舂
See also: 㫪 and 春
|
Translingual
Han character
舂 (Kangxi radical 134, 臼+5, 11 strokes, cangjie input 手大竹X (QKHX), four-corner 50777, composition ⿱𡗗臼)
Usage notes
- This character is not to be confused with 春 (
U+6625
) which is visually similar but unrelated.
Derived characters
- 𠌴, 𠽅, 𢠅, 摏, 𣻛, 樁, 𥊎, 䄝, 𥡟, 𧐍, 𧜧, 蹖, 𩥫, 𪄻, 㦼, 䚎, 𪅖, 𬸥, 𩮱, 憃, 𦦜, 𧢆, 𦦱, 𪆊, 𦦺, 𦦾, 𫴛
References
- KangXi: page 1003, character 20
- Dai Kanwa Jiten: character 30195
- Dae Jaweon: page 1460, character 14
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3039, character 4
- Unihan data for U+8202
Chinese
simp. and trad. | 舂 | |
---|---|---|
alternative forms | 㫪 nonclassical |
Glyph origin
Historical forms of the character 舂 | |||
---|---|---|---|
Shang | Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Oracle bone script | Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Characters in the same phonetic series (舂) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
樁 | *ʔr'oːŋ |
憃 | *hr'oːŋ, *l̥ʰoŋs, *hljoŋ |
舂 | *hljoŋ |
摏 | *hljoŋ |
蹖 | *hljoŋ |
Ideogrammic compound (會意) : 廾 (“both hands”) + 午 (“pestle”) + 臼 (“mortar”) – using both hands to pound with a mortar and pestle.
Pronunciation
Definitions
舂
- to pound on grains in a mortar in order to husk them
- (Cantonese, Hakka, Min Nan, Shanghainese Wu) to hit with a fist; to punch
- (Cantonese) to fall (especially head down)
Compounds
|
|
|
References
- “舂”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Kanji
舂
(uncommon “Hyōgai” kanji)
- to grind in a mortar
Readings
- Go-on: しゅ (shu)
- Kan-on: しょう (shō)
- Kun: うすずく (usuzuku, 舂く)←うすづく (usuduku, historical); うすつく (usutsuku, 舂く)
Korean
Hanja
舂 • (yong, song, chang) (hangeul 용, 송, 창, revised yong, song, chang, McCune–Reischauer yong, song, ch'ang, Yale yong, song, chang)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
舂: Hán Nôm readings: thung
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References
- Nom Foundation