親炙
Japanese
Etymology 1
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 親 | 炙 |
| しん Grade: 2 | しゃ Hyōgaiji |
| goon | |
From Chinese.[1] Attested from the 14th century.[2]
Pronunciation
- IPA(key): [ɕĩɰ̃ɕa̠]
Noun
親炙 • (shinsha)
- (formal) influence from a close relationship with someone
Verb
親炙する • (shinsha suru) suru (stem 親炙し (shinsha shi), past 親炙した (shinsha shita))
- (formal) to be influenced by someone after developing an intimate relationship
Conjugation
Conjugation of "親炙する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 親炙し | しんしゃし | shinsha shi | |
| Continuative (連用形) | 親炙し | しんしゃし | shinsha shi | |
| Terminal (終止形) | 親炙する | しんしゃする | shinsha suru | |
| Attributive (連体形) | 親炙する | しんしゃする | shinsha suru | |
| Hypothetical (仮定形) | 親炙すれ | しんしゃすれ | shinsha sure | |
| Imperative (命令形) | 親炙せよ¹ 親炙しろ² | しんしゃせよ¹ しんしゃしろ² | shinsha seyo¹ shinsha shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 親炙される | しんしゃされる | shinsha sareru | |
| Causative | 親炙させる 親炙さす | しんしゃさせる しんしゃさす | shinsha saseru shinsha sasu | |
| Potential | 親炙できる | しんしゃできる | shinsha dekiru | |
| Volitional | 親炙しよう | しんしゃしよう | shinsha shiyō | |
| Negative | 親炙しない | しんしゃしない | shinsha shinai | |
| Negative continuative | 親炙せず | しんしゃせず | shinsha sezu | |
| Formal | 親炙します | しんしゃします | shinsha shimasu | |
| Perfective | 親炙した | しんしゃした | shinsha shita | |
| Conjunctive | 親炙して | しんしゃして | shinsha shite | |
| Hypothetical conditional | 親炙すれば | しんしゃすれば | shinsha sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
Etymology 2
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 親 | 炙 |
| しん Grade: 2 | せき Hyōgaiji |
| kan’on | |
From earlier 親炙 (shinsha), above, by shift of 炙 to the 漢音 (kan'on) reading, seki. Attested from the 17th century.[2]
Pronunciation
- IPA(key): [ɕĩɰ̃se̞kʲi]
Noun
親炙 • (shinseki)
- (formal) influence from a close relationship with someone
Verb
親炙する • (shinseki suru) suru (stem 親炙し (shinseki shi), past 親炙した (shinseki shita))
- (formal) to be influenced by someone after developing an intimate relationship
Conjugation
Conjugation of "親炙する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 親炙し | しんせきし | shinseki shi | |
| Continuative (連用形) | 親炙し | しんせきし | shinseki shi | |
| Terminal (終止形) | 親炙する | しんせきする | shinseki suru | |
| Attributive (連体形) | 親炙する | しんせきする | shinseki suru | |
| Hypothetical (仮定形) | 親炙すれ | しんせきすれ | shinseki sure | |
| Imperative (命令形) | 親炙せよ¹ 親炙しろ² | しんせきせよ¹ しんせきしろ² | shinseki seyo¹ shinseki shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 親炙される | しんせきされる | shinseki sareru | |
| Causative | 親炙させる 親炙さす | しんせきさせる しんせきさす | shinseki saseru shinseki sasu | |
| Potential | 親炙できる | しんせきできる | shinseki dekiru | |
| Volitional | 親炙しよう | しんせきしよう | shinseki shiyō | |
| Negative | 親炙しない | しんせきしない | shinseki shinai | |
| Negative continuative | 親炙せず | しんせきせず | shinseki sezu | |
| Formal | 親炙します | しんせきします | shinseki shimasu | |
| Perfective | 親炙した | しんせきした | shinseki shita | |
| Conjunctive | 親炙して | しんせきして | shinseki shite | |
| Hypothetical conditional | 親炙すれば | しんせきすれば | shinseki sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- Enmanji Jirō (2018) Koji seigo o shiru jiten [Dictionary of idioms derived from classical Chinese] (in Japanese), Shogakukan
- “親炙”, in 日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten, “Nihon Kokugo Daijiten”) (in Japanese), 2nd edition, Tōkyō: Shogakukan, 2000, →ISBN