荷蘭水

荷蘭水

Chinese

		the Netherlands; Holland	water; river
trad. (荷蘭水)		荷蘭	水
simp. (荷兰水)		荷兰	水

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hélánshuǐ

  (Zhuyin): ㄏㄜˊ ㄌㄢˊ ㄕㄨㄟˇ

• Cantonese (Jyutping): ho⁴ laan^4-1 seoi²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: hélánshuǐ
    • Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄌㄢˊ ㄕㄨㄟˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: herlanshoei
    • IPA ^(key): /xɤ³⁵ län³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ho⁴ laan^4-1 seoi²
    • Yale: hòh lāan séui
    • Cantonese Pinyin: ho⁴ laan^4-1 soey²
    • Guangdong Romanization: ho⁴ lan¹ sêu²
    • IPA ^(key): /hɔː²¹ läːn²¹⁻⁵⁵ sɵy̯³⁵/

Noun

荷蘭水

1. (dated) soft drink

Synonyms

Dialectal synonyms of 汽水 (“(carbonated) soft drink”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		軟性飲料, 軟飲料
Mandarin	Beijing	汽水
	Taiwan	汽水
	Wanrong	汽水
Cantonese	Guangzhou	汽水, 荷蘭水 dated
	Hong Kong	汽水, 荷蘭水 dated
	Taishan	汽水, 涼水 dated
Gan	Nanchang	汽水
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	汽水, 涼水
	Liudui (S. Sixian)	汽水, 涼水
	Hsinchu (Hailu)	汽水, 涼水
	Dongshi (Dabu)	汽水, 涼水
	Hsinchu (Raoping)	汽水, 涼水
	Yunlin (Zhao'an)	汽水, 涼水
Min Nan	Xiamen	汽水, 荷蘭西水 dated
	Quanzhou	汽水
	Zhangzhou	汽水, 荷蘭西水 dated
	Taipei	汽水
	Kaohsiung	汽水
	Philippines (Manila)	汽水
Wu	Shanghai	汽水, 荷蘭水 dated
	Danyang	汽水
	Ningbo	汽水, 荷蘭水 dated