被さる
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 被 |
| かぶ Grade: S |
| kun’yomi |
Pronunciation
- Kun’yomi
- (Tokyo) かぶさる [kàbúsáꜜrù] (Nakadaka – [3])[1]
- IPA(key): [ka̠bɯ̟ᵝsa̠ɾɯ̟ᵝ]
Verb
被さる (intransitive, godan conjugation, hiragana かぶさる, rōmaji kabusaru)
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 被せる |
| mediopassive | 被さる |
- to cover
- 髪が額に被さる
- kami ga hitai ni kabusaru
- The hair covers the forehead.
- 二つの音が被さり合う
- futatsu no oto ga kabusari au
- The two sounds covers each other.
- 髪が額に被さる
- to become a burden of
- 余分な仕事が被さってくる
- yobun na shigoto ga kabusatte kuru
- Extra work is coming to me.
- 余分な仕事が被さってくる
Conjugation
Conjugation of "被さる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 被さら | かぶさら | kabusara |
| Continuative (連用形) | 被さり | かぶさり | kabusari |
| Terminal (終止形) | 被さる | かぶさる | kabusaru |
| Attributive (連体形) | 被さる | かぶさる | kabusaru |
| Hypothetical (仮定形) | 被され | かぶされ | kabusare |
| Imperative (命令形) | 被され | かぶされ | kabusare |
| Key constructions | |||
| Passive | 被さられる | かぶさられる | kabusarareru |
| Causative | 被さらせる 被さらす | かぶさらせる かぶさらす | kabusaraseru kabusarasu |
| Potential | 被される | かぶされる | kabusareru |
| Volitional | 被さろう | かぶさろう | kabusarō |
| Negative | 被さらない | かぶさらない | kabusaranai |
| Negative continuative | 被さらず | かぶさらず | kabusarazu |
| Formal | 被さります | かぶさります | kabusarimasu |
| Perfective | 被さった | かぶさった | kabusatta |
| Conjunctive | 被さって | かぶさって | kabusatte |
| Hypothetical conditional | 被されば | かぶされば | kabusareba |
Classical conjugation of "被さる" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 被さら | さぶさら | sabusara |
| Continuative (連用形) | 被さり | さぶさり | sabusari |
| Terminal (終止形) | 被さる | さぶさる | sabusaru |
| Attributive (連体形) | 被さる | さぶさる | sabusaru |
| Realis (已然形) | 被され | さぶされ | sabusare |
| Imperative (命令形) | 被され | さぶされ | sabusare |
| Key constructions | |||
| Negative | 被さらず | さぶさらず | sabusarazu |
| Contrasting conjunction | 被されど | さぶされど | sabusaredo |
| Causal conjunction | 被されば | さぶされば | sabusareba |
| Conditional conjunction | 被さらば | さぶさらば | sabusaraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 被さりき | さぶさりき | sabusariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 被さりけり | さぶさりけり | sabusarikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 被さりつ | さぶさりつ | sabusaritu |
| Perfect tense (natural event) | 被さりぬ | さぶさりぬ | sabusarinu |
| Perfect-continuative tense | 被されり 被さりたり | さぶされり さぶさりたり | sabusareri sabusaritari |
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN