蝠
|
Translingual
Han character
蝠 (Kangxi radical 142, 虫+9, 15 strokes, cangjie input 中戈一口田 (LIMRW), four-corner 51166, composition ⿰虫畐)
- kind of bat
References
- KangXi: page 1090, character 5
- Dai Kanwa Jiten: character 33288
- Dae Jaweon: page 1556, character 3
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2868, character 10
- Unihan data for U+8760
Chinese
simp. and trad. | 蝠 |
---|
Glyph origin
Historical forms of the character 蝠 | |
---|---|
Shang | Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Bronze inscriptions | Small seal script |
Characters in the same phonetic series (畐) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
富 | *pɯɡs |
輻 | *pɯɡs, *pɯɡ |
副 | *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ |
褔 | *pʰɯɡs |
蔔 | *bɯːɡ |
匐 | *bɯːɡ, *bɯɡ |
逼 | *prɯɡ |
偪 | *prɯɡ, *pɯɡ |
幅 | *prɯɡ, *pɯɡ |
楅 | *prɯɡ, *pɯɡ |
湢 | *prɯɡ |
堛 | *pʰrɯɡ |
愊 | *pʰrɯɡ |
踾 | *pʰrɯɡ, *brɯɡ, *pɯɡ |
揊 | *pʰrɯɡ |
稫 | *pʰrɯɡ |
畐 | *pʰrɯɡ, *bɯɡ |
疈 | *pʰrɯɡ |
腷 | *brɯɡ |
鶝 | *brɯɡ, *pɯɡ |
福 | *pɯɡ |
蝠 | *pɯɡ |
葍 | *pɯɡ |
Phono-semantic compound (形聲, OC *pɯɡ) : semantic 虫 + phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ). Originally a pictogram (象形) in the oracle bone and bronze scripts.
Etymology
From Proto-Sino-Tibetan *baːk (“bat”).
Pronunciation
Definitions
蝠
- bat (animal)
Synonyms
Dialectal synonyms of 蝙蝠 (“bat (animal)”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Classical Chinese | 蝠, 蝙蝠, 服翼 E, 飛鼠 E, 老鼠 E, 仙鼠 E, 蟙䘃 Northern Yan | |
Formal (Written Standard Chinese) | 蝙蝠 | |
Taxonomic name | 蝙蝠 | |
Mandarin | Beijing | 燕麼虎兒, 燕麼虎子, 燕麼虎, 蝙蝠兒 |
Taiwan | 蝙蝠 | |
Tianjin | 燕巴虎兒, 簷老鼠 | |
Ulanhot | 燕別咕 | |
Tongliao | 燕別咕 | |
Chifeng | 燕蝙虎 | |
Bayanhot | 夜蝙蝠 | |
Hulunbuir (Hailar) | 燕別咕 | |
Harbin | 燕別咕, 燕別蝠 | |
Shenyang | 燕別蝠 | |
Yantai (Muping) | 元寶戶兒 | |
Qingdao | 蝙蝠兒 | |
Jinan | 簷壁蝠子, 簷壁虎 suburban | |
Luoyang | 夜鱉胡 | |
Wanrong | 夜蝙蟲 | |
Zhengzhou | 鹽變呼 | |
Xi'an | 夜標虎, 夜標虎兒 | |
Yinchuan | 夜蝙蝠 | |
Lanzhou | 夜蝙蝠 | |
Xining | 夜百風 | |
Ürümqi | 鴷蝙蝠 | |
Wuhan | 簷老鼠, 簷鼠佬 | |
Huanggang | 簷老鼠 | |
Chengdu | 簷老鼠兒, 夜壁蝠兒, 蝙蝠 | |
Guiyang | 夜老鼠, 鹽老鼠 | |
Kunming | 夜壁蝠 | |
Guilin | 老鼠 | |
Guanyang | 人老鼠 | |
Pingle | 飛鼠 | |
Liuzhou | 飛鼠 | |
Luzhai | 簷飛鼠 | |
Yangzhou | 壁蝠子 | |
Nanjing | 蝙蝠 | |
Hefei | 壁蝠, 簷老鼠 | |
Nantong | 偷油老鼠, 油老鼠 | |
Yanping | 蝙蝠 | |
Singapore | 蝙蝠 | |
