膣
See also: 腟
|
Translingual
Han character
膣 (Kangxi radical 130, 肉+11, 15 strokes, cangjie input 月十金土 (BJCG), four-corner 73214, composition ⿰月窒)
References
- KangXi: page 993, character 16
- Dai Kanwa Jiten: character 29849
- Dae Jaweon: page 1445, character 13
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2109, character 3
- Unihan data for U+81A3
Chinese
trad. | 膣 | |
---|---|---|
simp. # | 膣 |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (至) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
致 | *tiɡs |
輊 | *tiɡs |
駤 | *tiɡs |
跮 | *tʰiɡs, *tʰiɡ |
荎 | *di, *diːɡ |
緻 | *diɡs |
至 | *tjiɡs |
鵄 | *tʰji |
胵 | *tʰji |
痓 | *tʰjiɡs |
咥 | *hriɡs, *tiːɡ, *diːɡ, *tʰiɡ |
窒 | *tiːɡ, *tiɡ |
蛭 | *tiːɡ, *tiɡ, *tjiɡ |
垤 | *diːɡ |
耋 | *diːɡ |
姪 | *diːɡ, *diɡ |
絰 | *diːɡ |
恎 | *diːɡ |
挃 | *tiɡ |
庢 | *tiɡ |
銍 | *tiɡ, *tjiɡ |
秷 | *tiɡ |
螲 | *tiɡ |
侄 | *diɡ, *tjiɡ |
桎 | *tjiɡ |
郅 | *tjiɡ |
晊 | *tjiɡ |
室 | *hliɡ |
Phono-semantic compound (形聲) : semantic ⺼ (“flesh”) + phonetic 窒.
Pronunciation
Definitions
膣
- (literary) vagina
- (Hakka, Min Nan, vulgar) vulva; female genitalia; cunt (Classifier: 塊/块 mn-t)
Synonyms
- (vagina): 陰道/阴道 (yīndào)
Dialectal synonyms of 陰戶 (“vulva; female genitalia”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Classical Chinese | 牝 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 陰戶, 陰門, 女陰, 外陰, 膣 literary | |
Mandarin | Beijing | 屄 |
Taiwan | 妹妹 | |
Harbin | 屄, 屄眼兒, 屄眼子, 尿窩窩兒 | |
Yantai (Muping) | 屄, 胯子, 鴨巴子, 巴子, 屄揪, 屄心兒, 花蛤兒, 毛蛤兒, 包子 | |
Jinan | 屄 | |
Luoyang | 屄, 水門 | |
Wanrong | 屄 | |
Xi'an | 屄 | |
Yinchuan | 屄 | |
Lanzhou | 屄 | |
Xining | 屄 | |
Ürümqi | 屄 | |
Wuhan | 屄, 麻屄, 胯胯 † | |
Chengdu | 屄, 胯胯 † | |
Guiyang | 屄 | |
Guilin | 𫱋 | |
Liuzhou | 屄, 閪, 𫱋 | |
Xuzhou | 屄, 屄心子, 海蚆子, 卷子 | |
Yangzhou | 屄 | |
Nanjing | 屄, 尿門 | |
Hefei | 屄 | |
Nantong | 屄 | |
Malaysia | 屄 | |
Cantonese | Guangzhou | 閪 |
Hong Kong | 閪, 西 euphemistic, 蟹 euphemistic, 蝦 euphemistic | |
Hong Kong (San Tin Weitou) | 屄, 閪 | |
Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 閪 | |
Macau | 閪 | |
Guangzhou (Panyu) | 閪 | |
Guangzhou (Huashan, Huadu) | 閪 | |
Guangzhou (Conghua) | 閪 | |
Guangzhou (Zengcheng) | 閪 | |
Foshan | 閪 | |
Foshan (Shatou, Nanhai) | 閪 | |
Foshan (Shunde) | 閪 | |
Foshan (Sanshui) | 閪 | |
Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 閪 | |
Zhongshan (Shiqi) | 閪 | |
Zhuhai (Qianshan) | 閪 | |
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) | 閪 | |
