褒
See also: 襃
|
Translingual
Han character
褒 (Kangxi radical 145, 衣+9, 15 strokes, cangjie input 卜人木女 (YODV), four-corner 00732, composition ⿳亠保𧘇)
References
- KangXi: page 1121, character 2
- Dai Kanwa Jiten: character 34437
- Dae Jaweon: page 1588, character 17
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3101, character 9
- Unihan data for U+8912
Chinese
trad. | 褒 | |
---|---|---|
simp. # | 褒 | |
alternative forms | 襃 𧛙 裦 裒 闁 |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (保) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
襃 | *puː, *puː |
保 | *puːʔ |
堡 | *puːʔ |
褓 | *puːʔ |
堢 | *puːʔ |
緥 | *puːʔ |
葆 | *puːʔ |
賲 | *puːʔ |
宲 | *puːʔ |
椺 | *ɦmluːʔ, *ɢʷeːɡs, *ɢeːɡ |
Phono-semantic compound (形聲) : semantic 衣 + phonetic 保 (OC *puːʔ).
Pronunciation 1
Definitions
褒
- to praise; to honor; to commend
- Antonym: 貶/贬 (biǎn)
- positive polarity
- Antonym: 貶/贬 (biǎn)
- † to have large 衣襟 (yījīn)
- † large; vast; wide
- (historical) A mountain valley in the east of Mian County, Shaanxi Province.
- (historical) An ancient state whose city is in the east of Mian County, Shaanxi Province.
Compounds
|
|
|
Pronunciation 2
Definitions
褒
- † Alternative form of 裒 (póu, “to gather; to collect”).
- 後世稍襃集嘉言善行以附益之。 [MSC, trad.]
- From: 淸·惲敬《〈誦芬錄〉序》
- Hòushì shāo póují jiāyánshànxíng yǐ fùyì zhī. [Pinyin]
- The later generation then collects fine words and good deeds to add to it
后世稍襃集嘉言善行以附益之。 [MSC, simp.]
Compounds
|
References
- “褒”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Shinjitai | 褒 |
Kyūjitai | 襃 |
Kanji
褒
(common “Jōyō” kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 襃)
- praise, commend
- compliment, congratulate, give a pat on the back to
- speak well of, speak highly of, recommend
- acclaim, extol, applaud [figuratively], sing the praises of [figuratively]
- honor, exalt, glorify
- admire, look up to, render homage to, express admiration for
Readings
- Go-on: ほ (ho); ほう (hō, Jōyō)
- Kan-on: ほう (hō, Jōyō)
- Kun: ほめる (homeru, 褒める, Jōyō)
Korean
Hanja
褒 • (po, bo, bu) (hangeul 포, 보, 부, revised po, bo, bu, McCune–Reischauer p'o, po, pu, Yale pho, po, pu)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.