请输入您要查询的单词:

 

单词
释义

See also:
U+8562, 蕢
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8562

[U+8561]
CJK Unified Ideographs
[U+8563]

Translingual

Han character

(radical 140, +12, 18 strokes, cangjie input 廿中一金 (TLMC), four-corner 44806, composition艹貴)

References

  • KangXi: page 1058, character 28
  • Dai Kanwa Jiten: character 31989
  • Dae Jaweon: page 1521, character 15
  • Hanyu Da Zidian: volume 5, page 3291, character 1
  • Unihan data for U+8562

Chinese

trad.
simp.

Glyph origin

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*l'uːl
*l̥ʰuːlʔ, *ɡluːds
*l'uːl
*l'uːl
*l'uːl
*l'uːl
*l'uːl, *kʰruːds
*l'uːl, *r'uːl
*l'uːl
*l'uːlʔ, *lulʔ
*kluːl, *ɡruls
*kluːl, *ɡluːls
*kluːds
*ɡluːds
*ɡluːls
*ɡluːds
*ɡluːds, *kʰruːds
*ɡluːds
*ɡluːds
*kʰruːds, *ɡruds
*kʰruːds, *kʰruds
*kʰruːds, *ɡruds
*ŋɡruːds
*kʰruds, *ɡruds
*kʰruds, *kʰluds
*ɡruds
*ɡruds, *lo
*ɡruls
*ɡruds
*lul, *luls
*lul, *lulʔ
*luls, *kluls
*kluds

Phono-semantic compound (形聲, OC *kʰruːds, *ɡruds) : semantic  (grass; plant) + phonetic  (OC *kluds).

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): kuì, kuài (kui4, kuai4)
    (Zhuyin): ㄎㄨㄟˋ, ㄎㄨㄞˋ
  • Cantonese (Jyutping): gwai6

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Pinyin: kuì
      • Zhuyin: ㄎㄨㄟˋ
      • Wade–Giles: k'uei4
      • Gwoyeu Romatzyh: kuey
      • IPA (key): /kʰu̯eɪ̯⁵¹/
    • (Standard Chinese)+
      • Pinyin: kuài
      • Zhuyin: ㄎㄨㄞˋ
      • Wade–Giles: k'uai4
      • Gwoyeu Romatzyh: kuay
      • IPA (key): /kʰu̯aɪ̯⁵¹/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: gwai6
      • Yale: gwaih
      • Cantonese Pinyin: gwai6
      • Guangdong Romanization: guei6
      • IPA (key): /kʷɐi̯²²/

  • Middle Chinese: /ɡˠiuɪH/, /kʰˠuɛiH/
Rime
Character
Reading #1/22/2
Initial () (30) (29)
Final () (18) (34)
Tone (調)Departing (H)Departing (H)
Openness (開合)ClosedClosed
Division ()Chongniu IIIII
Fanqie求位切苦怪切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɡˠiuɪH//kʰˠuɛiH/
Pan
Wuyun
/ɡʷᵚiH//kʰʷᵚæiH/
Shao
Rongfen
/ɡiuɪH//kʰuɐiH/
Edwin
Pulleyblank
/gjwiH//kʰwəɨjH/
Li
Rong
/ɡjuiH//kʰuɛiH/
Wang
Li
/ɡwiH//kʰwɐiH/
Bernard
Karlgren
/gwiH//kʰwăiH/
Expected
Mandarin
Reflex
guìkuài
  • Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*[ɡ]ruj-s/
    (Zhengzhang): /*kʰruːds/, /*ɡruds/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading #1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
kuì
Middle
Chinese
‹ gwijH ›
Old
Chinese
/*[ɡ]ruj-s/
Englishbasket

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/22/2
No.47274734
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
22
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*kʰruːds//*ɡruds/
Notes古作臾

Definitions

  1. (literary) straw basket
  2. A surname.
  3. edible amaranth

Japanese

Kanji

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. edible amaranth
  2. straw basket

Readings

  • On (unclassified): かい (kai); (ki); (ke); (gi)
  • Kun: あじか (ajika); つちくれ (tsuchikure, )
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/13 11:14:40