草臥れる
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 草 | 臥 |
| Grade: 1 | Jinmeiyō |
| irregular | |
Pronunciation
- IPA(key): [kɯ̟ᵝta̠bʲiɾe̞ɾɯ̟ᵝ]
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "くたびれる"
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | くたびれる | くたびれる | [kùtábíréꜜrù] |
| Imperative (命令形) | くたびれろ | くたびれろ | [kùtábíréꜜrò] |
| Key constructions | |||
| Passive | くたびれられる | くたびれられる | [kùtábíréráréꜜrù] |
| Causative | くたびれさせる | くたびれさせる | [kùtábírésáséꜜrù] |
| Potential | くたびれられる | くたびれられる | [kùtábíréráréꜜrù] |
| Volitional | くたびれよう | くたびれよー | [kùtábíréyóꜜò] |
| Negative | くたびれない | くたびれない | [kùtábíréꜜnàì] |
| Negative perfective | くたびれなかった | くたびれなかった | [kùtábíréꜜnàkàttà] |
| Formal | くたびれます | くたびれます | [kùtábírémáꜜsù] |
| Perfective | くたびれた | くたびれた | [kùtábíꜜrètà] |
| Conjunctive | くたびれて | くたびれて | [kùtábíꜜrètè] |
| Hypothetical conditional | くたびれれば | くたびれれば | [kùtábíréꜜrèbà] |
Verb
草臥れる • (kutabireru) intransitive ichidan (stem 草臥れ (kutabire), past 草臥れた (kutabireta))
- To be exhausted (very tired.)
- 1906, Natsume Sōseki, Botchan:
- 校長でも尋ねようかと思ったが、草臥れたから、車に乗って宿屋へ連れて行けと車夫に云い付けた。
- Kōchō demo tazuneyō ka to omotta ga, kutabireta kara, kuruma ni notte yadoya e tsureteike to shafu ni iitsuketa.
- I thought of visiting the principal, but being tired, ordered the rickshawman to take me to a hotel.
- 校長でも尋ねようかと思ったが、草臥れたから、車に乗って宿屋へ連れて行けと車夫に云い付けた。
-
- (auxiliary) To be tired of, to have enough of. Mostly used in the form 待ちくたびれる.
Conjugation
Conjugation of "草臥れる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 草臥れ | くたびれ | kutabire | |
| Continuative (連用形) | 草臥れ | くたびれ | kutabire | |
| Terminal (終止形) | 草臥れる | くたびれる | kutabireru | |
| Attributive (連体形) | 草臥れる | くたびれる | kutabireru | |
| Hypothetical (仮定形) | 草臥れれ | くたびれれ | kutabirere | |
| Imperative (命令形) | 草臥れよ¹ 草臥れろ² | くたびれよ¹ くたびれろ² | kutabireyo¹ kutabirero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 草臥れられる | くたびれられる | kutabirerareru | |
| Causative | 草臥れさせる 草臥れさす | くたびれさせる くたびれさす | kutabiresaseru kutabiresasu | |
| Potential | 草臥れられる 草臥れれる³ | くたびれられる くたびれれる³ | kutabirerareru kutabirereru³ | |
| Volitional | 草臥れよう | くたびれよう | kutabireyō | |
| Negative | 草臥れない 草臥れぬ 草臥れん | くたびれない くたびれぬ くたびれん | kutabirenai kutabirenu kutabiren | |
| Negative continuative | 草臥れず | くたびれず | kutabirezu | |
| Formal | 草臥れます | くたびれます | kutabiremasu | |
| Perfective | 草臥れた | くたびれた | kutabireta | |
| Conjunctive | 草臥れて | くたびれて | kutabirete | |
| Hypothetical conditional | 草臥れれば | くたびれれば | kutabirereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
Synonyms
- ばてる (bateru)
- 疲れる (tsukareru)
Derived terms
- 骨折り損の草臥れ儲け (honeorizon no kutabire mōke)
- 待ちくたびれる (machikutabireru)