講解

講解

See also: 讲解

Chinese

		to talk; speech; to speak to talk; speech; to speak; to tell; to explain	to loosen; to untie; to explain to loosen; to untie; to explain; to remove; to divide; to dissolve; to solve; solution; send under escort
trad. (講解)		講	解
simp. (讲解)		讲	解

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiǎngjiě

  (Zhuyin): ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄝˇ

• Cantonese (Jyutping): gong² gaai²
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): káng-kái

  (Teochew, Peng'im): gang² goi²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiǎngjiě [Phonetic: jiángjiě]
    • Zhuyin: ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄝˇ
    • Tongyong Pinyin: jiǎngjiě
    • Wade–Giles: chiang³-chieh³
    • Yale: jyǎng-jyě
    • Gwoyeu Romatzyh: jeangjiee
    • Palladius: цзянцзе (czjancze)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕjɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕjɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gong² gaai²
    • Yale: góng gáai
    • Cantonese Pinyin: gong² gaai²
    • Guangdong Romanization: gong² gai²
    • Sinological IPA ^(key): /kɔːŋ³⁵ kaːi̯³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: káng-kái
    • Tâi-lô: káng-kái
    • Phofsit Daibuun: kafngkae
    • IPA (Xiamen): /kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kai⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /kaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kai⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kai⁵³/
    • IPA (Taipei): /kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kai⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /kaŋ⁴¹⁻⁴⁴ kai⁴¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gang² goi²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: káng kói
    • Sinological IPA ^(key): /kaŋ⁵²⁻³⁵ koi⁵²⁻²¹/

Verb

講解

1. to explain; to explicate; to expound; to narrate

   賣肉的師傅毫不保留地講解讓刀飛快起來的磨刀妙招。 [MSC, trad.]
   卖肉的师傅毫不保留地讲解让刀飞快起来的磨刀妙招。 [MSC, simp.]

   Mài ròu de shīfù háobù bǎoliú de jiǎngjiě ràng dāo fēikuài qǐlái de módāo miàozhāo. [Pinyin]

   The butcher explained without reservation how to sharpen a knife.

Synonyms

edit

Synonyms of 講解

交代 (jiāodài) 分解 (fēnjiě) 拆白 (Min Nan) 拆破 (Min Nan) 介紹／介绍 (jièshào) (a situation) 解說／解说 (jiěshuō) 解釋／解释 (jiěshì) 訓／训 (xùn) (literary, or in compounds, meanings of words) 說／说 (shuō) 說明／说明 (shuōmíng)

說解／说解 (shuōjiě) (literary) 講明／讲明 (jiǎngmíng) 開釋／开释 (kāishì) (literary) 闡明／阐明 (chǎnmíng) 闡發／阐发 (chǎnfā) 闡說／阐说 (chǎnshuō) 闡論／阐论 (chǎnlùn) (literary) 闡釋／阐释 (chǎnshì) 陳／陈 (chén) (literary, or in compounds)

Derived terms

講解員／讲解员 (jiǎngjiěyuán)

Related terms

• 介紹／介绍 (jièshào)