腳色
See also: 脚色
Chinese
role; foot; base | color; dice; look color; dice; look; appearance | ||
---|---|---|---|
trad. (腳色) | 腳 | 色 | |
simp. (脚色) | 脚 | 色 |
Pronunciation
Noun
腳色
- Alternative form of 角色 (“character (in a story, video game, etc.); role (in a play, film, etc.)”).
- 公子大喝道:「什麼人敢來瞧俺腳色?」 [Written Vernacular Chinese, trad.]
- From: 1624 CE, 馮夢龍 (Feng Menglong), 《警世通言·第二十一卷》 (Stories to Caution the World, Chapter 21)
- Gōngzǐ dàhē dào: “Shénme rén gǎn lái qiáo ǎn jiǎosè?” [Pinyin]
- (please add an English translation of this example)
公子大喝道:“什么人敢来瞧俺脚色?” [Written Vernacular Chinese, simp.]
- (Min Dong) one's physical health, physique
- (Min Dong) skill, ability
Descendants
Sino-Xenic (腳色):
- → Japanese: 脚色 (kyakushoku)
- → Korean: 각색(脚色) (gaksaek)