諍
See also: 诤
|
Translingual
Han character
諍 (Kangxi radical 149, 言+8, 15 strokes, cangjie input 卜口月尸木 (YRBSD) or 卜口弓尸木 (YRNSD), four-corner 02657, composition ⿰訁争(G) or ⿰訁爭(HTJK))
Derived characters
- 𧬦 (Contains ⿰訁争)
References
- KangXi: page 1167, character 22
- Dai Kanwa Jiten: character 35643
- Dae Jaweon: page 1633, character 4
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3969, character 7
- Unihan data for U+8ACD
Chinese
trad. | 諍 | |
---|---|---|
simp. | 诤 | |
alternative forms | 爭/争 |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (爭) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
琤 | *sʰraːŋ, *sʰreːŋ |
崢 | *zraːŋ, *zreːŋ |
鬇 | *zraːŋ, *zreːŋ |
爭 | *ʔsreːŋ |
箏 | *ʔsreːŋ |
猙 | *ʔsreːŋ, *zeŋʔ |
埩 | *ʔsreːŋ, *zreːŋ |
諍 | *ʔsreːŋs |
凈 | *sʰreːŋ |
錚 | *sʰreːŋ |
棦 | *sʰreːŋ |
竫 | *zreŋʔ |
睜 | *zeŋʔ |
淨 | *zeŋs |
Phono-semantic compound (形聲, OC *ʔsreːŋs) : semantic 言 (“say”) + phonetic 爭 (OC *ʔsreːŋ).
Pronunciation
Definitions
諍
- † to remonstrate; to admonish
- (Min Nan) to quarrel; to fight
Synonyms
- (to admonish): 証 (zhèng)
Compounds
|
|
|
Etymology 2
For pronunciation and definitions of 諍 – see 爭 (“to dispute; to fight; to contend; etc.”). (This character, 諍, is a variant form of 爭.) |
References
- “諍”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Kanji
諍
(uncommon “Hyōgai” kanji)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
- Go-on: しょう (shō)
- Kan-on: そう (sō)
- Kun: あらそう (arasou, 諍う); いさかう (isakau, 諍う); いさめる (isameru, 諍める); うったえる (uttaeru, 諍える)
Korean
Hanja
諍 • (jaeng) (hangeul 쟁, revised jaeng, McCune–Reischauer chaeng, Yale cayng)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
諍: Hán Nôm readings: tránh
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References
- Nom Foundation