蕊
See also: 蘂
 | ||||||||
| ||||||||
Translingual
Han character
蕊 (Kangxi radical 140, 艸+12, 16 strokes in traditional Chinese and Korean, 15 strokes in simplified Chinese and Japanese, cangjie input 廿心心心 (TPPP), four-corner 44333, composition ⿱艹惢)
Further reading
- KangXi: page 1057, character 20
- Dai Kanwa Jiten: character 31939
- Dae Jaweon: page 1520, character 12
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3297, character 2
- Unihan data for U+854A
Chinese
| trad. | 蕊 | |
|---|---|---|
| simp. # | 蕊 | |
| alternative forms | 惢 橤／蕊 繠 蕋／蕊 蘂／蕊 惢 橤／蕊 繠 蕋／蕊 蘂／蕊 蘃 𣛚 𥳝 𧄜 | |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (惢) (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 惢 | *sqʰloːlʔ, *sklol, *sɡlolʔ |
| 蕊 | *ŋljolʔ, *ŋljulʔ |
| 蘂 | *ŋljolʔ |
| 繠 | *ŋljolʔ, *ŋljulʔ |
Etymology
From Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from; to cling to; creeper”), whence Burmese နွယ် (nwai, “creeper”), Jingpho noi (“to hang”). Possibly related to 垂 (OC *djol, “to hang down”), 朵 (OC *toːlʔ, “hanging from a tree > flower”).
Pronunciation
Definitions
蕊
- (botany) stamen; gynoecium (reproductive organ of a flower)
- flower bud
- (Hokkien, Teochew, Taiwanese Hakka) Classifier for flowers and eyes.
- 一蕊目睭 [Hokkien] ― chi̍t lúi ba̍k-chiu [Pe̍h-ōe-jī] ― an eye
Synonyms
Dialectal synonyms of 朵 (“(classifier for flowers)”) [map]
| Variety | Location | Words edit |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 朵 | |
| Mandarin | Beijing | 朵, 朵兒 |
| Taiwan | 朵 | |
| Ulanhot | 朵 | |
| Tongliao | 朵 | |
| Chifeng | 朵 | |
| Bayanhot | 朵 | |
| Hulunbuir (Hailar) | 朵 | |
| Yantai (Muping) | 朵兒 | |
| Jinan | 朵 | |
| Luoyang | 朵兒 | |
| Wanrong | 朵 | |
| Xi'an | 朵 | |
| Yinchuan | 朵 | |
| Lanzhou | 朵 | |
| Xining | 朵 | |
| Ürümqi | 朵 | |
| Wuhan | 朵 | |
| Chengdu | 朵 | |
| Guiyang | 朵 | |
| Guilin | 朵 | |
| Liuzhou | 朵 | |
| Xuzhou | 朵, 朵子, 朵兒 | |
| Yangzhou | 朵 | |
| Nanjing | 朵 | |
| Hefei | 朵 | |
| Singapore | 朵 | |
| Cantonese | Guangzhou | 朵 |
| Hong Kong | 朵 | |
| Hong Kong (San Tin Weitou) | 朵 | |
| Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 朵 | |
| Hong Kong (Ting Kok) | 朵 | |
| Hong Kong (Tung Ping Chau) | 朵 | |
| Macau | 朵 | |
| Guangzhou (Panyu) | 朵 | |
| Guangzhou (Huashan, Huadu) | 朵 | |
| Guangzhou (Conghua) | 朵 | |
| Guangzhou (Zengcheng) | 頂 | |
| Foshan | 朵 | |
| Foshan (Shatou, Nanhai) | 朵 | |
| Foshan (Shunde) | 朵 | |
| Foshan (Sanshui) | 朵 | |
| Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 朵 | |
| Zhongshan (Shiqi) | 朵 | |
| Zhuhai (Qianshan) | 朵 | |
| Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) | 朵 | |
| Zhuhai (Doumen) | 朵 | |
| Jiangmen (Baisha) | 朵 | |
| Jiangmen (Xinhui) | 朵 | |
| Taishan | 朵 | |
| Kaiping (Chikan) | 督 | |
| Enping (Niujiang) | 朵 | |
| Heshan (Yayao) | 朵 | |
| Dongguan | 頂 | |
| Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 頂 | |
| Yangjiang | 朵 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 朵 | |
