苦悩
See also: 苦惱 and 苦恼
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 苦 | 悩 |
| く Grade: 3 | のう Grade: S |
| on’yomi | |
Etymology
/kunau/ → /kunɔː/ → /kunoː/
From Middle Chinese compound 苦惱 (khuX nɑuX, literally “suffering + anger, hatred”).
Pronunciation
- On’yomi: Goon
- (Tokyo) くのー [kùnóó] (Heiban – [0])[1]
- (Tokyo) くのー [kúꜜnòò] (Atamadaka – [1])[1]
- IPA(key): [kɯ̟ᵝno̞ː]
Noun
苦悩 (shinjitai kanji, kyūjitai kanji 苦惱, hiragana くのう, rōmaji kunō, historical hiragana くなう)
- suffering, distress, anguish, agony
Verb
苦悩する (shinjitai kanji, kyūjitai kanji 苦惱する, suru conjugation, hiragana くのうする, rōmaji kunō suru, historical hiragana くなうする)
- to suffer, to be in agony or distress, to agonize over something
Conjugation
Conjugation of "苦悩する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 苦悩し | くのうし | kunō shi | |
| Continuative (連用形) | 苦悩し | くのうし | kunō shi | |
| Terminal (終止形) | 苦悩する | くのうする | kunō suru | |
| Attributive (連体形) | 苦悩する | くのうする | kunō suru | |
| Hypothetical (仮定形) | 苦悩すれ | くのうすれ | kunō sure | |
| Imperative (命令形) | 苦悩せよ¹ 苦悩しろ² | くのうせよ¹ くのうしろ² | kunō seyo¹ kunō shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 苦悩される | くのうされる | kunō sareru | |
| Causative | 苦悩させる 苦悩さす | くのうさせる くのうさす | kunō saseru kunō sasu | |
| Potential | 苦悩できる | くのうできる | kunō dekiru | |
| Volitional | 苦悩しよう | くのうしよう | kunō shiyō | |
| Negative | 苦悩しない | くのうしない | kunō shinai | |
| Negative continuative | 苦悩せず | くのうせず | kunō sezu | |
| Formal | 苦悩します | くのうします | kunō shimasu | |
| Perfective | 苦悩した | くのうした | kunō shita | |
| Conjunctive | 苦悩して | くのうして | kunō shite | |
| Hypothetical conditional | 苦悩すれば | くのうすれば | kunō sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
Synonyms
- 苦痛 (kutsū, “overtones of pain, possibly physical”)
- 心痛 (shintsū, “emotional pain”)
- 悩み (nayami, “general emotional anguish or worry”)
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN