菶菶

菶菶

Chinese

		expand; thick weeds	expand; thick weeds
trad. (菶菶)		菶	菶
simp. #(菶菶)		菶	菶

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): běngběng

  (Zhuyin): ㄅㄥˇ ㄅㄥˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: běngběng [Phonetic: béngběng]
    • Zhuyin: ㄅㄥˇ ㄅㄥˇ
    • Tongyong Pinyin: běngběng
    • Wade–Giles: pêng³-pêng³
    • Yale: běng-běng
    • Gwoyeu Romatzyh: beengbeeng
    • Palladius: бэнбэн (bɛnbɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /pɤŋ²¹⁴⁻³⁵ pɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

---

• Middle Chinese: /puŋ^X|buŋ^X  puŋ^X|buŋ^X/

Rime
Character	菶	菶
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	幫 (1)	並 (3)
Final (韻)	東 (1)	東 (1)
Tone (調)	Rising (X)	Rising (X)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	I	I
Fanqie	邊孔切	蒲蠓切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/puŋX/	/buŋX/
Pan Wuyun	/puŋX/	/buŋX/
Shao Rongfen	/puŋX/	/buŋX/
Edwin Pulleyblank	/pəwŋX/	/bəwŋX/
Li Rong	/puŋX/	/buŋX/
Wang Li	/puŋX/	/buŋX/
Bernard Karlgren	/puŋX/	/bʱuŋX/
Expected Mandarin Reflex	běng	bèng
Expected Cantonese Reflex	bung2	bung6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*poːŋʔ|boːŋʔ  poːŋʔ|boːŋʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	菶	菶
Reading #	1/2	2/2
No.	3211	3218
Phonetic component	丰	丰
Rime group	東	東
Rime subdivision	0	0
Corresponding MC rime	琫	菶
Old Chinese	/*poːŋʔ/	/*boːŋʔ/

Adjective

菶菶

1. (literary) luxuriant; exuberant

   • 菶菶萋萋、雝雝喈喈。 [Pre-Classical Chinese, trad.]
     菶菶萋萋、雍雍喈喈。 [Pre-Classical Chinese, simp.]

     From: The Classic of Poetry, c. 11^th – 7^th centuries BCE, translated based on James Legge's version

     Běngběng qīqī, yōngyōng jiējiē. [Pinyin]

     They grow luxuriantly;
     And harmoniously the notes resound.

Synonyms

edit

Synonyms of 菶菶

繁茂 (fánmào) 肥美 (féiměi) 茂 (mào) (literary, or in compounds) 茂盛 (màoshèng) 萋萋 (qīqī) (literary)

葳蕤 (wēiruí) (literary) 趒 (Min Nan) 幽鬱／幽郁 (yōuyù) (archaic) 芊綿／芊绵 (qiānmián) (literary, of vegetation) 豐茂／丰茂 (fēngmào)