英雄莫問出處

英雄莫問出處

Chinese

		hero; heroic	do not; there is none who	to ask	source; origin
trad. (英雄莫問出處)		英雄	莫	問	出處
simp. (英雄莫问出处)		英雄	莫	问	出处

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yīngxióng mò wèn chūchù

  (Zhuyin): ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄔㄨ ㄔㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): jing¹ hung⁴ mok⁶ man⁶ ceot¹ cyu³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yīngxióng mò wèn chūchù
    • Zhuyin: ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄔㄨ ㄔㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: yingsyóng mò wùn chuchù
    • Wade–Giles: ying¹-hsiung² mo⁴ wên⁴ chʻu¹-chʻu⁴
    • Yale: yīng-syúng mwò wèn chū-chù
    • Gwoyeu Romatzyh: ingshyong moh wenn chuchuh
    • Palladius: инсюн мо вэнь чучу (insjun mo vɛnʹ čuču)
    • Sinological IPA ^(key): /iŋ⁵⁵ ɕjʊŋ³⁵ mwɔ⁵¹⁻⁵³ wən⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jing¹ hung⁴ mok⁶ man⁶ ceot¹ cyu³
    • Yale: yīng hùhng mohk mahn chēut chyu
    • Cantonese Pinyin: jing¹ hung⁴ mok⁹ man⁶ tsoet⁷ tsy³
    • Guangdong Romanization: ying¹ hung⁴ mog⁶ men⁶ cêd¹ qu³
    • Sinological IPA ^(key): /jɪŋ⁵⁵ hʊŋ²¹ mɔːk̚² mɐn²² t͡ʃʰɵt̚⁵ t͡ʃʰyː³³/

Proverb

英雄莫問出處

1. don't ask where a hero is from