokuluk (Gansu Dungan)走
CantoneseGuangzhou行
Hong Kong行
Hong Kong (San Tin Weitou)行
Hong Kong (Kam Tin Weitou)行
Hong Kong (Ting Kok)行
Hong Kong (Tung Ping Chau)行
Macau行
Guangzhou (Panyu)行
Guangzhou (Huashan, Huadu)行
Guangzhou (Conghua)行
Guangzhou (Zengcheng)行
Foshan行
Foshan (Shatou, Nanhai)行
Foshan (Shunde)行
Foshan (Sanshui)行
Foshan (Mingcheng, Gaoming)行
Zhongshan (Shiqi)行
Zhuhai (Qianshan)行
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)行
Zhuhai (Doumen)行
Jiangmen (Baisha)行
Jiangmen (Xinhui)行
Taishan行
Kaiping (Chikan)行
Enping (Niujiang)行
Heshan (Yayao)行
Dongguan行
Shenzhen (Shajing, Bao'an)行
Qingyuan行
Fogang行
Yingde (Hanguang)行
Yangshan行
Lianshan (Butian)去, 行
Lianzhou (Qingshui Sihui)走
Shaoguan行
Shaoguan (Qujiang)行
Renhua行
Lechang行
Zhaoqing (Gaoyao)行
Sihui行
Guangning行
Deqing行
Huaiji行
Fengkai (Nanfeng)行
Yunfu行
Xinxing行
Luoding行
Yunan (Pingtai)行
Yangjiang行
Xinyi行
Maoming (Xinpo)行
Lianjiang行
Nanning行
Hepu (Lianzhou)行
Hepu (Shatian)行
Beihai行
Beihai (Nankang)行
Beihai (Yingpan)行
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)行
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)行
Fangchenggang (Fangcheng)行
Kuala Lumpur (Guangfu)行
Singapore (Guangfu)行
Ho Chi Minh City (Guangfu)行
Móng Cái行
GanNanchang走
Pingxiang走
HakkaMeixian行
Xingning行
Huizhou (Huicheng Bendihua)行
Huiyang行
Huidong (Daling)行
Dongguan (Qingxi)行
Shenzhen (Shatoujiao)行
Zhongshan (Nanlang Heshui)行
Wuhua (Huacheng)行
Heyuan (Bendihua)行
Wengyuan行
Shaoguan (Qujiang)行
Lianshan (Xiaosanjiang)行
Liannan行
Conghua (Lütian)行
Jiexi行
Zhao'an (Xiuzhuan)行
Changting行
Wuping行
Wuping (Yanqian)行
Wuping (Pingyu)行
Liancheng行
Ninghua行
Yudu走, 行
Ningdu走
Ruijin行
Shicheng行
Shangyou (Shexi)走
Tonggu (Sandu)走
Ganzhou (Panlong)走
Dayu走
Miaoli (N. Sixian)行
Pingtung (Neipu; S. Sixian)行
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)行
Taichung (Dongshi; Dabu)行
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)行
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)行
Hong Kong行
Yangxi (Tangkou)行
Yangchun (Sanjia)行
Xinyi (Sihe)行
Xinyi (Qianpai)行
Gaozhou (Xindong)走
Maoming (Shalang, Dianbai)走
Huazhou (Xin'an)行
Lianjiang (Shijiao)行
Lianjiang (Qingping)行
Mengshan (Xihe)行
Luchuan走
Senai (Huiyang)行
Kuching (Hepo)行
HuizhouJixi行
JinTaiyuan走
Xinzhou走
Min BeiJian'ou行
Songxi行
Zhenghe行
Jianyang行
Wuyishan行
Min DongFuzhou行
Changle行
Lianjiang行
Fuqing行
Pingtan行
Yongtai行
Minqing行
Gutian行
Pingnan行
Luoyuan行
Fu'an行
Ningde行
Xiapu行
Zherong行
Shouning走, 行
Zhouning行
Fuding走
Matsu行
Singapore (Fuqing)行
Min NanXiamen行
Xiamen (Tong'an)行
Quanzhou行
Jinjiang行
Nan'an行
Shishi行
Hui'an行
Anxi行
Yongchun行
Dehua行
Zhangzhou行
Zhangzhou (Longhai)行
Zhangzhou (Changtai)行
Hua'an行
Nanjing行
Pinghe行
Zhangpu行
Yunxiao行
Zhao'an行
Dongshan行
Taipei行
New Taipei (Sanxia)行
Kaohsiung行
Tainan行
Kinmen行
Penghu (Magong)行
Penang (Hokkien)行
Singapore (Hokkien)行
Manila (Hokkien)行
Longyan行
Zhangping行
Datian行
Chaozhou行
Raoping行
Shantou行
Shantou (Chenghai)行
Jieyang行
Haifeng行
Bangkok (Teochew)行
Phnom Penh (Teochew)行
Johor Bahru (Teochew)行
Singapore (Teochew)行
Pontianak (Teochew)行
Leizhou行
Wenchang行
Haikou行
Singapore (Hainanese)行
Puxian MinPutian行
Putian (Donghai)行
Putian (Jiangkou)行
Putian (Nanri)行
Xianyou行
Xianyou (Fengting)行
Xianyou (Youyang)行
Min ZhongYong'an行
Sanyuan行
Shaxian行
Yanping (Wangtai)行
Zhongshan MinShaxi (Longdu)行
Southern PinghuaNanning (Tingzi)行
ShehuaFu'an行
Fuding行
Luoyuan行
Sanming行
Shunchang行
Hua'an行
Guixi (Zhangping)行
Cangnan行
Jingning行
Lishui行
Longyou行
Chaozhou行
Fengshun行
WuShanghai走, 跑
Shanghai (Chongming)跑
Suzhou走, 跑
Danyang行
Hangzhou走, 跑
Ningbo走, 行 dated
Wenzhou走, 行
Jinhua走
XiangChangsha走
Shuangfeng行
  • (to run):
Dialectal synonyms of 跑 (“to run”) [map]
Variety Location Words
edit
Classical Chinese走
Formal (Written Standard Chinese)跑, 跑步
MandarinBeijing跑
Taiwan跑
Harbin跑
Yantai (Muping)跑
Jinan跑
Wanrong跑
Xi'an跑
Yinchuan跑
Xining跑
Ürümqi跑
Wuhan跑
Chengdu跑
Guiyang跑
Guilin跑
Liuzhou跑
Yangzhou跑, 奔
Hefei跑
Malaysia跑
Singapore跑
CantoneseGuangzhou走
Hong Kong走, 跑
Hong Kong (San Tin Weitou)走
Hong Kong (Kam Tin Weitou)走
Hong Kong (Ting Kok)飆
Hong Kong (Tung Ping Chau)走
Macau走, 跑
Guangzhou (Panyu)走
Guangzhou (Huashan, Huadu)走
Guangzhou (Conghua)走
Guangzhou (Zengcheng)走
Foshan走
Foshan (Shatou, Nanhai)趯起
Foshan (Shunde)走
Foshan (Sanshui)走
Foshan (Mingcheng, Gaoming)跑
Zhongshan (Shiqi)走
Zhuhai (Qianshan)走
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)走
Zhuhai (Doumen)走
Jiangmen (Baisha)走
Jiangmen (Xinhui)走
Taishan走
Kaiping (Chikan)走
Enping (Niujiang)走
Heshan (Yayao)跑
Dongguan走
Shenzhen (Shajing, Bao'an)走
Qingyuan跑
Hepu (Lianzhou)走
Hepu (Shatian)走
Beihai走
Beihai (Nankang)走
Beihai (Yingpan)走
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)走, 跑
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)走, 跑
Fangchenggang (Fangcheng)走, 跑
Danzhou走
Kuala Lumpur (Guangfu)走, 跑
Singapore (Guangfu)走, 跑
Ho Chi Minh City (Guangfu)走
Móng Cái走, 跑
GanNanchang跑
HakkaMeixian䞰, 走
Huizhou (Huicheng Bendihua)飆
Dongguan (Qingxi)走
Shenzhen (Shatoujiao)走
Zhongshan (Nanlang Heshui)走
Conghua (Lütian)跑步
