落堂
Chinese
| to fall; to drop (behind); leave behind | (main) hall; large room | ||
|---|---|---|---|
| trad. (落堂) | 落 | 堂 | |
| simp. #(落堂) | 落 | 堂 | |
Pronunciation
Verb
落堂
- (Cantonese, Min Dong, Teochew, Southern Wu) to finish class
Synonyms
| Dialectal synonyms of 下課 (“to finish class”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words edit |
| Formal (Written Standard Chinese) | 下課 | |
| Mandarin | Beijing | 下課 |
| Taiwan | 下課 | |
| Harbin | 下課 | |
| Shenyang | 下課 | |
| Jinan | 下課 | |
| Muping | 下課 | |
| Luoyang | 下課 | |
| Jiedian | 下課、下堂 dated | |
| Xi'an | 下課、下堂 | |
| Xining | 下課 | |
| Xuzhou | 下課 | |
| Yinchuan | 下課 | |
| Lanzhou | 下課 | |
| Ürümqi | 下課 | |
| Wuhan | 下課、下堂 | |
| Chengdu | 下課 | |
| Guiyang | 下課 | |
| Liuzhou | 下課 | |
| Kunming | 下課 | |
| Yangzhou | 下課 | |
| Nanjing | 下課 | |
| Hefei | 下課 | |
| Cantonese | Guangzhou | 落堂、落課 |
| Hong Kong | 落堂 | |
| Dongguan | 落堂、落課 | |
| Taishan | 落堂、落課 | |
| Yangjiang | 落堂、落課 | |
| Gan | Nanchang | 下課 |
| Lichuan | 下課 | |
| Pingxiang | 下課 | |
| Hakka | Meixian | 下堂、下課 |
| Miaoli (N. Sixian) | 下課 | |
| Liudui (S. Sixian) | 下課 | |
| Hsinchu (Hailu) | 下課 | |
| Dongshi (Dabu) | 下課 | |
| Hsinchu (Raoping) | 下課 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 下課 | |
| Huizhou | Jixi | 下課 |
| Jin | Taiyuan | 下課 |
| Xinzhou | 下課、下堂 | |
| Min Bei | Jian'ou | 下課 |
| Min Dong | Fuzhou | 落堂 |
| Fuqing | 落堂 | |
| Min Nan | Xiamen | 落課 |
| Quanzhou | 落課 | |
| Zhangzhou | 落課 | |
| Taipei | 落課、下課 | |
| Chaozhou | 落堂 | |
| Shantou | 落堂 | |
| Haikou | 落課、落堂 dated | |
| Leizhou | 落課、落堂 | |
| Pinghua | Nanning | 落課 |
| Wu | Shanghai | 下課 |
| Suzhou | 下課 | |
| Hangzhou | 下課、落課、退課 | |
| Wenzhou | 退課、退班、落堂 | |
| Chongming | 退課 | |
| Danyang | 下課 | |
| Jinhua | 退班、落課、落班 | |
| Ningbo | 落課 | |
| Xiang | Changsha | 下課 |
| Shuangfeng | 下課 | |
| Loudi | 下課 | |
References
- 陈恩泉 (Chen Enquan), editor (2010), “【落堂】loh4dwj5”, in 《潮·普双言语词典》 (Dio-pou saj jaj qw sw diaj; Chao-pu shuangyanyu cidian), 北京 (Beijing): 国际文化出版公司