腳步

腳步

See also: 脚步

Chinese

		role; foot; base	a step; a pace; walk a step; a pace; walk; march; stages in a process
trad. (腳步)		腳	步
simp. (脚步)		脚	步
alternative forms		跤步 Min Nan 骹步 Min Nan

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiǎobù

  (Zhuyin): ㄐㄧㄠˇ ㄅㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): goek³ bou⁶
• Hakka (Sixian, PFS): kiok-phu
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): kha-pō͘

  (Teochew, Peng'im): ka¹ bou⁷

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiǎobù
    • Zhuyin: ㄐㄧㄠˇ ㄅㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: jiǎobù
    • Wade–Giles: chiao³-pu⁴
    • Yale: jyǎu-bù
    • Gwoyeu Romatzyh: jeaubuh
    • Palladius: цзяобу (czjaobu)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ pu⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: goek³ bou⁶
    • Yale: geuk bouh
    • Cantonese Pinyin: goek⁸ bou⁶
    • Guangdong Romanization: gêg³ bou⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kœːk̚³ pou̯²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kiok-phu
    • Hakka Romanization System: giog` pu
    • Hagfa Pinyim: giog⁵ pu⁴
    • Sinological IPA: /ki̯ok̚² pʰu⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kha-pō͘
    • Tâi-lô: kha-pōo
    • Phofsit Daibuun: qa'po
    • IPA (Xiamen): /kʰa⁴⁴⁻²² pɔ²²/
    • IPA (Quanzhou): /kʰa³³ pɔ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /kʰa⁴⁴⁻²² pɔ²²/
    • IPA (Taipei): /kʰa⁴⁴⁻³³ pɔ³³/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰa⁴⁴⁻³³ pɔ³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ka¹ bou⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kha pōu
    • Sinological IPA ^(key): /kʰa³³⁻²³ pou¹¹/

Noun

腳步

1. footstep; pace (act or movement of making steps)
2. step (distance covered by a step)
3. (figurative) footprints (of forerunners)
4. (figurative) standpoint; position

Synonyms

• (step): 步 (bù), 步子 (bùzi), (archaic) 跬 (kuǐ)
• (footprints):

edit

Synonyms of 腳步

足印 (zúyìn) 腳印／脚印 (jiǎoyìn) 腳印子／脚印子 (Jin) 腳影／脚影 (Hakka, Jinhua Wu) 腳樣兒／脚样儿 (Wanrong) 腳窩兒／脚窝儿 (Harbin, deeper footprint)

腳窩子／脚窝子 (Xi'an, deeper footprint) 腳跡／脚迹 (jiǎojì) 腳跡子／脚迹子 (Gan) 腳蹤／脚踪 (jiǎozōng) 足跡／足迹 (zújì) 跤跡／跤迹 (Min Nan)

Derived terms

加快腳步／加快脚步 捉腳步／捉脚步

腳步聲／脚步声 腳步錢／脚步钱