| Gan | Nanchang | 朵 |
| Pingxiang | 朵 | |
| Hakka | Meixian | 朵 |
| Huizhou (Huicheng Bendihua) | 朵 | |
| Dongguan (Qingxi) | 頂 | |
| Shenzhen (Shatoujiao) | 朵 | |
| Zhongshan (Nanlang Heshui) | 朵 | |
| Heyuan (Bendihua) | 朵 | |
| Liannan | 朵 | |
| Conghua (Lütian) | 朵 | |
| Jiexi | 枝 | |
| Changting | 朵 | |
| Ninghua | 朵 | |
| Yudu | 朵 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 蕊 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 蕊 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 蕊 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 蕊 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 蕊 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 蕊 | |
| Hong Kong | 朵 | |
| Luchuan | 朵 | |
| Senai (Huiyang) | 朵 | |
| Huizhou | Jixi | 朵 |
| Jin | Taiyuan | 朵 |
| Xinzhou | 朵 | |
| Taibus (Baochang) | 朵 | |
| Linhe | 朵 | |
| Jining | 朵 | |
| Hohhot | 朵 | |
| Baotou | 朵 | |
| Dongsheng | 朵 | |
| Haibowan | 朵 | |
| Min Bei | Jian'ou | 頭 |
| Songxi | 頭 | |
| Zhenghe | 頭 | |
| Jianyang | 頭 | |
| Wuyishan | 朵 | |
| Pucheng (Shibei) | 頭 | |
| Min Dong | Fuzhou | 菩 |
| Changle | 菩 | |
| Fuqing | 菩 | |
| Yongtai | 菩 | |
| Gutian | 菩, 朵 | |
| Fu'an | 菩 | |
| Ningde | 菩 | |
| Shouning | 菩 | |
| Zhouning | 菩, 蓬 | |
| Fuding | 菩 | |
| Matsu | 菩 | |
| Min Nan | Xiamen | 蕊, 葩 |
| Quanzhou | 蕊, 葩 | |
| Yongchun | 蕊 | |
| Zhangzhou | 蕊 | |
| Taipei | 蕊 | |
| New Taipei (Sanxia) | 蕊 | |
| Kaohsiung | 蕊 | |
| Yilan | 蕊 | |
| Changhua (Lukang) | 蕊 | |
| Taichung | 蕊 | |
| Taichung (Wuqi) | 蕊 | |
| Tainan | 蕊 | |
| Taitung | 蕊 | |
| Hsinchu | 蕊 | |
| Kinmen | 蕊 | |
| Penghu (Magong) | 蕊 | |
| Manila (Hokkien) | 蕊 | |
| Longyan | 葩 | |
| Zhangping (Yongfu) | 葩 | |
| Datian | 菩 | |
| Chaozhou | 蕊 | |
| Jieyang | 葩 | |
| Haifeng | 葩 | |
| Johor Bahru (Teochew) | 蕊 | |
| Wenchang | 葩 | |
| Puxian Min | Putian | 菩 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 朵 |
| Wu | Shanghai | 朵 |
| Shanghai (Chongming) | 朵 | |
| Suzhou | 朵 | |
| Danyang | 朵 | |
| Hangzhou | 朵 | |
| Ningbo | 朵 | |
| Wenzhou | 朵 | |
| Jinhua | 朵 | |
| Xiang | Changsha | 朵 |
| Loudi | 爪 | |
| Shuangfeng | 爪 | |
Compounds
|
|
|
Japanese
Kanji
蕊
(uncommon “Hyōgai” kanji)
- stamen
- pistil
Readings
- Go-on: ぬい (nui)
- Kan-on: ずい (zui)
- Kun: しべ (shibe, 蕊)
Etymology
| Kanji in this term |
|---|
| 蕊 |
| しべ Hyōgaiji |
| kun’yomi |
| For pronunciation and definitions of 蕊 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 蕊, is an alternative spelling of the above term.) |
Korean
Hanja
蕊 (eumhun 꽃술 예 (kkotsul ye))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Hanja
蕊 (eumhun 모일 전 (moil jeon))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
References
- Naver Hanja Dictionary: 蕊
Vietnamese
Han character
蕊: Hán Việt readings: nhụy/nhuỵ, nhị
蕊: Nôm readings: nhụy/nhuỵ, nhị
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
References
- Nom Foundation