biotáille

biotáille

Irish

Alternative forms

• biotáile, biotaille, bíotáille, biotáilte

Etymology

From Middle English vitaile (“food”), from Old French vitaile (“provisions, food”).

Pronunciation

• (Aran) IPA^(key): /ˈbʲɪt̪ˠɑːl̠ʲtʲə/[1] (corresponding to the form biotáilte)

Noun

biotáille f (genitive singular biotáille, nominative plural biotáillí)

1. spirits, strong drink
2. (specifically) whiskey

   Synonyms: uisce beatha, fuisce

Declension

Declension of biotáille

Fourth declension

Bare forms Case Singular Plural Nominative biotáille biotáillí Vocative a bhiotáille a bhiotáillí Genitive biotáille biotáillí Dative biotáille biotáillí

Forms with the definite article Case Singular Plural Nominative an bhiotáille na biotáillí Genitive na biotáille na mbiotáillí Dative leis an mbiotáille don bhiotáille leis na biotáillí

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
biotáille	bhiotáille	mbiotáille
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• “biotáille” at the Historical Irish Corpus, 1600–1926 of the Royal Irish Academy.
• G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “bitáille”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• “biotáille” in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, Irish Texts Society, 1st ed., 1904, by Patrick S. Dinneen, page 68.
• "biotáille" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.

References

1. Finck, F. N. (1899), Die araner mundart, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 44.