著名
Chinese
particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn; particle attached after verb to indicate action in progress, like ‑ing ending; to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding; to wear (clothes); to contact; to use; to apply; catch; receive; suffer | name; fame; to describe; place | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (著名) | 著 | 名 | |
anagram | 名著 |
Pronunciation
Adjective
著名
- famous; well-known; noted; renowned
- 這部電影改編自著名的同名小說。 [MSC, trad.]
- Zhè bù diànyǐng gǎibiān zì zhùmíng de tóngmíng xiǎoshuō. [Pinyin]
- The film is adapted from the well-known novel of the same name.
这部电影改编自著名的同名小说。 [MSC, simp.]- 巴·掃馬,13世紀的著名旅行家,其足跡東起北京,西至巴黎。 [MSC, trad.]
- Bā Sǎomǎ, 13 shìjì de zhùmíng lǚxíngjiā, qí zújì dōng qǐ Běijīng, xī zhì Bālí. [Pinyin]
- The footmark of the famous 13th-century explorer Bar Sauma spans from Beijing in the East to Paris in the West.
巴·扫马,13世纪的著名旅行家,其足迹东起北京,西至巴黎。 [MSC, simp.]
Synonyms
- 出名 (chūmíng)
- 有名 (yǒumíng)
- 知名 (zhīmíng)
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
著 | 名 |
ちょ Grade: 6 | めい Grade: 1 |
on’yomi |
Adjectival noun
著名 (-na inflection, hiragana ちょめい, rōmaji chomei)
- noted, celebrated
Inflection
Inflection of 著名
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 著名だろ | ちょめいだろ | chomei daro |
Continuative (連用形) | 著名で | ちょめいで | chomei de |
Terminal (終止形) | 著名だ | ちょめいだ | chomei da |
Attributive (連体形) | 著名な | ちょめいな | chomei na |
Hypothetical (仮定形) | 著名なら | ちょめいなら | chomei nara |
Imperative (命令形) | 著名であれ | ちょめいであれ | chomei de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 著名ではない 著名じゃない | ちょめいではない ちょめいじゃない | chomei de wa nai chomei ja nai |
Informal past | 著名だった | ちょめいだった | chomei datta |
Informal negative past | 著名ではなかった 著名じゃなかった | ちょめいではなかった ちょめいじゃなかった | chomei de wa nakatta chomei ja nakatta |
Formal | 著名です | ちょめいです | chomei desu |
Formal negative | 著名ではありません 著名じゃありません | ちょめいではありません ちょめいじゃありません | chomei de wa arimasen chomei ja arimasen |
Formal past | 著名でした | ちょめいでした | chomei deshita |
Formal negative past | 著名ではありませんでした 著名じゃありませんでした | ちょめいではありませんでした ちょめいじゃありませんでした | chomei de wa arimasen deshita chomei ja arimasen deshita |
Conjunctive | 著名で | ちょめいで | chomei de |
Conditional | 著名なら(ば) | ちょめいなら(ば) | chomei nara (ba) |
Provisional | 著名だったら | ちょめいだったら | chomei dattara |
Volitional | 著名だろう | ちょめいだろう | chomei darō |
Adverbial | 著名に | ちょめいに | chomei ni |
Degree | 著名さ | ちょめいさ | chomeisa |
Noun
著名 (hiragana ちょめい, rōmaji chomei)
- fame