襵

襵

襵 U+8975, 襵 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8975 ← 襴 [U+8974] CJK Unified Ideographs 襶 → [U+8976]

Translingual

Han character

襵 (Kangxi radical 145, 衣+18, 24 strokes, cangjie input 中尸十十 (LSJJ), composition ⿰衤聶)

1. a pleat in a skirt

References

• KangXi: page 1127, character 20
• Dai Kanwa Jiten: character 34730
• Dae Jaweon: page 1594, character 26
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3122, character 13
• Unihan data for U+8975

---

Chinese

trad.		襵
simp.		𫌇
alternative forms		褶

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (聶) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
攝	*neːb, *ʔnjeb
聶	*neb
鑷	*neb
躡	*neb
襵	*nteb, *ʔnjeb
懾	*ʔnjeb
囁	*ʔnjeb, *njeb
欇	*ʔnjeb, *n̥ʰjeb, *ɦnjeb, *hnjeb
灄	*hnjeb
顳	*njeb
讘	*njeb

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhě, zhé (zhe³, zhe²)

  (Zhuyin): ㄓㄜˇ, ㄓㄜˊ

• Cantonese (Jyutping): zip³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhě
    • Zhuyin: ㄓㄜˇ
    • Tongyong Pinyin: jhě
    • Wade–Giles: chê³
    • Yale: jě
    • Gwoyeu Romatzyh: jee
    • Palladius: чжэ (čžɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤ²¹⁴/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhé
    • Zhuyin: ㄓㄜˊ
    • Tongyong Pinyin: jhé
    • Wade–Giles: chê²
    • Yale: jé
    • Gwoyeu Romatzyh: jer
    • Palladius: чжэ (čžɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zip³
    • Yale: jip
    • Cantonese Pinyin: dzip⁸
    • Guangdong Romanization: jib³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siːp̚³/

---

• Middle Chinese: /t͡ɕiᴇp̚/, /ʈˠiᴇp̚/

Rime
Character	襵	襵
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	章 (23)	知 (9)
Final (韻)	鹽 (155)	鹽 (156)
Tone (調)	Checked (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	之涉切	陟葉切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ɕiᴇp̚/	/ʈˠiᴇp̚/
Pan Wuyun	/t͡ɕiɛp̚/	/ʈᵚiɛp̚/
Shao Rongfen	/t͡ɕjæp̚/	/ȶiæp̚/
Edwin Pulleyblank	/ciap̚/	/ʈjiap̚/
Li Rong	/t͡ɕiɛp̚/	/ȶjɛp̚/
Wang Li	/t͡ɕĭɛp̚/	/ȶĭɛp̚/
Bernard Karlgren	/t͡ɕi̯ɛp̚/	/ȶi̯ɛp̚/
Expected Mandarin Reflex	zhe	zhe
Expected Cantonese Reflex	zip3	zip3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*nteb/, /*ʔnjeb/

Zhengzhang system (2003)
Character	襵	襵
Reading #	1/2	2/2
No.	9532	9535
Phonetic component	聶	聶
Rime group	盍	盍
Rime subdivision	2	2
Corresponding MC rime	輒	讋
Old Chinese	/*nteb/	/*ʔnjeb/
Notes		後作褶

Definitions

襵

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

Japanese

Kanji

襵

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. pleat in a skirt

Readings

(Can we verify⁽⁺⁾ this pronunciation?)

• Go-on: しょう (shō)^{←せふ (sefu, historical)}; ちょう (chō)^{←てふ (tefu, historical)}
• Kan-on: しょう (shō)^{←せふ (sefu, historical)}; ちょう (chō)^{←てふ (tefu, historical)}
• Kun: ひだ (hida, 襵); たたむ (tatamu, 襵む); ぬう (nuu, 襵う)^{←ぬふ (nufu, historical)}; ぬいめ (nuime, 襵)^{←ぬひめ (nufime, historical)}; まく (maku, 襵く)