荏懶

荏懶

See also: 荏懒

Chinese

		Perilla ocimoides; soft	lazy
trad. (荏懶)		荏	懶
simp. (荏懒)		荏	懒
variant forms		荏爛／荏烂 灠懶／灠懒

Pronunciation

• Min Nan (POJ): lám-nōa

---

• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Sanxia, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Yilan, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: lám-nōa
    • Tâi-lô: lám-nuā
    • Phofsit Daibuun: lafmnoa
    • IPA (Taipei): /lam⁵³⁻⁴⁴ nuã³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /lam⁵³⁻⁴⁴ nuã²²/
    • IPA (Kaohsiung): /lam⁴¹⁻⁴⁴ nuã³³/
    • IPA (Quanzhou): /lam⁵⁵⁴⁻²⁴ nuã⁴¹/
    • IPA (Penang): /lam⁴⁴⁵⁻³³ nua²¹/

Adjective

荏懶

1. (Min Nan) lazy; sloppy

Synonyms

Dialectal synonyms of 懶惰 (“lazy”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		懶, 惰, 懈, 怠
Formal (Written Standard Chinese)		懶惰
Mandarin	Beijing	懶
	Taiwan	懶
	Jinan	懶
	Xi'an	懶
	Wuhan	懶
	Chengdu	懶
	Yangzhou	懶
	Hefei	懶
Cantonese	Guangzhou	懶, 蛇
	Hong Kong	懶, 蛇
	Taishan	懶
	Yangjiang	懶
Gan	Nanchang	懶
Hakka	Meixian	懶
	Miaoli (N. Sixian)	懶屍
	Liudui (S. Sixian)	懶屍
	Hsinchu (Hailu)	懶屍
	Dongshi (Dabu)	懶屍
	Hsinchu (Raoping)	懶屍
	Yunlin (Zhao'an)	懶屍
Jin	Taiyuan	懶
Min Bei	Jian'ou	惰
Min Dong	Fuzhou	懶, 懶屍, 懶漢, 二婿
Min Nan	Xiamen	貧惰, 臭惰, 懶屍, 荏懶, 懶賤, 漚肉
	Quanzhou	貧惰, 臭惰, 荏懶, 臭肉, 漚肉
	Zhangzhou	貧惰, 臭惰, 懶屍, 荏懶, 想死, 懶賤, 漚肉
	Taipei	荏懶, 貧惰, 懶屍
	Kaohsiung	荏懶, 貧惰, 懶屍
	Tainan	荏懶, 貧惰, 懶屍
	Taichung	貧惰
	Hsinchu	貧惰
	Lukang	貧惰
	Sanxia	荏懶, 貧惰, 懶屍
	Yilan	荏懶, 貧惰, 懶屍
	Kinmen	貧惰
	Magong	貧惰
	Penang	荏懶, 貧惰
	Philippines (Manila)	貧惰
	Chaozhou	惰
Wu	Suzhou	懶, 懶怕
	Wenzhou	懶
Xiang	Changsha	懶
	Shuangfeng	懶