船長
See also: 船长
Chinese
a boat; vessel; ship | long; length; forever long; length; forever; always; constantly; chief; head; elder; to grow; to develop | ||
---|---|---|---|
trad. (船長) | 船 | 長 | |
simp. (船长) | 船 | 长 |
Pronunciation
Noun
船長
- a sea captain
Descendants
Sino-Xenic (船長):
- → Japanese: 船長 (senchō)
- → Korean: 선장(船長) (seonjang)
- → Vietnamese: thuyền trưởng (船長)
Japanese
FWOTD – 5 April 2022
Kanji in this term | |
---|---|
船 | 長 |
せん Grade: 2 | ちょう Grade: 2 |
on’yomi |
Etymology 1
船 (sen, “ship”) + 長 (chō, “head”)
Pronunciation
- On’yomi: Kan’on
- (Tokyo) せんちょー [séꜜǹchòò] (Atamadaka – [1])
- IPA(key): [sẽ̞ɲ̟t͡ɕo̞ː]
Noun
船長 • (senchō) ←せんちやう (sentyau)?
- a sea captain
- 2017 September 29, “板歩きの刑 [Walk the Plank]”, in イクサラン [Ixalan], Wizards of the Coast:
- 船長ブランディスが船を艦隊に加えるときには、その船の船員に簡単な選択肢を示す。従うか、海に落ちるか。
- Senchō Burandisu ga fune o kantai ni kuwaeru toki ni wa, sono fune no sen'in ni kantan na sentakushi o shimesu. Shitagau ka, umi ni ochiru ka.
- When Captain Brandis adds a new ship to his fleet, he gives the crew a simple choice. Follow him, or fall in the sea.
- 船長ブランディスが船を艦隊に加えるときには、その船の船員に簡単な選択肢を示す。従うか、海に落ちるか。
-
See also
- キャプテン (kyaputen)
- 大佐 (taisa, “naval captain”)
- 大尉 (taii, “army/air captain”)
Etymology 2
船 (sen, “ship”) + 長 (chō, “length”)
Pronunciation
- On’yomi: Kan’on
- (Tokyo) せんちょー [sèńchóó] (Heiban – [0])
- IPA(key): [sẽ̞ɲ̟t͡ɕo̞ː]
Noun
船長 • (senchō) ←せんちやう (sentyau)?
- the length of a ship
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
船 | 長 |
Noun
船長 • (seonjang) (hangeul 선장)
- Hanja form? of 선장 (“sea captain”).
Vietnamese
Hán tự in this term | |
---|---|
船 | 長 |
Noun
船長
- chữ Hán form of thuyền trưởng (“sea captain”).