请输入您要查询的单词:

 

单词 蒼蠅
释义

蒼蠅

See also: 苍蝇

Chinese

 
dark blue; fly; musca; deep green
fly; musca
trad. (蒼蠅)
simp. (苍蝇)

Pronunciation

  • Mandarin
    (Standard)
    (Pinyin): cāngying, cāngyíng
    (Zhuyin): ㄘㄤ ˙ㄧㄥ, ㄘㄤ ㄧㄥˊ
    (Chengdu, SP): cang1 yin1
    (Dungan, Cyrillic): цонйин (conjin, I-I)
  • Cantonese (Jyutping): cong1 jing4
  • Gan (Wiktionary): cong1 in
  • Wu (Wiktionary): tshaan in (T1)

  • Mandarin
    • (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
      • Pinyin: cāngying
      • Zhuyin: ㄘㄤ ˙ㄧㄥ
      • Gwoyeu Romatzyh: tsang.ing
      • IPA (key): /t͡sʰɑŋ⁵⁵ iŋ²/
    • (Standard Chinese, common variant in Taiwan)+
      • Pinyin: cāngyíng
      • Zhuyin: ㄘㄤ ㄧㄥˊ
      • Gwoyeu Romatzyh: tsangyng
      • IPA (key): /t͡sʰɑŋ⁵⁵ iŋ³⁵/
    • (Chengdu)
      • Sichuanese Pinyin: cang1 yin1
      • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: cangjn
      • IPA (key): /t͡sʰaŋ⁵⁵ in⁵⁵/
    • (Dungan)
      • Cyrillic: цонйин (conjin, I-I)
      • IPA (key): /t͡sʰɔ̃²⁴ ʝĩ²⁴/
      (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: cong1 jing4
      • Yale: chōng yìhng
      • Cantonese Pinyin: tsong1 jing4
      • Guangdong Romanization: cong1 ying4
      • IPA (key): /t͡sʰɔːŋ⁵⁵ jɪŋ²¹/
  • Gan
    • (Nanchang)
      • Wiktionary: cong1 in
      • IPA (key): /t͡sʰɔŋ⁴² in²/
  • Wu
    • (Shanghainese)
      • Wiktionary: tshaan in (T1)
      • IPA (key): /t͡sʰɑ̃⁵⁵ ɪɲ²¹/

Noun

蒼蠅

  1. housefly; fly (Classifier: )
    那些牛甩動著尾巴驅趕蒼蠅 [MSC, trad.]
    那些牛甩动著尾巴驱赶苍蝇 [MSC, simp.]
    Nàxiē niú shuǎidòngzhe wěiba qūgǎn cāngying. [Pinyin]
    The cattle were swinging their tails to disperse the flies.

