舛
See also: 夅
|
|
Translingual
Stroke order | |||
---|---|---|---|
Han character
舛 (Kangxi radical 136, 舛+0, 6 strokes in Chinese, 7 strokes in Japanese and Korean, cangjie input 弓戈手 (NIQ), four-corner 25200, composition ⿰夕㐄)
- Kangxi radical #136, ⾇.
Derived characters
- Appendix:Chinese radical/舛
- 𠈞, 𢬓, 桝, 𥞢, 𥹮, 㘶, 𢫰, 桀, 𭴝, 𩣏(𩧶), 𪀾(𪉋)
- 𭓬, 𡶷, 荈, 𣄳, 曻, 𥥤, 𦲋, 𥬫, 粦, 𤌠, 㷠, 僲, 𥣡, 𨭤
See also
- 𠎀, 韋
References
- KangXi: page 1008, character 9
- Dai Kanwa Jiten: character 30338
- Dae Jaweon: page 1465, character 11
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 861, character 6
- Unihan data for U+821B
Chinese
trad. | 舛 | |
---|---|---|
simp. # | 舛 | |
alternative forms | 僢 踳 |
Glyph origin
Historical forms of the character 舛 | |
---|---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Characters in the same phonetic series (舛) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
舛 | *tʰjonʔ |
荈 | *tʰjonʔ |
僢 | *l̥ʰjunʔ |
舜 | *hljuns |
瞬 | *hljuns |
蕣 | *hljuns |
Ideogrammic compound (會意) : 夊 + 𡕒 (second character roughly ヰ) – two feet facing in different directions. Compare 夅, with feet pointing down. Compare also foot in 夂, 夊, 𡕒. Note that the left foot has changed shape rather more than the right foot, which still resembles the form in earlier script.
Pronunciation
Definitions
舛
- (literary) to be opposed to; to be contrary to; to deviate from
- (literary) an error or mistake
- (literary) a disorderly misfortune; be in a difficult situation
Compounds
|
|
|
References
- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A03407
Japanese
Kanji
舛
(uncommon “Hyōgai” kanji)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
- Go-on: せん (sen); しゅん (shun)
- Kan-on: せん (sen); しゅん (shun)
- Kun: そむく (somuku, 舛く)
Korean
Hanja
舛 • (cheon) (hangeul 천, revised cheon, McCune–Reischauer ch'ŏn, Yale chen)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
舛: Hán Nôm readings: suyễn, sẻn
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.