豁豁

豁豁

Chinese

		opening; stake all; sacrifice opening; stake all; sacrifice; crack; slit; clear; open; exempt (from); liberal-minded; play Chinese finger game	opening; stake all; sacrifice opening; stake all; sacrifice; crack; slit; clear; open; exempt (from); liberal-minded; play Chinese finger game
trad. (豁豁)		豁	豁
simp. #(豁豁)		豁	豁

Pronunciation

• Mandarin

  (Chengdu, SP): ho¹ ho¹

• Wu (Wiktionary): faq faq (T4)

---

• Mandarin
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: ho¹ ho¹
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xo xo
    • Sinological IPA ^(key): /xo⁵⁵ xo⁵⁵/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wiktionary: faq faq (T4)
    • Sinological IPA ^(key): /fa̱ʔ³³ fa̱ʔ⁴⁴/

Noun

豁豁

1. (Wanrong and Southwestern Mandarin) harelip
2. (Wu) crack; crevice; chink

Synonyms

Dialectal synonyms of 兔脣 (“cleft lip”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		兔缺
Formal (Written Standard Chinese)		兔脣, 脣裂, 裂脣
Mandarin	Harbin	豁嘴兒
	Muping	豁子, 豁嘴子
	Luoyang	豁兒嘴
	Wanrong	豁豁
	Xi'an	豁豁兒嘴
	Yinchuan	豁豁嘴
	Xining	豁兒
	Ürümqi	豁豁嘴
	Chengdu	豁豁, 豁豁兒
	Guiyang	豁豁
	Xuzhou	豁嘴脣兒
	Yangzhou	豁子, 豁嘴子
	Nanjing	豁嘴兒, 兔嘴兒
Cantonese	Guangzhou	兔嘴, 崩口脣
	Hong Kong	兔脣
Gan	Nanchang	缺子
	Lichuan	缺子
	Pingxiang	缺子
Hakka	Meixian	缺嘴仔
Huizhou	Jixi	缺嘴, 破嘴, 破缺嘴
Jin	Taiyuan	豁豁嘴, 兔脣脣
	Xinzhou	豁脣子
Min Bei	Jian'ou	缺喙
Min Dong	Fuzhou	缺嘴
Min Nan	Xiamen	缺脣, 缺喙
	Quanzhou	缺脣, 缺喙
	Zhangzhou	缺脣, 缺喙
	Tainan	缺喙 GT
	Shantou	缺喙
	Leizhou	缺喙
	Haikou	缺喙
Wu	Shanghai	豁嘴, 缺嘴
	Chongming	缺嘴
	Suzhou	豁嘴
	Hangzhou	缺嘴兒
	Ningbo	缺嘴, 缺嘴弄
Xiang	Changsha	缺子

• (crack):

edit

Synonyms of 豁豁

坼坼 (Shanghai) 必巡 (Min Nan) 必痕 (Min Nan) 必縫／必缝 (Min Nan) 空縫／空缝 (Min Nan) 空隙 (kòngxì)

縫／缝 (féng) (dialectal) 縫仔／缝仔 (Hakka) 縫縫／缝缝 (Shanghai) 縫隙／缝隙 (fèngxì) 裂痕 (lièhén) 裂縫／裂缝 (lièfèng)