Cantonese | Guangzhou | 蝠鼠, 飛鼠 |
Hong Kong | 蝙蝠, 蝠鼠, 飛鼠 | |
Hong Kong (San Tin Weitou) | 蝠鼠, 盲老鼠 | |
Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 飛鼠 | |
Macau | 蝙蝠 | |
Guangzhou (Panyu) | 飛鼠, 蝠鼠 | |
Guangzhou (Huashan, Huadu) | 飛鼠 | |
Guangzhou (Conghua) | 飛鼠 | |
Guangzhou (Zengcheng) | 飛鼠, 蝠鼠 | |
Foshan | 飛鼠, 蝠鼠 | |
Foshan (Shatou, Nanhai) | 飛鼠 | |
Foshan (Shunde) | 蝠鼠 | |
Foshan (Sanshui) | 飛鼠 | |
Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 蝠鼠 | |
Zhongshan (Shiqi) | 飛鼠 | |
Zhuhai (Qianshan) | 飛鼠 | |
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) | 飛鼠 | |
Zhuhai (Doumen) | 飛鼠 | |
Jiangmen (Baisha) | 飛鼠 | |
Jiangmen (Xinhui) | 飛鼠 | |
Taishan | 飛鼠 | |
Kaiping (Chikan) | 飛鼠 | |
Enping (Niujiang) | 飛鼠 | |
Heshan (Yayao) | 飛鼠 | |
Dongguan | 蝠鼠, 飛鼠 | |
Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 麻洲鼠 | |
Shaoguan | 飛鼠 | |
Yunfu | 飛鼠 | |
Yangjiang | 蝠鼠, 飛鼠 | |
Xinyi | 飛鼠 | |
Lianjiang | 飛鼠 | |
Nanning | 飛鼠 | |
Hepu (Lianzhou) | 飛鼠 | |
Hepu (Shatian) | 飛鼠 | |
Beihai | 蝠鼠 | |
Beihai (Nankang) | 飛鼠 | |
Beihai (Yingpan) | 飛鼠 | |
Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 飛鼠 | |
Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 餿鼠 | |
Fangchenggang (Fangcheng) | 灰鼠 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 飛鼠, 蝠鼠 | |
Ho Chi Minh City (Guangfu) | 蝠鼠 | |
Móng Cái | 蝠鼠 | |
Gan | Nanchang | 簷老鼠, 蝙蝠 |
Lichuan | 簷老鼠 | |
Pingxiang | 簷老鼠 | |
Guixi | 皮皮老鼠 | |
Hakka | Meixian | 蝠婆仔 |
Xingning | 蝠婆哩 | |
Huizhou (Huicheng Bendihua) | 飛鼠 | |
Huidong (Daling) | 蚊鼠 | |
Dongguan (Qingxi) | 蝠婆 | |
Shenzhen (Shatoujiao) | 蝠婆 | |
Zhongshan (Nanlang Heshui) | 飛鼠 | |
Wuhua (Shuizhai) | 蝠婆哩 | |
Wuhua (Huacheng) | 蝠婆哩 | |
Wuhua (Changbu) | 蝠婆哩 | |
Wuhua (Mianyang) | 蝠婆 | |
Shaoguan (Qujiang) | 飛鼠 | |
Lianshan (Xiaosanjiang) | 飛鼠 | |
Conghua (Lütian) | 飛鼠 | |
Changting | 調簷老鼠 | |
Wuping | 婢婆子 | |
Wuping (Pingyu) | 蝠婆子 | |
Liancheng | 簷老鼠 | |
Ninghua | 簷老鼠 | |
Yudu | 琵琶老鼠 | |
Ruijin | 簷老鼠 | |
Shicheng | 簷老鼠 | |
Shangyou (Shexi) | 琵琶老鼠 | |
Miaoli (N. Sixian) | 蝙蝠, 蝠婆, 蝠婆仔 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 蝙蝠, 蝠婆, 蝠婆仔 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 蝙蝠, 蝠婆 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 蝙蝠, 蝠婆 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 蝠婆, 蝠婆仔 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 蝠婆 | |
