蛛
See also: 鼄 and 蟵
|
Translingual
Han character
蛛 (Kangxi radical 142, 虫+6, 12 strokes, cangjie input 中戈竹十木 (LIHJD), four-corner 55190, composition ⿰虫朱)
Derived characters
- 𦅱
References
- KangXi: page 1081, character 31
- Dai Kanwa Jiten: character 33002
- Dae Jaweon: page 1550, character 2
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2849, character 9
- Unihan data for U+86DB
Chinese
simp. and trad. | 蛛 | |
---|---|---|
alternative forms | 鼄 ancient |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (朱) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
咮 | *tu, *tus, *tos, *tjo |
株 | *to |
誅 | *to |
邾 | *to |
鼄 | *to |
跦 | *to |
袾 | *to, *tʰjo |
鴸 | *to, *tjo |
蛛 | *to |
殊 | *to, *djo |
趎 | *do |
珠 | *tjo |
朱 | *tjo |
侏 | *tjo |
絑 | *tjo |
祩 | *tjo, *tjos |
鮢 | *tjo |
硃 | *tjo |
姝 | *tʰjo |
銖 | *djo |
茱 | *djo |
洙 | *djo |
陎 | *djo |
Phono-semantic compound (形聲, OC *to) : semantic 虫 (“insect”) + phonetic 朱 (OC *tjo). Originally a pictogram (象形) of a spider. Later, 朱 was added to the pictograph to indicate sound. In small seal script, the character became written as the characters 鼄 and 蛛.
Pronunciation
Definitions
蛛
- Used in 蜘蛛 (zhīzhū, “spider”); also used as its short form.
Synonyms
Dialectal synonyms of 蜘蛛 (“spider”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Classical Chinese | 蜘蛛, 鼄蝥 QJ, 蠾蝓 ZW, 蝳蜍 NY, 社公 Q | |
Formal (Written Standard Chinese) | 蜘蛛 | |
Taxonomic name | 蜘蛛 | |
Mandarin | Beijing | 蛛蛛, 蜘蛛 |
Taiwan | 蜘蛛 | |
Ulanhot | 蛛蛛 | |
Tongliao | 蛛蛛 | |
Chifeng | 蛛蛛 | |
Bayanhot | 蛛蛛 | |
Hulunbuir (Hailar) | 蛛蛛 | |
Harbin | 蜘蛛兒, 蛛蛛兒, 癩癩蛛 | |
Shenyang | 癩癩蛛 | |
Yantai (Muping) | 老老蛛, 癩癩蛛 | |
Jinan | 阿郎蛛子, 阿郎蛛, 蜘蛛 | |
Luoyang | 蛛蛛 | |
Wanrong | 蛛蛛 | |
Zhengzhou | 蛛蛛 | |
Xi'an | 蛛蛛 | |
Yinchuan | 蟢里蛛蛛 | |
Lanzhou | 蛛蛛 | |
Xining | 蛛蛛 | |
Ürümqi | 蛛蛛 | |
Wuhan | 蜘蛛 | |
Chengdu | 蜘蛛, 蜇蛛 | |
Guiyang | 蝃蛛 | |
Kunming | 蜘蛛 | |
Guilin | 蜘蛛 | |
Guanyang | 波絲 | |
Liuzhou | 蜘蛛 | |
Xuzhou | 羅蛛子, 羅羅蛛子 | |
Yangzhou | 蜘蛛 | |
Nanjing | 蜘蛛 | |
Hefei | 蜘蛛 | |
Nantong | 蟢蟢, 蟢蟢兒 | |
Changle (Qinjiang) | 賴蜘蜘 | |
Malaysia | 蜘蛛 | |
Singapore | 蜘蛛 | |
Sokuluk (Gansu Dungan) | 蛛蛛 | |
Masanchin (Shaanxi Dungan) | 蛛蛛 | |
Cantonese | Guangzhou | 蜘蛛, 蠄蟧 |
Hong Kong | 蠄蟧, 蜘蛛 | |
Hong Kong (San Tin Weitou) | 蠄蟧 | |
Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 蠄蟧 | |
Hong Kong (Ting Kok) | 蝲䗁 | |
Hong Kong (Tung Ping Chau) | 蝲䗁 | |
Macau | 蠄蟧 | |
Guangzhou (Panyu) | 蜘蛛, 蠄蟧 | |
Guangzhou (Huashan, Huadu) | 蠄蟧 | |
Guangzhou (Conghua) | 蠄蟧 | |
Guangzhou (Zengcheng) | 蠄蟧 | |
Foshan | 蜘蛛, 蠄蟧 | |
Foshan (Shatou, Nanhai) | 蜘蛛, 蠄蟧 | |
Foshan (Shunde) | 蠄蟧 | |
Foshan (Sanshui) | 蠄蟧, 蜘蛛 | |
Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 蠄蟧 | |
Zhongshan (Shiqi) | 蠄蟧 | |
Zhuhai (Qianshan) | 蠄蟧 | |
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) | 蠄蟧 | |
Zhuhai (Doumen) | 蠄蟧 | |
Jiangmen (Baisha) | 蠄蟧 | |
Jiangmen (Xinhui) | 蠄蟧 | |
Taishan | 蠄蟧 | |
Kaiping (Chikan) | 蠄蟧 | |
Enping (Niujiang) | 蠄蟧 | |
Heshan (Yayao) | 蠄蟧 | |
Dongguan | 蠄蟧 | |
Shaoguan | 蠄蟧 | |
Yunfu | 蠄蟧 | |
Yangjiang | 蠄蟧 | |
Xinyi | 蠄蟧 | |
Lianjiang | 蠄蟧 | |
Nanning | 蜘蛛, 蠄蟧 | |
Wuzhou | 蜘蛛, 蠄蟧 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 蜘蛛 | |
Gan | Nanchang | 蝃蛛, 蝃蛛子 |
Lichuan | 庖繅 | |
Pingxiang | 織蛛 | |
Hakka | Meixian | 蝲䗁 |
Xingning | 蝲䗁 | |
Huizhou (Huicheng Bendihua) | 蠄蟧 | |
Huidong (Daling) | 蝲䗁 | |
Dongguan (Qingxi) | 蝲䗁 | |
Shenzhen (Shatoujiao) | 蝲䗁 | |
Zhongshan (Nanlang Heshui) | 拿䗁 | |
Wuhua (Huacheng) | 蝲䗁 | |
Heyuan (Bendihua) | 蠄蟧 | |
Wengyuan | 蝲䗁 | |
Shaoguan (Qujiang) | 蝲䗁 | |
Lianshan (Xiaosanjiang) | 蝲䗁 | |
Liannan | 蝲䗁 | |
Conghua (Lütian) | 蝲䗁 | |
Jiexi | 蝲䗁 | |
Luhe | 蝲䗁 | |
Zhao'an (Xiuzhuan) | 蝲䗁 | |
Changting | 蝲䗁 | |
Wuping | 蝲䗁 | |
Wuping (Yanqian) | 蝲䗁 | |
Wuping (Pingyu) | 蝲䗁 | |
Liancheng | 奇肖 | |
Ninghua | 奇肖子 | |
Yudu | 斜佬 | |
Ruijin | 斜佬 | |
Shicheng | 奇肖 | |
Shangyou (Shexi) | 蝲䗁 | |
Tonggu (Sandu) | 蝲䗁 | |
Ganzhou (Panlong) | 蝲䗁 | |
Dayu | 蝲䗁 | |
Miaoli (N. Sixian) | 蝲䗁, 蜘蛛 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 蝲䗁, 蜘蛛 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 蝲䗁, 蜘蛛 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 蜘蛛, 蝲䗁 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 蝲䗁, 蜘蛛 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 蜘蛛, 蝲䗁 | |
Hong Kong | 蝲䗁 | |
Yangxi (Tangkou) | 蠄蟧 | |
Yangchun (Sanjia) | 蜘蛛 | |
Xinyi (Sihe) | 蠄蟧 | |
Xinyi (Qianpai) | 蠄蟧 | |
Gaozhou (Xindong) | 蝲䗁 | |
Maoming (Shalang, Dianbai) | 蝲䗁 | |
Huazhou (Xin'an) | 蝲䗁 | |
Lianjiang (Shijiao) | 蝲䗁 | |
Lianjiang (Qingping) | 蝲䗁 | |
Mengshan (Xihe) | 甘羅 | |
Luchuan (Daqiao) | 蝲䗁 | |
Sabah (Longchuan) | 蝲䗁 | |
Senai (Huiyang) | 蝲䗁 | |
