葡提子
Chinese
| Portugal | to carry; to lift; to put forward; (upwards character stroke); lifting (brush stroke in painting); to mention; carry (suspended) | child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 pm-1 am; midnight | ||
|---|---|---|---|---|
| simp. and trad. (葡提子) | 葡 | 提 | 子 | |
| variant forms | 菩提子 | |||
Etymology
From 菩提子 (“bodhi-seeds, or beads”), due to the shape resemblance (Zhao, 2006).
Pronunciation
Noun
葡提子
- (Cantonese) grape (Classifier: 粒; 搊)
Synonyms
| Dialectal synonyms of 葡萄 (“grape”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words edit |
| Classical Chinese | 蒲陶, 蒲萄, 蒲桃, 葡萄 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 葡萄 | |
| Taxonomic name | 葡萄 | |
| Mandarin | Beijing | 葡萄 |
| Taiwan | 葡萄 | |
| Jinan | 葡萄 | |
| Muping | 葡萄 | |
| Luoyang | 葡萄 | |
| Wanrong | 葡萄 | |
| Xi'an | 葡萄 | |
| Yinchuan | 葡萄 | |
| Ürümqi | 葡萄 | |
| Wuhan | 葡萄 | |
| Chengdu | 葡萄 | |
| Guiyang | 葡萄 | |
| Liuzhou | 葡萄, 葡萄果 | |
| Yangzhou | 葡萄 | |
| Nanjing | 葡萄 | |
| Hefei | 葡萄 | |
| Cantonese | Guangzhou | 葡提子, 提子 |
| Hong Kong | 葡提子, 提子 | |
| Taishan | 葡提子 | |
| Dongguan | 葡提子 | |
| Yangjiang | 葡提子 | |
| Gan | Nanchang | 葡萄 |
| Hakka | Meixian | 徒提仔, 葡萄 |
| Miaoli (N. Sixian) | 葡萄 | |
| Liudui (S. Sixian) | 葡萄 | |
| Hsinchu (Hailu) | 葡萄 | |
| Dongshi (Dabu) | 葡萄 | |
| Hsinchu (Raoping) | 葡萄 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 葡萄 | |
| Huizhou | Jixi | 葡萄 |
| Jin | Taiyuan | 葡萄 |
| Min Bei | Jian'ou | 葡萄 |
| Min Dong | Fuzhou | 葡萄 |
| Min Nan | Xiamen | 葡萄 |
| Quanzhou | 葡萄 | |
| Zhangzhou | 葡萄 | |
| Taipei | 葡萄 | |
| Kaohsiung | 葡萄 | |
| Tainan | 葡萄 | |
| Taichung | 葡萄 | |
| Hsinchu | 葡萄 | |
| Lukang | 葡萄 | |
| Sanxia | 葡萄 | |
| Yilan | 葡萄 | |
| Kinmen | 葡萄 | |
| Magong | 葡萄 | |
| Penang | 葡萄 | |
| Philippines (Manila) | 葡萄 | |
| Chaozhou | 葡萄 | |
| Pinghua | Nanning | 葡萄 |
| Wu | Shanghai | 葡萄 |
| Suzhou | 葡萄 | |
| Wenzhou | 葡萄 | |
| Jinhua | 葡萄 | |
| Ningbo | 紫胡萄 | |
| Xiang | Changsha | 葡萄 |
| Shuangfeng | 葡萄子 | |