襬

襬

襬 U+896C, 襬 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-896C ← 襫 [U+896B] CJK Unified Ideographs 襭 → [U+896D]

Translingual

Han character

襬 (Kangxi radical 145, 衣+15, 21 strokes, cangjie input 中田中心 (LWLP), four-corner 3621₁, composition ⿰衤罷)

1. lower part of a robe

References

• KangXi: page 1126, character 45
• Dai Kanwa Jiten: character 34701
• Dae Jaweon: page 1594, character 4
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3120, character 20
• Unihan data for U+896C

---

Chinese

trad.		襬
simp.		摆
nonstandard simp.		䙓

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (罷) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
擺	*preːlʔ
犤	*breːl, *pral, *bral
罷	*breːlʔ, *bral, *bralʔ
矲	*breːlʔ
羆	*pral
襬	*pral, *pʰrals
藣	*pral, *prals

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): bǎi, bēi (bai³, bei¹)

  (Zhuyin): ㄅㄞˇ, ㄅㄟ

  (Chengdu, SP): bai³

• Cantonese (Jyutping): baai²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bǎi
    • Zhuyin: ㄅㄞˇ
    • Tongyong Pinyin: bǎi
    • Wade–Giles: pai³
    • Yale: bǎi
    • Gwoyeu Romatzyh: bae
    • Palladius: бай (baj)
    • Sinological IPA ^(key): /paɪ̯²¹⁴/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bēi
    • Zhuyin: ㄅㄟ
    • Tongyong Pinyin: bei
    • Wade–Giles: pei¹
    • Yale: bēi
    • Gwoyeu Romatzyh: bei
    • Palladius: бэй (bɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /peɪ̯⁵⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: bai³
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: baai
    • Sinological IPA ^(key): /pai⁵³/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: baai²
    • Yale: báai
    • Cantonese Pinyin: baai²
    • Guangdong Romanization: bai²
    • Sinological IPA ^(key): /paːi̯³⁵/

---

• Middle Chinese: /pˠiᴇ/, /pʰˠiᴇ^H/

Rime
Character	襬	襬
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	幫 (1)	滂 (2)
Final (韻)	支 (13)	支 (13)
Tone (調)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	彼爲切	披義切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/pˠiᴇ/	/pʰˠiᴇH/
Pan Wuyun	/pᵚiɛ/	/pʰᵚiɛH/
Shao Rongfen	/piɛ/	/pʰiɛH/
Edwin Pulleyblank	/pjiə̆/	/pʰjiə̆H/
Li Rong	/pje/	/pʰjeH/
Wang Li	/pǐe/	/pʰǐeH/
Bernard Karlgren	/pie̯/	/pʰie̯H/
Expected Mandarin Reflex	bī	pì
Expected Cantonese Reflex	bei1	pei3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*pral/, /*pʰrals/

Zhengzhang system (2003)
Character	襬	襬
Reading #	1/2	2/2
No.	173	176
Phonetic component	罷	罷
Rime group	歌	歌
Rime subdivision	1	1
Corresponding MC rime	陂	帔
Old Chinese	/*pral/	/*pʰrals/

Definitions

襬

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
2. (Sichuanese) the one or two pieces making up the front of a Chinese jacket

Synonyms

Dialectal synonyms of 衣襟 (“the one or two pieces making up the front of a Chinese jacket”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		衣襟
Mandarin	Harbin	衣襟兒
	Jinan	衣襟兒
	Luoyang	衣襟兒
	Xining	衣襟
	Wuhan	衣襟
	Chengdu	衣襟, 衣襬, 襬
	Guiyang	衣襟
	Liuzhou	衣襟
	Xuzhou	衣襟兒
Cantonese	Dongguan	衫襟
Hakka	Meixian	衫襟
Huizhou	Jixi	衫裾
Jin	Taiyuan	衣襟子
Min Nan	Leizhou	衫空
	Haikou	衫襟
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	衣襟, 襟
Wu	Shanghai	衣襟
	Danyang	衣襟
	Hangzhou	衣襟兒
	Wenzhou	衫襟
Xiang	Changsha	衣襟