賀
See also: 贺
|
Translingual
Han character
賀 (Kangxi radical 154, 貝+5, 12 strokes, cangjie input 大口月山金 (KRBUC), four-corner 46806, composition ⿱加貝)
Descendants
- 𛀞
References
- KangXi: page 1207, character 12
- Dai Kanwa Jiten: character 36725
- Dae Jaweon: page 1671, character 2
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3636, character 4
- Unihan data for U+8CC0
Chinese
trad. | 賀 | |
---|---|---|
simp. | 贺 |
Glyph origin
Historical forms of the character 賀 | |||
---|---|---|---|
Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) | |
Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Characters in the same phonetic series (加) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
妿 | *kaːl, *qaːl |
賀 | *ɡaːls |
迦 | *ka, *kal, *kraːl |
茄 | *ɡa, *ɡal, *kraːl |
伽 | *ɡa, *ɡal |
枷 | *ɡa, *ɡal, *kraːl |
嘉 | *kraːl |
加 | *kraːl |
笳 | *kraːl |
痂 | *kraːl |
袈 | *kraːl |
跏 | *kraːl |
珈 | *kraːl |
鴐 | *kraːl |
架 | *kraːls |
駕 | *kraːls |
瘸 | *ɡʷal |
Phono-semantic compound (形聲, OC *ɡaːls) : phonetic 加 (OC *kraːl) + semantic 貝 (“shellfish money”).
Pronunciation
Definitions
賀
- to congratulate
- 慶賀/庆贺 ― qìnghè ― to celebrate; congratulate
- 受天之祜,四方來賀。 [Pre-Classical Chinese, trad.]
- From: The Classic of Poetry, c. 11th – 7th centuries BCE, translated based on James Legge's version
- Shòu tiān zhī hù, sìfāng lái hè. [Pinyin]
- They will receive the blessing of Heaven.
And from the four quarters [of the kingdom] will felicitations come to them.
受天之祜,四方来贺。 [Pre-Classical Chinese, simp.]
- a surname
- 賀知章/贺知章 ― Hè Zhīzhāng ― He Zhizhang / He Chih-chang (a Chinese poet, one of the Eight Immortals of the Wine Cup)
Compounds
|
|
|
Japanese
Kanji
賀
(grade 5 “Kyōiku” kanji)
- congratulate, greet, celebrate
Readings
- Go-on: が (ga, Jōyō)
- Kan-on: か (ka)
- Kun: よろこぶ (yorokobu, 賀ぶ)
Etymology
Kanji in this term |
---|
賀 |
が Grade: 4 |
goon |
From Middle Chinese 賀 (MC ɦɑH).
Pronunciation
- On’yomi: Goon
- (Tokyo) が [gáꜜ] (Atamadaka – [1])[1]
- IPA(key): [ɡa̠]
- On’yomi: Goon
- (Tokyo) いわい [ìwáꜜì] (Nakadaka – [2])[1]
- IPA(key): [iɰᵝa̠i]
Noun
賀 • (ga) 賀 • (iwai)
- congratulation
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Korean
Hanja
賀 • (ha) (hangeul 하, revised ha, McCune–Reischauer ha, Yale ha)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
賀: Hán Nôm readings: hạ
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.