贔屓
See also: 赑屃
Chinese
For pronunciation and definitions of 贔屓 – see 贔屭 (“bixi; etc.”). (This term, 贔屓, is a variant form of 贔屭.) |
Japanese
Etymology 1
Kanji in this term | |
---|---|
贔 | 屓 |
ひ > ひい Hyōgaiji | き Hyōgaiji |
on’yomi |
Lengthened form of etymology 2.
Pronunciation
- (Tokyo) ひいき [híꜜìkì] (Atamadaka – [1])[1]
- IPA(key): [çiːkʲi]
Noun
贔屓 • (hīki)
- favor, partiality, patronage
- 1906, Natsume Sōseki, Botchan:
- 母は兄ばかり贔屓にしていた。
- Haha wa ani bakari hīki ni shite ita.
- Mother always sided with my big brother.
- 母は兄ばかり贔屓にしていた。
-
Synonyms
- 優遇 (yūgū)
- 寵愛 (chōai)
Antonyms
- 差別 (sabetsu, “discrimination”)
- 冷遇 (reigū, “disfavor”)
Verb
贔屓する • (hīki suru) suru (stem 贔屓し (hīki shi), past 贔屓した (hīki shita))
- to favor; to be partial to
- あの先生は女生徒を贔屓した。
- Ano sensei wa joseito o hīki shita.
- That teacher favoured the girl student.
- あの先生は女生徒を贔屓した。
Conjugation
Conjugation of "贔屓する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 贔屓し | ひいきし | hīki shi | |
Continuative (連用形) | 贔屓し | ひいきし | hīki shi | |
Terminal (終止形) | 贔屓する | ひいきする | hīki suru | |
Attributive (連体形) | 贔屓する | ひいきする | hīki suru | |
Hypothetical (仮定形) | 贔屓すれ | ひいきすれ | hīki sure | |
Imperative (命令形) | 贔屓せよ¹ 贔屓しろ² | ひいきせよ¹ ひいきしろ² | hīki seyo¹ hīki shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 贔屓される | ひいきされる | hīki sareru | |
Causative | 贔屓させる 贔屓さす | ひいきさせる ひいきさす | hīki saseru hīki sasu | |
Potential | 贔屓できる | ひいきできる | hīki dekiru | |
Volitional | 贔屓しよう | ひいきしよう | hīki shiyō | |
Negative | 贔屓しない | ひいきしない | hīki shinai | |
Negative continuative | 贔屓せず | ひいきせず | hīki sezu | |
Formal | 贔屓します | ひいきします | hīki shimasu | |
Perfective | 贔屓した | ひいきした | hīki shita | |
Conjunctive | 贔屓して | ひいきして | hīki shite | |
Hypothetical conditional | 贔屓すれば | ひいきすれば | hīki sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Etymology 2
Kanji in this term | |
---|---|
贔 | 屓 |
ひ Hyōgaiji | き Hyōgaiji |
on’yomi |
From Middle Chinese 贔屭 (MC bˠiɪH).
Pronunciation
- IPA(key): [çikʲi]
Noun
贔屓 • (hiki)
- (Chinese mythology) bixi
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN