bior
Irish
Pronunciation
- (Munster) IPA(key): /ˈbʲɨ̞ɾˠ/
- (Aran) IPA(key): /ˈbʲɪɾˠ/
Etymology 1
From Old Irish bir (“stake”).
Noun
bior m (genitive singular beara, nominative plural bioranna)
- point, tip
- spike
- spur
- pin
- (cooking) spit
- (cricket) point, fielding position between gully and cover
Declension
Declension of bior
Third declension
Bare forms:
| Forms with the definite article:
|
- Alternative genitive plural: bear
Derived terms
- biorach m (“sharp, tricky, person; trick-winning card”)
- biorach (“pointed; sharp”, adjective)
- biorán m (“knitting needle; pin”)
- biorbheannach m (“pronghorn”)
- bior fiacla m (“toothpick”)
- bior greanta m (“graver, burin”)
- bioróg f (“rough horsetail”)
- bior oighir m (“icepick”)
- bior-róst (“spitroast”, verb)
Etymology 2
From Old Irish bir (“water; spring, well, stream”).
Noun
bior m (genitive singular beara)
- (literary) water
Declension
Declension of bior
Third declension
Bare forms (no plural of this noun)
| Forms with the definite article:
|
Mutation
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
bior | bhior | mbior |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “bior”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “1 bir”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “2 bir”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Finck, F. N. (1899), Die araner mundart, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 44.
- Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, page 58
Scottish Gaelic
Etymology
From Old Irish bir (“stake”).
Pronunciation
- IPA(key): /piɾ/
Noun
bior m (genitive singular biora, plural bioran)
- spike, tine, prong
- spit, skewer
- pin, prick, thorn
- cusp
Mutation
Scottish Gaelic mutation | |
---|---|
Radical | Lenition |
bior | bhior |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
See also
- bioran
- biorag
- biorach
- bioranach
Further reading
- Edward Dwelly (1911), “bior”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “1 bir”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language