臭臊神

臭臊神

Chinese

		stinking; stenching	God; unusual; mysterious God; unusual; mysterious; soul; spirit; divine essence; lively; spiritual being
simp. and trad. (臭臊神)		臭臊	神

Pronunciation

• Min Nan (POJ): chhàu-chho-sîn

---

• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhàu-chho-sîn
    • Tâi-lô: tshàu-tsho-sîn
    • Phofsit Daibuun: zhaozhoisiin
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰaʊ²¹⁻⁵³ t͡sʰo⁴⁴⁻²² ɕin²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰaʊ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰo³³ ɕin²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰaʊ²¹⁻⁵³ t͡sʰo⁴⁴⁻²² ɕin¹³/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰaʊ¹¹⁻⁵³ t͡sʰo⁴⁴⁻³³ ɕin²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰaʊ²¹⁻⁴¹ t͡sʰɤ⁴⁴⁻³³ ɕin²³/

Adjective

臭臊神

1. (Min Nan) lecherous; fond of women

Synonyms

Dialectal synonyms of 好色 (“lecherous; fond of women”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		好色
Mandarin	Beijing	好色
	Taiwan	好色
Cantonese	Guangzhou	鹹濕
	Hong Kong	鹹濕
	Taishan	鹹濕
	Dongguan	鹹濕
	Yangjiang	鹹濕
Hakka	Meixian	花, 好色
	Miaoli (N. Sixian)	痴哥
	Liudui (S. Sixian)	豬哥
	Hsinchu (Hailu)	痴哥
	Dongshi (Dabu)	痴哥
	Hsinchu (Raoping)	痴哥
	Yunlin (Zhao'an)	豬哥
Min Nan	Xiamen	五枝鬚, 臭臊神, 豬哥神, 𪁎哥
	Quanzhou	五枝鬚, 臭臊神, 豬哥神
	Zhangzhou	五枝鬚, 臭臊神, 豬哥神, 𪁎哥, 貓神
	Taipei	痴哥
	Kaohsiung	不四鬼
	Tainan	𪁎哥
	Taichung	風流
	Wuqi	好色
	Hsinchu	豬哥形
	Taitung	豬哥
	Lukang	好色
	Yilan	豬哥, 痴哥
	Magong	𪁎哥
	Philippines (Manila)	五枝鬚
	Shantou	好色, 痴哥