謄写

謄写

See also: 謄寫

Japanese

Kanji in this term
謄	写
とう Grade: S	しゃ Grade: 3
kan’on	on’yomi

Alternative spelling
謄寫 (kyūjitai)

Pronunciation

• (Tokyo) とーしゃ [tòóshá] (Heiban – [0])[1][2]
• IPA^(key): [to̞ːɕa̠]

Noun

謄(とう)写(しゃ) • (tōsha) ^{←とうしや (tousya)?}

1. copying by hand; transcription

Derived terms

• 謄(とう)写(しゃ)版(ばん) (tōshaban)

Verb

謄(とう)写(しゃ)する • (tōsha suru) ^{←とうしや (tousya)?} transitive suru (stem 謄(とう)写(しゃ)し (tōsha shi), past 謄(とう)写(しゃ)した (tōsha shita))

1. to copy by hand; to transcribe

Conjugation

Conjugation of "謄写する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	謄写し	とうしゃし	tōsha shi
Continuative (連用形)	謄写し	とうしゃし	tōsha shi
Terminal (終止形)	謄写する	とうしゃする	tōsha suru
Attributive (連体形)	謄写する	とうしゃする	tōsha suru
Hypothetical (仮定形)	謄写すれ	とうしゃすれ	tōsha sure
Imperative (命令形)	謄写せよ¹ 謄写しろ²	とうしゃせよ¹ とうしゃしろ²	tōsha seyo¹ tōsha shiro²
Key constructions
Passive	謄写される	とうしゃされる	tōsha sareru
Causative	謄写させる 謄写さす	とうしゃさせる とうしゃさす	tōsha saseru tōsha sasu
Potential	謄写できる	とうしゃできる	tōsha dekiru
Volitional	謄写しよう	とうしゃしよう	tōsha shiyō
Negative	謄写しない	とうしゃしない	tōsha shinai
Negative continuative	謄写せず	とうしゃせず	tōsha sezu
Formal	謄写します	とうしゃします	tōsha shimasu
Perfective	謄写した	とうしゃした	tōsha shita
Conjunctive	謄写して	とうしゃして	tōsha shite
Hypothetical conditional	謄写すれば	とうしゃすれば	tōsha sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

References

1. 2011, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Seventh Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
2. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN