衆
See also: 众 and 眾
|
Translingual
Japanese | 衆 |
---|---|
Simplified | 众 |
Traditional | 眾 |
Glyph origin
Variant of 眾, with bottom component ⿲人亻人 replaced by 乑 (similar to unrelated 衣 and 𠂢).
Current form is graphically 血 + 乑 (“crowd, multitude”) – bottom is originally 3 people, hence “crowd”, though top is unrelated to 血, being originally 罒 (“eye”).
Han character
衆 (Kangxi radical 143, 血+6, 12 strokes, cangjie input 竹廿竹竹人 (HTHHO) or 竹廿人竹人 (HTOHO), four-corner 27232, composition ⿱血乑)
Derived characters
- 𪢊, 潨, 𥼟, 𧑄, 䝦, 𩻴, 𰃈, 𩅧, 𧑸, 𨖼, 𧕠
References
- KangXi: page 1107, character 16
- Dai Kanwa Jiten: character 33981
- Dae Jaweon: page 1569, character 17
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3051, character 14
- Unihan data for U+8846
Usage notes
The Kangxi dictionary lists 衆 as the unorthodox form (俗字) of 眾. However, 衆 is the preferred form used in Japanese kanji and Korean hanja.
Chinese
For pronunciation and definitions of 衆 – see 眾 (“masses; people; multitude; crowd; everyone; everything; all matters; etc.”). (This character, 衆, is a variant form of 眾.) |
Japanese
Kanji
衆
(grade 6 “Kyōiku” kanji)
Readings
- Go-on: しゅ (shu, Jōyō †)←しゆ (syu, historical); す (su)←す (su, historical)
- Kan-on: しゅう (shū, Jōyō)←しう (siu, historical)
- Kun: おおい (ōi, 衆い)←おほい (ofoi, historical)
- Nanori: とも (tomo); ひろ (hiro); もり (mori); もろ (moro)
Alternative forms
- 眾
Compounds
Compounds
- 衆議 (shūgi)
- 衆議院 (shūgiin)
- 衆多 (shūta, “many”)
- 衆兵 (shūhei, “many soldiers”)
- 公衆 (kōshū, “general public, public use”)
- 大衆 (taishū, “general public”)
Etymology
Kanji in this term |
---|
衆 |
しゅう Grade: 6 |
kan’on |
From Middle Chinese 眾 (MC t͡ɕɨuŋH).
Pronunciation
- On’yomi: Kan’on
- (Tokyo) しゅう [shúꜜù] (Atamadaka – [1])[1]
- IPA(key): [ɕɨᵝː]
- Pitch accent for suffix sense unknown.
Noun
衆 • (shū)
- mass; many people
- majority
- Antonym: 寡 (ka)
Suffix
衆 • (-shū)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Korean
Hanja
衆 (eumhun 무리 중 (muri jung))
- Hanja form? of 중 (“crowd”).
Compounds
- 대중 (大衆, daejung, “public”)
- 공중 (公衆, gongjung, “public”)