諺解

諺解

Chinese

		proverb	to loosen; to untie; to explain to loosen; to untie; to explain; to remove; to divide; to dissolve; to solve; solution; send under escort
trad. (諺解)		諺	解
simp. (谚解)		谚	解

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yànjiě

  (Zhuyin): ㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: yànjiě
    • Zhuyin: ㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: yannjiie
    • Tongyong Pinyin: yànjiě
    • Sinological IPA ^(key): /jɛn⁵¹ t͡ɕjɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Noun

諺解

1. (historical) Korean-language annotation of Chinese-language works

---

Japanese

Kanji in this term
諺	解
げん Jinmeiyō	かい Grade: 5
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) げんかい [gèńkáí] (Heiban – [0])[1]
• IPA^(key): [ɡẽ̞ŋka̠i]

Noun

諺(げん)解(かい) • (genkai) ^{←げんかい (genkai)?}

1. (historical) Japanese-language annotation of Chinese-language works

   『算学啓蒙(さんがくけいもう)諺解(げんかい)大成(たいせい)』

   “Sangaku Keimō Genkai Taisei”

   (please add an English translation of this example)

   『庭訓往来(ていきんおうらい)諺解(げんかい)大成(たいせい)』

   “Teikin Ōrai Genkai Taisei”

   (please add an English translation of this example)

2. (historical) Korean-language annotation of Chinese-language works

   仏典(ぶってん)の諺解(げんかい)

   butten no genkai

   Korean translations of Buddhist works

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

---

Korean

Hanja in this term
諺	解

Noun

諺解 • (eonhae) (hangeul 언해)

1. Hanja form^? of 언해.