藍色窗簾

藍色窗簾

Chinese

		the color blue	window curtain
trad. (藍色窗簾)		藍色	窗簾
simp. (蓝色窗帘)		蓝色	窗帘
Literally: “blue window curtain”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lánsè chuānglián

  (Zhuyin): ㄌㄢˊ ㄙㄜˋ ㄔㄨㄤ ㄌㄧㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): laam⁴ sik¹ coeng¹ lim^4-2

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: lánsè chuānglián
    • Zhuyin: ㄌㄢˊ ㄙㄜˋ ㄔㄨㄤ ㄌㄧㄢˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: lanseh chuanglian
    • Tongyong Pinyin: lánsè chuanglián
    • Wade–Giles: lan2-sê4 chʻuang1-lien2
    • Sinological IPA ^(key): /län³⁵ sɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰwɑŋ⁵⁵ ljɛn³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: laam⁴ sik¹ coeng¹ lim^4-2
    • Yale: làahm sīk chēung lím
    • Cantonese Pinyin: laam⁴ sik⁷ tsoeng¹ lim^4-2
    • Guangdong Romanization: lam⁴ xig¹ cêng¹ lim^4-2
    • Sinological IPA ^(key): /läːm²¹ sɪk̚⁵ t͡ʃʰœ̽ːŋ⁵⁵ liːm²¹⁻³⁵/

Verb

藍色窗簾

1. to overinterpret the author's intention; to incorrectly read the author's mind

Noun

藍色窗簾

1. overinterpretation of the author's intention

Adverb

藍色窗簾

1. overinterpreting the author's intention