Synonyms

Dialectal synonyms of 蒼蠅 (“fly (insect)”) [map]
Variety Location Words
edit
Classical Chinese
Formal (Written Standard Chinese)蒼蠅
Taxonomic name
MandarinBeijing蒼蠅
Taiwan蒼蠅
Tianjin蒼蠅
Harbin蒼蠅、蠅子
Shenyang蒼蠅、蠅子
Hailar蠅子
Ulan Hot蠅子
Tongliao蠅子
Chifeng蒼蠅
Bayanhot蒼蠅
Jinan蠅子、蒼蠅
Muping蒼蠅
Luoyang蒼蠅
Jiedian蠅子
Ronghe蠅母
Xi'an蠅子
Zhengzhou
Xining蒼蠅
Xuzhou蠅子
Yinchuan蒼蠅
Lanzhou蒼蠅
Ürümqi蒼蠅
Wuhan蒼蠅
Chengdu蒼蠅兒蒼蠅子、蒼蠅
Guiyang蚊子
Guilin蒼蠅
Liuzhou蒼蠅
Kunming蒼蠅
Yangzhou蒼蠅
Hefei蒼蠅
Malaysia蒼蠅
Singapore蒼蠅
CantoneseGuangzhou烏蠅
Hong Kong烏蠅
Shunde烏蠅
Foshan烏蠅
Zhongshan烏蠅
Dongguan姑蠅
Hong Kong (Weitou)烏蠅
Doumen (Shangheng Tanka)烏蠅、臭蠅
Taishan禾蠅
Kaiping禾蠅
Shaoguan烏蠅
Yunfu烏蠅
Yangjiang蚊子
Xinyi蚊蠅、烏蠅
Lianjiang蚊蠅
Nanning蚊蠅、烏蠅
Wuzhou烏蠅
Yulin蚊蠅
Hepu蒼蠅、烏蠅
Kuala Lumpur烏蠅
GanNanchang蒼蠅
Lichuan蠅仔、蒼蠅
Pingxiang蚊子
HakkaMeixian烏蠅
Xingning烏蠅
Huidong烏蠅
Qujiang烏蠅
Xiaosanjiang烏蠅
Luchuan烏蠅
Changting烏蠅
Pingyu烏蠅
Wuping烏蠅
Liancheng烏蠅
Ninghua烏蠅
Yudu烏蠅
Ruijin烏蠅
Shicheng烏蠅
Shangyou烏蠅
Miaoli (N. Sixian)烏蠅
Liudui (S. Sixian)烏蠅
Hsinchu (Hailu)烏蠅
Dongshi (Dabu)烏蠅
Hsinchu (Raoping)烏蠅
Yunlin (Zhao'an)烏蠅
Hong Kong烏蠅
Sabah烏蠅
Senai烏蠅
Singkawang烏蠅
HuizhouJixi蒼蠅
Shexian蒼蠅
Tunxi蒼蠅
JinTaiyuan蠅子
Xinzhou蠅子
Baochang蠅子
Jining蒼蠅
Hohhot蠅子
Baotou蒼蠅
Dongsheng蒼蠅
Linhe蒼蠅
Haibowan蒼蠅
Min BeiJian'ou
Min DongFuzhou蒲蠅
Fuqing蒲蠅
Matsu蒲蠅
Min NanXiamen胡蠅
Quanzhou胡蠅
Zhangzhou胡蠅
Taipei胡蠅
Kaohsiung胡蠅
Tainan胡蠅
Taichung胡蠅
Wuqi胡蠅
Hsinchu胡蠅
Taitung胡蠅
Lukang胡蠅
Yilan胡蠅
Magong胡蠅
Penang胡蠅
Singapore胡蠅
Philippines (Manila)胡蠅
Pingnan胡蠅
Chaozhou胡蠅
Shantou胡蠅
Haifeng胡蠅
Johor Bahru胡蠅
Haikou胡蠅
Leizhou胡蠅
Puxian MinPutian胡蠅
Xianyou胡蠅
PinghuaNanning蒼蠅、飯蚊子、蚊子
Guilin蜢子
WuShanghai蒼蠅
Suzhou蒼蠅
Hangzhou蒼蠅
Wenzhou蒼蠅
Chongming蒼蠅
Danyang蒼蠅
Jinhua蒼蠅
Ningbo蒼蠅
XiangChangsha蚊子
Shuangfeng蚊子
Loudi青藍蚊
Quanzhou蚊蟲

Derived terms

  • 沒腦袋的蒼蠅没脑袋的苍蝇
  • 沒頭蒼蠅没头苍蝇
  • 無頭蒼蠅无头苍蝇
  • 老虎頭上打蒼蠅老虎头上打苍蝇
  • 老虎頭上拍蒼蠅老虎头上拍苍蝇
  • 老虎頭上撲蒼蠅老虎头上扑苍蝇
  • 蒼蠅不抱沒縫的雞蛋苍蝇不抱没缝的鸡蛋
  • 蒼蠅拍苍蝇拍 (cāngyingpāi)
  • 蒼蠅拍子苍蝇拍子 (cāngyingpāizi)
  • 蒼蠅掐了頭苍蝇掐了头
  • 蒼蠅紙苍蝇纸 (cāngyingzhǐ)
  • 蒼蠅見血苍蝇见血
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/9 3:02:25