Hong Kong | 蝠婆, 蚊鼠 | |
Sabah (Longchuan) | 蝠婆, 蝠婆仔 | |
Senai (Huiyang) | 蝠婆 | |
Singkawang | 蝠婆 | |
Huizhou | Jixi | 飛行老鼠, 天行老鼠 |
Shexian | 偷油燕, 偷油老鼠, 陌翼老鼠 | |
Tunxi | 拉叭布翼 | |
Jin | Taiyuan | 夜壁蝠 |
Xinzhou | 夜蝙蝠 | |
Taibus (Baochang) | 夜蝙蝠 | |
Linhe | 夜蝙蝠兒 | |
Jining | 夜蝙蝠 | |
Hohhot | 夜蝙蝠兒 | |
Baotou | 夜蝙蝠 | |
Dongsheng | 夜蝙蝠兒 | |
Haibowan | 夜蝙蝠兒 | |
Min Bei | Jian'ou | 比婆, 蝙蝠 |
Jian'ou (Dikou) | 比婆 | |
Zhenghe (Zhenqian) | 屄婆 | |
Pucheng (Shibei) | 碑婆 | |
Min Dong | Fuzhou | 琵琶兜壁, 蝙蝠, 野燕 |
Fuqing | 蝙蝠 | |
Min Nan | Xiamen | 密婆, 日婆, 夜婆 |
Quanzhou | 日婆 | |
Jinjiang | 日婆 | |
Yongchun | 密婆 | |
Dehua | 密婆 | |
Zhangzhou | 密婆 | |
Zhangzhou (Longhai) | 密婆 | |
Zhangzhou (Changtai) | 密婆 | |
Zhao'an | 蝶婆仔 | |
Taipei | 日婆, 夜婆, 密婆 | |
New Taipei (Sanxia) | 密婆 | |
Kaohsiung | 夜婆仔, 密婆 | |
Yilan | 密婆, 夜婆 | |
Changhua (Lukang) | 夜婆 | |
Taichung | 日婆 | |
Taichung (Wuqi) | 夜婆 | |
Tainan | 夜婆, 密婆 | |
Taitung | 夜婆 | |
Hsinchu | 夜婆 | |
Kinmen | 月婆, 密婆, 夜婆 | |
Penghu (Magong) | 蝙蝠, 密婆 | |
Penang (Hokkien) | 密婆 | |
Singapore (Hokkien) | 密婆 | |
Manila (Hokkien) | 蝙蝠, 日婆 | |
Longyan | 密婆仔 | |
Pingnan (Shangdu) | 飛鼠 | |
Chaozhou | 密婆 | |
Shantou | 蝠婆, 密婆 | |
Shantou (Chenghai) | 蝠婆 | |
Jieyang | 密婆 | |
Haifeng | 密婆, 夜婆 | |
Bangkok (Teochew) | 蝙蝠 | |
Johor Bahru (Teochew) | 密婆 | |
Pontianak (Teochew) | 密婆 | |
Leizhou | 飛鼠 | |
Wenchang | 飛鼠, 蝠鼠 | |
Haikou | 飛鼠, 佛鼠 | |
Puxian Min | Putian | 老歙 |
Xianyou | 廬鼠婆 | |
Min Zhong | Yong'an | 卑婆燕, 老鼠燕 |
Zhongshan Min | Shaxi (Longdu) | 飛鼠 |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 飛鼠 |
Wu | Shanghai | 蝙蝠 |
Suzhou | 蝙蝠子 | |
Wuxi | 蝙蝠 | |
Danyang | 蝙蝠, 蝙蝠蝠 | |
Hangzhou | 蝙蝠, 蝙蝠兒 | |
Ningbo | 蝙蝠老鼠, 蝙蝠 | |
Wenzhou | 皮翼, 老鼠皮翼 | |
Jinhua | 老鼠皮翼 | |
Xiang | Changsha | 簷老鼠 |
Xiangtan | 簷老鼠 | |
Loudi | 簷老鼠 | |
Shuangfeng | 簷老鼠 | |
Note | E - east of Hangu Pass |
Compounds
|
|
|
Japanese
Kanji
蝠
(uncommon “Hyōgai” kanji)
- bat
- pit viper
Readings
- Go-on: ふく (fuku)
- Kan-on: ふく (fuku)
- Kun: まむし (mamushi, 蝠)
Compounds
- 蝙蝠 (kōmori), 蝙蝠 (kawahori), 蝙蝠 (henpuku): bat (small flying mammal of order Chiroptera)
Usage notes
- Uncommon alternative form of 蝮 (mamushi, “pit viper”).
Korean
Hanja
蝠 • (bok) (hangeul 복, revised bok, McCune–Reischauer pok, Yale pok)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.