Zhuhai (Doumen) | 閪 | |
Jiangmen (Baisha) | 閪, 屄 | |
Jiangmen (Xinhui) | 閪 | |
Taishan | 閪 | |
Kaiping (Chikan) | 閪 | |
Enping (Niujiang) | 閪 | |
Heshan (Yayao) | 閪 | |
Dongguan | 閪 | |
Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 閪 | |
Qingyuan | 閪 | |
Fogang | 閪 | |
Yingde (Hanguang) | 閪 | |
Yangshan | 閪 | |
Lianshan (Butian) | 閪 | |
Lianzhou (Qingshui Sihui) | 閪 | |
Shaoguan | 閪, 膣屄 | |
Shaoguan (Qujiang) | 閪 | |
Renhua | 膣屄 | |
Lechang | 閪 | |
Zhaoqing (Gaoyao) | 閪 | |
Sihui | 屄 | |
Guangning | 閪 | |
Huaiji | 閪 | |
Fengkai (Nanfeng) | 閪 | |
Yunfu | 閪 | |
Xinxing | 閪 | |
Luoding | 閪 | |
Yunan (Pingtai) | 閪兒 | |
Yangjiang | 閪 | |
Xinyi | 閪 | |
Nanning | 閪 | |
Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 閪 | |
Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 閪 | |
Fangchenggang (Fangcheng) | 閪 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 閪 | |
Singapore (Guangfu) | 閪 | |
Ho Chi Minh City (Guangfu) | 閪 | |
Móng Cái | 閪 | |
Gan | Nanchang | 屄 |
Lichuan | 屄 | |
Pingxiang | 屄 | |
Hakka | Meixian | 膣, 膣屄, 屄, 屄仔 |
Xingning | 膣屄 | |
Huizhou (Huicheng Bendihua) | 屄, 閪 | |
Huiyang | 膣屄, 膣 | |
Huidong (Daling) | 膣屄 | |
Dongguan (Qingxi) | 膣屄 | |
Shenzhen (Shatoujiao) | 膣屄 | |
Zhongshan (Nanlang Heshui) | 閪屄 | |
Wuhua (Shuizhai) | 膣屄 | |
Wuhua (Huacheng) | 膣, 膣屄 | |
Wuhua (Changbu) | 膣屄 | |
Wuhua (Mianyang) | 膣屄 | |
Heyuan (Bendihua) | 屄 | |
Wengyuan | 膣屄 | |
Shaoguan (Qujiang) | 膣 | |
Lianshan (Xiaosanjiang) | 膣屄 | |
Liannan | 膣屄 | |
Conghua (Lütian) | 膣屄 | |
Jiexi | 膣 | |
Zhao'an (Xiuzhuan) | 膣 | |
Changting | 膣 | |
Wuping | 膣嫲 | |
Wuping (Yanqian) | 膣屄 | |
Wuping (Pingyu) | 膣屄 | |
Liancheng | 膣 | |
Ninghua | 膣 | |
Yudu | 屄, 屄坨, 膣 | |
Ningdu | 屄, 膣屄 | |
Ruijin | 屄 | |
Shicheng | 膣, 屄 | |
Shangyou (Shexi) | 膣屄 | |
Tonggu (Sandu) | 屄子 | |
Ganzhou (Panlong) | 屄 | |
Dayu | 屄 | |
Miaoli (N. Sixian) | 膣屄 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 膣屄 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 膣屄 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 膣屄 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 膣屄 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 膣屄 | |
Hong Kong | 膣屄 | |
Yangxi (Tangkou) | 閪 | |
Yangchun (Sanjia) | 閪 | |
Xinyi (Sihe) | 閪 | |
Xinyi (Qianpai) | 閪 | |
Gaozhou (Xindong) | 閪 | |
Maoming (Shalang, Dianbai) | 閪 | |
Huazhou (Xin'an) | 閪 | |
Lianjiang (Shijiao) | 膣屄, 閪 | |
Lianjiang (Qingping) | 膣屄 | |
Mengshan (Xihe) | 閪 | |
Luchuan | 閪 | |
