負けず嫌い
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 負 | 嫌 |
| ま Grade: 3 | きら > ぎら Grade: S |
| kun’yomi | |
Pronunciation
- (Tokyo) まけずぎらい [màkézúgíꜜràì] (Nakadaka – [4])[1]
- IPA(key): [ma̠ke̞zɨᵝɡʲiɾa̠i]
Adjective
負けず嫌い • (makezugirai) -na (adnominal 負けず嫌いな (makezugirai na), adverbial 負けず嫌いに (makezugirai ni))
- (idiomatic) hating to lose, unyielding
- 負けず嫌いな性格
- makezugirai na seikaku
- unyielding personality
- Synonym: 負け嫌い
- 負けず嫌いな性格
Inflection
Inflection of 負けず嫌い
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 負けず嫌いだろ | まけずぎらいだろ | makezugirai daro |
| Continuative (連用形) | 負けず嫌いで | まけずぎらいで | makezugirai de |
| Terminal (終止形) | 負けず嫌いだ | まけずぎらいだ | makezugirai da |
| Attributive (連体形) | 負けず嫌いな | まけずぎらいな | makezugirai na |
| Hypothetical (仮定形) | 負けず嫌いなら | まけずぎらいなら | makezugirai nara |
| Imperative (命令形) | 負けず嫌いであれ | まけずぎらいであれ | makezugirai de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 負けず嫌いではない 負けず嫌いじゃない | まけずぎらいではない まけずぎらいじゃない | makezugirai de wa nai makezugirai ja nai |
| Informal past | 負けず嫌いだった | まけずぎらいだった | makezugirai datta |
| Informal negative past | 負けず嫌いではなかった 負けず嫌いじゃなかった | まけずぎらいではなかった まけずぎらいじゃなかった | makezugirai de wa nakatta makezugirai ja nakatta |
| Formal | 負けず嫌いです | まけずぎらいです | makezugirai desu |
| Formal negative | 負けず嫌いではありません 負けず嫌いじゃありません | まけずぎらいではありません まけずぎらいじゃありません | makezugirai de wa arimasen makezugirai ja arimasen |
| Formal past | 負けず嫌いでした | まけずぎらいでした | makezugirai deshita |
| Formal negative past | 負けず嫌いではありませんでした 負けず嫌いじゃありませんでした | まけずぎらいではありませんでした まけずぎらいじゃありませんでした | makezugirai de wa arimasen deshita makezugirai ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 負けず嫌いで | まけずぎらいで | makezugirai de |
| Conditional | 負けず嫌いなら（ば） | まけずぎらいなら（ば） | makezugirai nara (ba) |
| Provisional | 負けず嫌いだったら | まけずぎらいだったら | makezugirai dattara |
| Volitional | 負けず嫌いだろう | まけずぎらいだろう | makezugirai darō |
| Adverbial | 負けず嫌いに | まけずぎらいに | makezugirai ni |
| Degree | 負けず嫌いさ | まけずぎらいさ | makezugiraisa |
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN