要請
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
要 | 請 |
よう Grade: 4 | せい Grade: S |
on’yomi |
Etymology
From Middle Chinese compound 要請 (ʔjiew tshjengX, literally “demand + request”). Compare modern Mandarin 要請/要请 (yāojí, “request; require”).
Pronunciation
- On’yomi
- (Tokyo) よーせー [yòóséé] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [jo̞ːse̞ː]
Noun
要請 (hiragana ようせい, rōmaji yōsei, historical hiragana えうせい)
- an official request (of something that has to be done)
Related terms
- 要望 (yōbō)
Verb
要請する (transitive, hiragana ようせいする, rōmaji yōsei suru, historical hiragana えうせいする)
- to request officially for something or to do something that has to be done
- 政府は捕虜の解放を要請した。
- Seifu wa horyo no kaihō o yōsei shita.
- The government called for / requested the release of the prisoners of war.
- 政府は捕虜の解放を要請した。
Conjugation
Conjugation of "要請する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 要請し | ようせいし | yōsei shi | |
Continuative (連用形) | 要請し | ようせいし | yōsei shi | |
Terminal (終止形) | 要請する | ようせいする | yōsei suru | |
Attributive (連体形) | 要請する | ようせいする | yōsei suru | |
Hypothetical (仮定形) | 要請すれ | ようせいすれ | yōsei sure | |
Imperative (命令形) | 要請せよ¹ 要請しろ² | ようせいせよ¹ ようせいしろ² | yōsei seyo¹ yōsei shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 要請される | ようせいされる | yōsei sareru | |
Causative | 要請させる 要請さす | ようせいさせる ようせいさす | yōsei saseru yōsei sasu | |
Potential | 要請できる | ようせいできる | yōsei dekiru | |
Volitional | 要請しよう | ようせいしよう | yōsei shiyō | |
Negative | 要請しない | ようせいしない | yōsei shinai | |
Negative continuative | 要請せず | ようせいせず | yōsei sezu | |
Formal | 要請します | ようせいします | yōsei shimasu | |
Perfective | 要請した | ようせいした | yōsei shita | |
Conjunctive | 要請して | ようせいして | yōsei shite | |
Hypothetical conditional | 要請すれば | ようせいすれば | yōsei sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
要 | 請 |
Noun
要請 • (yocheong) (hangeul 요청)
- Hanja form? of 요청 (“request, claim, appeal”).