語る

語る

Japanese

Kanji in this term
語
かた Grade: 2
kun’yomi

Etymology

Cognate with 騙 (かた)る (kataru).

Pronunciation

• (Tokyo) かたる [kàtárú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ka̠ta̠ɾɯ̟ᵝ]

Verb

語る (transitive, godan conjugation, hiragana かたる, rōmaji kataru)

1. talk about, tell, narrate

   彼 (かれ)は真 (しん)相 (そう)を語 (かた)った。

   Kare wa shinsō o katatta.

   He told the truth.

2. recite

   義 (ぎ)太 (だ)夫 (ゆう)を語 (かた)る

   gidayū o kataru

   recite gidayu

3. show that there was something

   椅 (い)子 (す)のぬくもりは彼 (かれ)がさっきまで座 (すわ)っていたことを語 (かた)っている。

   Isu no nukumori wa kare ga sakki made suwatteita koto o katatteiru.

   The warmth of the chair shows that he was sitting on it until a moment ago.

Conjugation

Conjugation of "語る" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	語ら	かたら	katara
Continuative (連用形)	語り	かたり	katari
Terminal (終止形)	語る	かたる	kataru
Attributive (連体形)	語る	かたる	kataru
Hypothetical (仮定形)	語れ	かたれ	katare
Imperative (命令形)	語れ	かたれ	katare
Key constructions
Passive	語られる	かたられる	katarareru
Causative	語らせる 語らす	かたらせる かたらす	kataraseru katarasu
Potential	語れる	かたれる	katareru
Volitional	語ろう	かたろう	katarō
Negative	語らない	かたらない	kataranai
Negative continuative	語らず	かたらず	katarazu
Formal	語ります	かたります	katarimasu
Perfective	語った	かたった	katatta
Conjunctive	語って	かたって	katatte
Hypothetical conditional	語れば	かたれば	katareba

Derived terms

• (noun) 語 (かた)り (katari)
• 物語 (ものがた)る (monogataru)