至暗時刻

至暗時刻

Chinese

		darkest	constantly; moment
trad. (至暗時刻)		至暗	時刻
simp. (至暗时刻)		至暗	时刻

Etymology

Originally the Chinese name of the film Darkest Hour in Mainland China.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhì'àn shíkè

  (Zhuyin): ㄓˋ ㄢˋ ㄕˊ ㄎㄜˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhì'àn shíkè
    • Zhuyin: ㄓˋ ㄢˋ ㄕˊ ㄎㄜˋ
    • Tongyong Pinyin: jhìh-àn shíhkè
    • Wade–Giles: chih⁴-an⁴ shih²-kʻo⁴
    • Yale: jr̀-àn shŕ-kè
    • Gwoyeu Romatzyh: jyhann shyrkeh
    • Palladius: чжиань шикэ (čžianʹ šikɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹ ʂʐ̩³⁵ kʰɤ⁵¹/

Noun

至暗時刻

1. the darkest moment

   • 書中為我們展現了在民族危亡、國家動亂、家園破碎的至暗時刻，以毛澤東、周恩來、劉少奇、朱德、鄧小平、陳雲為代表的中國共產黨人登上歷史舞臺，追尋為之奮鬥一生的信仰理想。 [MSC, trad.]
     书中为我们展现了在民族危亡、国家动乱、家园破碎的至暗时刻，以毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德、邓小平、陈云为代表的中国共产党人登上历史舞台，追寻为之奋斗一生的信仰理想。 [MSC, simp.]

     From: 2019 July 11, 吴青 (Wu Qing), 《不忘初心使命 扬起奋斗之帆——读〈初心与使命〉有感》, in 《光明日报》 [Guangming Daily], ISSN 1002-3666, page 05

     Shū zhōng wèi wǒmen zhǎnxiàn le zài mínzú wēiwáng, guójiā dòngluàn, jiāyuán pòsuì de zhì'àn shíkè, yǐ Máo Zédōng, Zhōu Ēnlái, Liú Shàoqí, Zhū Dé, Dèng Xiǎopíng, Chén Yún wèi dàibiǎo de Zhōngguó gòngchǎndǎngrén dēngshàng lìshǐ wǔtái, zhuīxún wèi zhī fèndòu yīshēng de xìnyǎng lǐxiǎng. [Pinyin]

     (please add an English translation of this example)