諌

諌

See also: 諫 and 谏

諌 U+8ACC, 諌 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8ACC ← 請 [U+8ACB] CJK Unified Ideographs 諍 → [U+8ACD]

Translingual

Traditional	諫
Shinjitai (extended)	諌
Simplified	谏

Han character

諌 (Kangxi radical 149, 言+8, 15 strokes, cangjie input 卜口木田 (YRDW), four-corner 0569₆, composition ⿰訁東)

References

• KangXi: page 1167, character 21
• Dai Kanwa Jiten: character 35642
• Dae Jaweon: page 1633, character 3
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3984, character 6
• Unihan data for U+8ACC

---

Chinese

simp. and trad.		諌

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲) : semantic 言 + phonetic 東 (OC *toːŋ).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dǒng (dong³)

  (Zhuyin): ㄉㄨㄥˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dǒng
    • Zhuyin: ㄉㄨㄥˇ
    • Tongyong Pinyin: dǒng
    • Wade–Giles: tung³
    • Yale: dǔng
    • Gwoyeu Romatzyh: doong
    • Palladius: дун (dun)
    • Sinological IPA ^(key): /tʊŋ²¹⁴/

Definitions

諌

1. ^‡ to be talkative

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 諌 – see 諫 (“to remonstrate; to admonish”). (This character, 諌, is a variant form of 諫.)

---

Japanese

Kanji

諌

(uncommon “Hyōgai” kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 諫)

1. admonish
2. dissuade

Readings

• Go-on: けん (ken)
• Kan-on: かん (kan)
• Kun: いさめ (isame, 諌め); いさめる (isameru, 諌める)