请输入您要查询的单词:

 

单词
释义

See also:
U+8AA8, 誨
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8AA8

[U+8AA7]
CJK Unified Ideographs
[U+8AA9]

Translingual

Han character

(radical 149, +7, 14 strokes, cangjie input 卜口人田卜 (YROWY), four-corner 08657, composition訁每)

  1. teach, instruct
  2. encourage, urge

References

  • KangXi: page 1164, character 4
  • Dai Kanwa Jiten: character 35553
  • Dae Jaweon: page 1629, character 12
  • Hanyu Da Zidian: volume 6, page 3977, character 7
  • Unihan data for U+8AA8

Chinese

trad.
simp.

Glyph origin

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*mɯːs, *mɯː, *mɯːs
*mlɯːʔ, *mɯːʔ
*hmlɯːʔ
*ʔmɯː, *ʔmɯːʔ
*mɯ
*mɯʔ
*mɯʔ
*mɯʔ
*mɯʔ, *mɯs, *maːʔ
*mɯʔ
*mɯʔ
*mɯs, *mɯːʔ, *mɯːs
*mɯs, *mɯː, *mɯːs
*mrɯʔ, *mrɯŋʔ
*mrɯŋʔ
*mrɯŋʔ
*ma
*mɯː
*mɯː
*mɯː
*mɯːʔ
*mɯːs
*mɯːs, *hmɯːs
*hmɯːs
*hmɯːs
*hmɯːʔ, *hmɯːs
*mrɯl

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): huì, huǐ (hui4, hui3)
    (Zhuyin): ㄏㄨㄟˋ, ㄏㄨㄟˇ
  • Cantonese (Jyutping): fui3
  • Min Nan (POJ): hòe / hóe

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Pinyin: huì
      • Zhuyin: ㄏㄨㄟˋ
      • Wade–Giles: hui4
      • Gwoyeu Romatzyh: huey
      • IPA (key): /xu̯eɪ̯⁵¹/
    • (Standard Chinese)+
      • Pinyin: huǐ
      • Zhuyin: ㄏㄨㄟˇ
      • Wade–Giles: hui3
      • Gwoyeu Romatzyh: hoei
      • IPA (key): /xu̯eɪ̯²¹⁴/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: fui3
      • Yale: fui
      • Cantonese Pinyin: fui3
      • Guangdong Romanization: fui3
      • IPA (key): /fuːy̯³³/
  • Min Nan
    • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
      • Pe̍h-ōe-jī: hòe
      • Tâi-lô: huè
      • Phofsit Daibuun: hoex
      • IPA (Quanzhou): /hue⁴¹/
      • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung): /hue²¹/
      • IPA (Taipei): /hue¹¹/
    • (Hokkien: Xiamen)
      • Pe̍h-ōe-jī: hóe
      • Tâi-lô: hué
      • Phofsit Daibuun: hoea
      • IPA (Xiamen): /hue⁵³/

  • Middle Chinese: /huʌiH/
Rime
Character
Reading #1/1
Initial () (32)
Final () (42)
Tone (調)Departing (H)
Openness (開合)Closed
Division ()I
Fanqie荒内切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/huʌiH/
Pan
Wuyun
/huoiH/
Shao
Rongfen
/xuɒiH/
Edwin
Pulleyblank
/hwəjH/
Li
Rong
/xuᴀiH/
Wang
Li
/xuɒiH/
Bernard
Karlgren
/xuɑ̆iH/
Expected
Mandarin
Reflex
huì
  • Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*m̥ˤə(ʔ)-s/
    (Zhengzhang): /*hmɯːs/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading #1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
huì
Middle
Chinese
‹ xwojH ›
Old
Chinese
/*m̥ˁə(ʔ)-s/
Englishinstruct

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/1
No.9316
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*hmɯːs/

Definitions

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

  • 冶容誨淫冶容诲淫
  • 化誨化诲
  • 惇誨惇诲
  • 慈誨慈诲
  • 慢藏誨盜慢藏诲盗
  • 戒誨戒诲
  • 教誨教诲 (jiàohuì)
  • 教誨師教诲师
  • 清誨清诲
  • 矩誨矩诲
  • 訓誨训诲
  • 誨人不倦诲人不倦 (huìrénbùjuàn)
  • 誨安诲安
  • 誨淫诲淫
  • 誨淫誨盜诲淫诲盗
  • 誨盜诲盗
  • 誨盜誨淫诲盗诲淫
  • 誨而不倦诲而不倦
  • 諄諄教誨谆谆教诲
  • 雅誨雅诲

Japanese

Kanji

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. instruct

Readings

  • Go-on: (ke)
  • Kan-on: かい (kai)
  • Kun: おしえる (oshieru, 誨える)

Korean

Hanja

(hoe) (hangeul , revised hoe, McCuneReischauer hoe, Yale hoy)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

(hối, húi)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/13 8:16:43