識得

識得

See also: 识得

Chinese

		to record; write a footnote; to know to record; write a footnote; to know; knowledge	get; obtain; gain get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to
trad. (識得)		識	得
simp. (识得)		识	得

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shídé, shìdé

  (Zhuyin): ㄕˊ ㄉㄜˊ, ㄕˋ ㄉㄜˊ

• Cantonese (Jyutping): sik¹ dak¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)
    • Pinyin: shídé → shíde (toneless final syllable variant)
    • Zhuyin: ㄕˊ ㄉㄜˊ → ㄕˊ ˙ㄉㄜ (toneless final syllable variant)
    • Gwoyeu Romatzyh: shy.der
    • IPA ^(key): /ʂʐ̩³⁵ tɤ³⁵/ → /ʂʐ̩³⁵ d̥ə³/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 拾得 識得／识得

      
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)
    • Pinyin: shìdé
    • Zhuyin: ㄕˋ ㄉㄜˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: shyhder
    • IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹ tɤ³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 世德 識得／识得

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sik¹ dak¹
    • Yale: sīk dāk
    • Cantonese Pinyin: sik⁷ dak⁷
    • Guangdong Romanization: xig¹ deg¹
    • IPA ^(key): /sɪk̚⁵ tɐk̚⁵/

Verb

識得

1. (Cantonese) to know (a person)

   我識得佢。 / 我识得佢。 [Guangzhou Cantonese]  ―  Ngo⁵ sik¹ dak¹ keoi⁵. [Jyutping]  ―  I know him.

2. (Cantonese) to be able; to know how

   我識得游水。 / 我识得游水。 [Guangzhou Cantonese]  ―  Ngo⁵ sik¹ dak¹ jau⁴ seoi². [Jyutping]  ―  I can swim.

   我識得講英文㗎。 [Guangzhou Cantonese, trad.]
   我识得讲英文㗎。 [Guangzhou Cantonese, simp.]

   Ngo⁵ sik¹ dak¹ gong² jing¹ man^4-2 gaa³. [Jyutping]

   I can speak English.

   佢識得話人唔識得話自己。 [Guangzhou Cantonese, trad.]
   佢识得话人唔识得话自己。 [Guangzhou Cantonese, simp.]

   Keoi⁵ sik¹ dak¹ waa⁶ jan⁴ m⁴ sik¹ dak¹ waa⁶ zi⁶ gei². [Jyutping]

   He has no problem pointing out others' faults, but he can't find his own faults.

See also

• 會／会 (huì)
• 能夠／能够 (nénggòu)
• }{q|Min Nan}} 會當／会当 (huìdāng)