覕
| ||||||||
Translingual
Han character
覕 (Kangxi radical 147, 見+5, 12 strokes, cangjie input 心竹月山山 (PHBUU), four-corner 36010, composition ⿰必見)
References
- KangXi: page 1134, character 13
- Dai Kanwa Jiten: character 34828
- Dae Jaweon: page 1600, character 18
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3667, character 12
- Unihan data for U+8995
Chinese
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (必) (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 泌 | *mpriɡs, *priɡ, *bliɡ |
| 秘 | *mpriɡs |
| 毖 | *priɡs |
| 閟 | *priɡs |
| 柲 | *priɡs, *bliːɡ, *priɡ, *bliɡ |
| 鉍 | *priɡs, *priɡ |
| 邲 | *priɡs, *bliɡ, *briɡ |
| 覕 | *pliŋs, *mbliːɡ |
| 咇 | *bliːɡ, *priɡ, *bliɡ |
| 苾 | *bliːɡ, *bliɡ |
| 馝 | *bliːɡ, *bliɡ |
| 飶 | *bliːɡ, *bliɡ |
| 鴓 | *mbliːɡ |
| 鮅 | *pliɡ, *bliɡ |
| 必 | *pliɡ |
| 珌 | *pliɡ |
| 佖 | *bliɡ, *briɡ |
| 駜 | *bliɡ, *briɡ |
| 怭 | *bliɡ |
| 妼 | *bliɡ |
| 宓 | *mriɡ, *mliɡ |
| 樒 | *mriɡ |
| 密 | *mriɡ |
| 蔤 | *mriɡ |
| 滵 | *mriɡ |
| 蜜 | *mliɡ |
| 謐 | *mliɡ |
| 榓 | *mliɡ |
| 淧 | *mliɡ |
| 瑟 | *smriɡ, *smriɡ |
| 璱 | *sriɡ |
| 飋 | *sriɡ |
| 虙 | *blɯɡ |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pliŋs, *mbliːɡ) : phonetic 必 (OC *pliɡ) + semantic 見／见 (“to see”).
Etymology 1
| trad. | 覕 | |
|---|---|---|
| simp. | 𰴕 | |
| alternative forms | 匿 Min Nan 宓 Min Nan 覓／觅 Min Nan 躲 Min Nan 沕 Teochew | |
Pronunciation
Definitions
覕
- (literary or Min Nan) to hide away
- † to seek; to look for
Synonyms
Dialectal synonyms of 躲 (“to hide”) [map]
| Variety | Location | Words edit |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 躲藏, 藏躲, 躲 | |
| Mandarin | Beijing | 藏, 貓 |
| Taiwan | 躲, 藏 | |
| Jinan | 藏 | |
| Xi'an | 藏, 卻 | |
| Wuhan | 躲 | |
| Chengdu | 藏, 躲 | |
| Yangzhou | 躲 | |
| Hefei | 藏 | |
| Singapore | 躲 | |
| Cantonese | Guangzhou | 匿, 匿埋 |
| Hong Kong | 匿, 匿埋 | |
| Hong Kong (San Tin Weitou) | 摒 | |
| Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 摒埋 | |
| Hong Kong (Ting Kok) | 摒 | |
| Hong Kong (Tung Ping Chau) | 摒 | |
| Macau | 匿埋 | |
| Guangzhou (Panyu) | 匿埋 | |
| Guangzhou (Huashan, Huadu) | 摒埋 | |
| Guangzhou (Conghua) | 匿埋 | |
| Guangzhou (Zengcheng) | 揞埋 | |
| Foshan | 匿埋 | |
| Foshan (Shatou, Nanhai) | 匿埋 | |
| Foshan (Shunde) | 匿埋 | |
| Foshan (Sanshui) | 匿埋 | |
| Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 匿埋 | |
| Zhongshan (Shiqi) | 匿埋 | |
| Zhuhai (Qianshan) | 揞埋 | |
| Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) | 匿埋 | |
| Zhuhai (Doumen) | 匿埋 | |
| Jiangmen (Baisha) | 摒埋 | |
| Jiangmen (Xinhui) | 匿埋, 摒埋 | |
| Taishan | 匿 | |
| Kaiping (Chikan) | 匿 | |
| Enping (Niujiang) | 匿 | |
| Heshan (Yayao) | 匿埋 | |
| Dongguan | 求埋 | |
| Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 匿埋 | |
| Yangjiang | 餌, 伏 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 匿埋 | |
| Gan | Nanchang | 躲 |
| Hakka | Meixian | 摒 |
| Hong Kong | 摒 | |
| Senai (Huiyang) | 摒 | |
| Jin | Taiyuan | 躲 |
| Min Bei | Jian'ou | 儲 |
| Min Dong | Fuzhou | 屈 |
| Min Nan | Xiamen | 覕, 囥 |
| Quanzhou | 覕, 囥 | |
| Zhangzhou | 覕, 踮 | |
| Taipei | 覕 | |
| Kaohsiung | 覕 | |
| Yilan | 覕 | |
| Changhua (Lukang) | 覕 | |
| Taichung | 覕 | |
| Tainan | 覕 | |
| Kinmen | 覕 | |
| Penghu (Magong) | 覕 | |
| Singapore (Hokkien) | 覕 | |
| Manila (Hokkien) | 覕 | |
| Datian | 逃 | |
| Chaozhou | 踮, 覕 | |
| Shantou | 踮, 覕 | |
| Jieyang | 踮, 覕 | |
| Johor Bahru (Teochew) | 踮 | |
| Wenchang | 逃 | |
| Haikou | 逃 | |
| Wu | Suzhou | 畔, 匽 |
| Ningbo | 幽 | |
| Wenzhou | 埋, 縮, 躲 | |
| Jinhua | 幽 | |
| Jinhua (Tangxi) | 幽 | |
| Xiang | Changsha | 躲 |
| Shuangfeng | 躲 | |
Compounds
|
|
|
Etymology 2
| For pronunciation and definitions of 覕 – see 瞥 (“to shoot a glance at; take fleeting glance at”). (This character, 覕, is a variant form of 瞥.) |
References
- “Entry #9014”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
Japanese
Kanji
覕
(uncommon “Hyōgai” kanji)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
- On (unclassified): べつ (betsu); めち (mechi); ひん (hin); へつ (hetsu)