Singkawang | 蜘蛛, 蝲䗁 | |
Huizhou | Jixi | 蛛蛛 |
Shexian | 蛛蛛 | |
Tunxi | 蛛蛛, 蜘蛛 | |
Jin | Taiyuan | 蛛蛛 |
Pingyao | 蛛蛛 | |
Xinzhou | 羅螞蛛蛛, 蟢蛛蛛 | |
Taibus (Baochang) | 狼螞蛛蛛 | |
Linhe | 羅螞蛛蛛 | |
Jining | 蜘蛛 | |
Hohhot | 羅螞蛛蛛 | |
Baotou | 蜘蛛 | |
Dongsheng | 蜘蛛 | |
Haibowan | 蜘蛛 | |
Min Bei | Jian'ou | 吊蛛 |
Zhenghe (Zhenqian) | 天蛛 | |
Wuyishan | 蜘蛛仔 | |
Pucheng (Shibei) | 糴蛛仔 | |
Min Dong | Fuzhou | 蜘蛛 |
Changle | 馬兜爺 | |
Fuqing | 蜘蛛 | |
Gutian | 蟢囝 | |
Ningde | 蟢囝 | |
Fuding | 飛絲 | |
Min Nan | Xiamen | 蜘蛛 |
Quanzhou | 蜘蛛 | |
Zhangzhou | 蜘蛛 | |
Taipei | 蜘蛛 | |
Kaohsiung | 蜘蛛 | |
Yilan | 蜘蛛 | |
Changhua (Lukang) | 蜘蛛 | |
Taichung | 蜘蛛 | |
Taichung (Wuqi) | 蜘蛛 | |
Tainan | 蜘蛛 | |
Taitung | 蜘蛛 | |
Hsinchu | 蜘蛛 | |
Kinmen | 蜘蛛 | |
Penghu (Magong) | 經蛛, 蜘蛛 | |
Penang (Hokkien) | 蜘蛛 | |
Singapore (Hokkien) | 蜘蛛 | |
Manila (Hokkien) | 蜘蛛 | |
Longyan | 蝲䗁 | |
Chaozhou | 蜘蛛 | |
Shantou | 蜘蛛 | |
Jieyang | 蜘蛛 | |
Haifeng | 蜘蛛 | |
Bangkok (Teochew) | 蜘蛛 | |
Johor Bahru (Teochew) | 蜘蛛 | |
Singapore (Teochew) | 胡蠅虎 | |
Pontianak (Teochew) | 蜘蛛 | |
Leizhou | 𧑃蚜 | |
Wenchang | 紅蜈 | |
Haikou | 龍牙古 | |
Puxian Min | Putian | 八臘爺 |
Xianyou | 八臘爺 | |
Zhongshan Min | Shaxi (Longdu) | 蠄蟧 |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 爪揸, 蛛蛛 |
Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 飛絲 |
Waxiang | Guzhang (Gaofeng) | 蛛蛛子 |
Yuanling (Shaojiwan) | 蛛蛛, 蛛蛛子 | |
Luxi (Baisha) | 蛛 | |
Wu | Shanghai | 蜘蛛, 結蛛 |
Shanghai (Chongming) | 結蛛 | |
Suzhou | 結蛛, 蜘蛛 | |
Wuxi | 蜘蛛 | |
Danyang | 蜘蛛 | |
Hangzhou | 結蛛, 蜘蛛 | |
Ningbo | 蛛蛛, 結蛛 | |
Wenzhou | 絲網蜘蛛 | |
Jinhua | 蟢, 八腳蟢, 蜘蛛 | |
Xiang | Changsha | 蜘蛛子, 蜘蛛 |
Loudi | 蜘蛛子, 蜘蛛 | |
Quanzhou | 剝絲 | |
Note | QJ - between ancient Qin and Jin ZW - in the vicinity of ancient Zhao and Wei NY - between Northern Yan, Korea and Lieshui Q - ancient Qi |
Compounds
|
|
|
References
- “蛛”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Kanji
蛛
(uncommon “Hyōgai” kanji)
- spider
Readings
- Go-on: ちゅう (chū)
- Kan-on: ちゅう (chū)
- Kun: くも (kumo, 蛛)
Compounds
- 蜘蛛 (kumo), 蜘蛛 (chichū), 蜘蛛 (chichu), 蜘蛛 (chishu, “spider”)
- 蛛形類 (chukeirui)
- 蛛網 (chumō, “spiderweb”)
Korean
Hanja
蛛 • (ju) (hangeul 주, revised ju, McCune–Reischauer chu, Yale cwu)
- spider
Compounds
- 지주 (蜘蛛, jiju, “spider”)
Vietnamese
Han character
蛛: Hán Nôm readings: chu, châu, chẫu, thù
- spider
Compounds
- tri chu (蜘蛛, “spider”)