Sabah (Longchuan) | 膣屄 | |
Senai (Huiyang) | 膣屄 | |
Kuching (Hepo) | 膣屄 | |
Singkawang | 膣屄 | |
Huizhou | Jixi | 屄 |
Shexian | 屄 | |
Tunxi | 屄 | |
Jin | Taiyuan | 屄, 扁雞, 咶蛋 † |
Xinzhou | 屄, 扁雞子, 扁雞雞, 扁琉子 | |
Min Bei | Jian'ou | 屄 |
Jian'ou (Dikou) | 屄界 | |
Zhenghe (Zhenqian) | 㞠屄 | |
Jianyang | 屄 | |
Wuyishan | 屄 | |
Pucheng (Shibei) | 屄 | |
Min Dong | Fuzhou | 姕髀, 姕, 舊舊, 舊舊囝 † |
Changle | 姕髀 | |
Fuqing | 姕髀, 姕 | |
Yongtai | 屄屄囝 | |
Gutian | 姕髀 | |
Fu'an | 屄 | |
Ningde | 老姕 | |
Shouning | 屄 | |
Zhouning | 屄 | |
Fuding | 屌 | |
Min Nan | Xiamen | 膣屄, 膣 |
Xiamen (Tong'an) | 膣屄 | |
Quanzhou | 膣屄 | |
Jinjiang | 膣屄, 屄 | |
Zhangzhou | 膣屄, 參屄 | |
Zhangpu | 膣 | |
Zhao'an | 膣屄 | |
Taipei | 膣屄 | |
New Taipei (Sanxia) | 膣屄 | |
Kaohsiung | 膣屄 | |
Yilan | 膣屄 | |
Changhua (Lukang) | 膣屄 | |
Taichung | 膣屄 | |
Taichung (Wuqi) | 膣屄 | |
Tainan | 膣屄, 水雞, 蟯仔 | |
Taitung | 膣屄 | |
Hsinchu | 膣屄 | |
Kinmen | 膣屄 | |
Penghu (Magong) | 膣屄 | |
Penang (Hokkien) | 膣屄, puki | |
Singapore (Hokkien) | 膣屄 | |
Manila (Hokkien) | 膣屄 | |
Medan (Hokkien) | 膣屄 | |
Longyan | 膣屄 | |
Zhangping (Yongfu) | 膣屄 | |
Pingnan (Shangdu) | 閪 | |
Chaozhou | 膣 | |
Shantou | 膣 | |
Shantou (Chenghai) | 膣 | |
Jieyang | 膣, 蠔 | |
Haifeng | 膣, 膣屄 | |
Johor Bahru (Teochew) | 膣 | |
Singapore (Teochew) | 膣 | |
Leizhou | 膣 | |
Haikou | 膣 | |
Puxian Min | Putian | 膣 |
Xianyou | 膣屄 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 閪 |
Wu | Shanghai | 屄, 䐁 dated, 皮夾子 slang |
Shanghai (Chongming) | 屄 | |
Suzhou | 屄 | |
Danyang | 屄, 屄屄 † | |
Hangzhou | 屄, 凹屄 | |
Ningbo | 屄, 卵脬, 卵脬皮 | |
Wenzhou | 屄, 臀卵𠩘, 瓪, 𠩘𠩘 † | |
Jinhua | 屄, 老屄 | |
Xiang | Changsha | 屄, 麻屄, 屄屄 |
Loudi | 屄, 麻屄, 毛板雞 humorous | |
Shuangfeng | 麻屄 | |
Quanzhou | 屄 | |
Note | † - of a girl |
Descendants
- Japanese: 膣 (ちつ, chitsu)
Compounds
|
|
|
References
- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), B03698
Japanese
Alternative forms
- 腟
Kanji
膣
(uncommon “Hyōgai” kanji)
Readings
- Go-on: ちち (chichi)
- Kan-on: ちつ (chitsu)
Etymology
Kanji in this term |
---|
膣 |
ちつ Hyōgaiji |
on’yomi |
From Middle Chinese 膣 (“vagina”). Compare modern Cantonese reading zat6.
Pronunciation
- On’yomi: Kan’on
- (Tokyo) ちつ [chìtsúꜜ] (Odaka – [2])[1]
- (Tokyo) ちつ [chíꜜtsù] (Atamadaka – [1])[1]
- IPA(key): [t͡ɕit͡sɨᵝ]
Noun
膣 • (chitsu)
- (anatomy) vagina
Synonyms
- ワギナ (wagina), バギナ (bagina)
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Korean
Hanja
膣 (eumhun 보지 질 (boji jil))
- Hanja form? of 질 (“vagina”).