Yudu跑
Miaoli (N. Sixian)走
Pingtung (Neipu; S. Sixian)走
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)走
Taichung (Dongshi; Dabu)走
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)走
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)走
Hong Kong走
Senai (Huiyang)飆
JinTaiyuan跑
Xinzhou跑
Min BeiJian'ou走
Min DongFuzhou䟛
Changle䟛
Lianjiang䟛
Fuqing䟛
Yongtai䟛
Gutian走
Pingnan走
Luoyuan䟛
Fu'an走
Ningde走
Xiapu䟛
Zherong跳
Shouning跳
Zhouning走
Fuding跳
Matsu䟛
Min NanXiamen走
Quanzhou走
Zhangzhou走
Taipei走
Kaohsiung走
Tainan走
Kinmen走
Penghu (Magong)走
Penang (Hokkien)走
Singapore (Hokkien)走
Manila (Hokkien)走
Chaozhou走
Shantou走
Jieyang走
Haifeng走
Bangkok (Teochew)走
Johor Bahru (Teochew)走
Singapore (Teochew)走
Pontianak (Teochew)走
Leizhou走
Wenchang走
Haikou走
Qionghai走
Singapore (Hainanese)走
Puxian MinPutian走
Putian (Donghai)走
Putian (Jiangkou)走
Putian (Nanri)走
Xianyou走
Xianyou (Fengting)走
Xianyou (Youyang)走
Min ZhongYanping (Wangtai)走
Zhongshan MinShaxi (Longdu)跑
WuShanghai奔, 跑
Suzhou奔, 跑
Hangzhou跑
Ningbo奔
Wenzhou射
XiangChangsha跑, 打飛腳
Shuangfeng打飛腳, 跑
  • (to leave):
Dialectal synonyms of 走 (“to leave (intransitive)”) [map]
Variety Location Words
edit
Formal (Written Standard Chinese)走, 離開, 離去
MandarinTaiwan走, 離開
Jinan走
Wanrong走
Xi'an走
Yinchuan走
Xining走
Ürümqi走
Wuhan走
Chengdu走
Guiyang走
Nanjing走
Singapore走, 離開
CantoneseGuangzhou走, 扯
Hong Kong走, 扯, 撇, 閃
Penang (Guangfu)走
Singapore (Guangfu)走, 扯
GanNanchang走
HakkaMeixian走
Yudu走
JinTaiyuan走
Min NanTaipei走 GT
Singapore (Hokkien)走
Singapore (Teochew)走
WuDanyang走
Hangzhou走
Jinhua走
NoteGT - General Taiwanese (no specific region identified)
  • (to die):
edit
Synonyms of 走

Compounds

Derived terms from 走

Japanese

Kanji

走

(grade 2 “Kyōiku” kanji)

  1. run

Readings

  • Go-on: す (su)
  • Kan-on: そう (sō, Jōyō)
  • On: しゅ (shu)
  • Kun: はしる (hashiru, 走る, Jōyō)

Compounds

  • 競走(きょうそう) (kyōsō)
  • 走行(そうこう) (sōkō)
  • 疾走(しっそう) (shissō)
  • 完走(かんそう) (kansō)
  • 走(はしり)幅(はば)跳(とび) (hashirihabatobi)
  • 爆(ばく)走(そう) (bakusō)
Kanji in this term
走
そう
Grade: 2
on’yomi

Suffix

走(そう) • (-sō) 

  1. race; run
    １００(ひゃく)ｍ(メートル)走(そう)
    hyakumētoru sō
    100-meter race

Korean

Hanja

走 (eumhun 달릴 주 (dallil ju))

  1. Hanja form? of 주 (“to run”).

Vietnamese

Han character

走: Hán Nôm readings: tẩu, rảo

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
随便看

　

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法，是外语学习的有利工具。

　

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间：2024/8/9 23:24:26