腦
|
Translingual
Traditional | 腦 |
---|---|
Shinjitai | 脳 |
Simplified | 脑 |
Han character
腦 (Kangxi radical 130, 肉+9, 13 strokes, cangjie input 月女女田 (BVVW), four-corner 72263, composition ⿰⺼𡿺)
References
- KangXi: page 988, character 20
- Dai Kanwa Jiten: character 29681
- Dae Jaweon: page 1440, character 32
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2100, character 7
- Unihan data for U+8166
Chinese
Glyph origin
Old Chinese | |
---|---|
腦 | *nuːʔ, *nuːs |
惱 | *nuːʔ |
瑙 | *nuːʔ |
匘 | *nuːʔ |
碯 | *nuːʔ |
硇 | *rnuː |
𣳦 | *rnuː |
Originally 匘, an ideogrammic compound (會意) : 匕 + 巛 (“hair”) + 囟 (“head; fontanel”). 匕 was later replaced with 肉 (“flesh”).
Etymology 1
trad. | 腦 | |
---|---|---|
simp. | 脑 | |
2nd round simp. | 㐫 | |
alternative forms | 匘 |
From Proto-Sino-Tibetan *s-nəw-k. Cognate with Burmese ဦးနှောက် (u:hnauk), Sichuan Yi ꀑꆊ (o not , “brain”), Jingpho nu' (“brain”), Drung unu (“brain; mind”), Japhug tɯrnoʁ, S'gaw Karen ခိၣ်နူာ် (khoh̀noọ, “brain”).
Pronunciation
Definitions
腦
- (anatomy) brain (Classifier: 個/个 m c)
- head
- brains; mind
- 唔使用腦諗/唔使用脑谂 [Cantonese] ― m4 sai2 jung6 nou5 nam2 [Jyutping] ― no need to use one's brains
- † to smash one's head
- † core; central part
- (in compounds) brain-like object or substance
- 豆腐腦/豆腐脑 ― dòufunǎo ― tofu pudding
- 電腦/电脑 ― diànnǎo ― computer
- (in compounds) essence
- 樟腦/樟脑 ― zhāngnǎo ― camphor
- 龍腦/龙脑 ― lóngnǎo ― borneol
- 薄荷腦/薄荷脑 ― bóhénǎo ― menthol
- (Cantonese) Short for 電腦/电脑 (diànnǎo, “computer”). (Classifier: 部 c)
Synonyms
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 電腦, 電子計算機, 計算機, 電算機, 電算 | |
Mandarin | Taiwan | 電腦 |
Guilin | 電腦 | |
Malaysia | 電腦 | |
Singapore | 電腦 | |
Sokuluk (Gansu Dungan) | 電腦, 康比龍特 | |
Dagudi (Maliba) | 電腦 | |
Reshuitang (Longling) | 電腦 | |
Mae Salong (Lancang) | 電腦 | |
Mae Sai (Tengchong) | 電腦 | |
Cantonese | Guangzhou | 電腦 |
Hong Kong | 電腦, 腦 | |
Taishan | 電腦 | |
Taishan (Guanghai) | 電腦 | |
Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 電腦 | |
Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 電腦 | |
Fangchenggang (Fangcheng) | 電腦 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 電腦 | |
Singapore (Guangfu) | 電腦 | |
Ho Chi Minh City (Guangfu) | 電腦 | |
Móng Cái | 電腦 | |
Yangon (Taishan) | 電腦 | |
Mandalay (Taishan) | 電腦 | |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 電腦 |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 電腦 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 電腦 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 電腦 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 電腦 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 電腦 | |
Senai (Huiyang) | 電腦 | |
Min Dong | Matsu | 電腦 |
Min Nan | Xiamen | 電腦 |
Quanzhou | 電腦 | |
Zhangzhou | 電腦 | |
Penang (Hokkien) | 電腦 | |
Singapore (Hokkien) | 電腦 | |
Manila (Hokkien) | 電腦 | |
Bangkok (Teochew) | 電腦 | |
Chiang Mai (Teochew) | 電腦 | |
Hat Yai (Teochew) | 電腦 | |
Johor Bahru (Teochew) | 電腦 | |
Singapore (Teochew) | 電腦 | |
Wu | Shanghai | 電腦 |
Xiang | Changsha | 電子計算機, 電腦 |
Descendants
- → Japanese: 脳 (nō)
- → Korean: 뇌(腦) (noe)
- → Vietnamese: não (腦)
Compounds
|
|
|
Etymology 2
trad. | 腦 | |
---|---|---|
simp. | 脑 |
Pronunciation
Definitions
腦
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Japanese
Shinjitai | 脳 |
Kyūjitai | 腦 |
Kanji
(uncommon “Hyōgai” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 脳)
- Kyūjitai form of 脳
Readings
- Go-on: のう (nō)←なう (nau, historical)
- Kan-on: どう (dō)←だう (dau, historical)
- Kun: なずき (nazuki, 腦)←なづき (naduki, historical)
Korean
Etymology
From Middle Chinese 腦 (MC nɑuX).
Historical Readings | ||
---|---|---|
Dongguk Jeongun Reading | ||
Dongguk Jeongun, 1448 | 노ᇢ〯 (Yale: nwǒw) | |
Middle Korean | ||
Text | Eumhun | |
Gloss (hun) | Reading | |
Hunmong Jahoe, 1527 | 골〮치〮 (Yale: kwólchí) | 노〯 (Yale: nwǒ) |
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [nwe̞] ~ [nø̞]
- Phonetic hangul: [눼/뇌]
Noun
Wikisource腦 (eumhun 머릿골 뇌 (meoritgol noe))
- Hanja form? of 뇌 (“brain”). [noun]
Compounds
- 소뇌 (小腦, sonoe)
- 뇌리 (腦裡, noeri)
- 뇌염 (腦炎, noeyeom)
- 뇌막 (腦膜, noemak)
- 뇌회 (腦回, noehoe)
- 장뇌 (樟腦, jangnoe)
- 후뇌 (嗅腦, hunoe)
- 간뇌 (間腦, gannoe)
- 두뇌 (頭腦, dunoe)
- 대뇌 (大腦, daenoe)
- 세뇌 (洗腦, senoe)
- 뇌사 (腦死, noesa)
- 뇌파 (腦波, noepa)
- 수뇌 (首腦, sunoe)
- 수뇌부 (首腦部, sunoebu)
- 뇌진탕 (腦震蕩, noejintang)
- 뇌졸중 (腦卒中, noejoljung)
- 뇌혈관 (腦血管, noehyeolgwan)
- 뇌경색 (腦梗塞, noegyeongsaek)
- 뇌척수 (腦脊髓, noecheoksu)
- 뇌종양 (腦腫瘍, noejong'yang)
- 뇌신경 (腦神經, noesin'gyeong)
- 뇌사자 (腦死者, noesaja)
- 뇌척수액 (腦脊髓液, noecheoksuaek)
- 뇌척수막 (腦脊髓膜, noecheoksumak)
- 뇌하수체 (腦下垂體, noehasuche)
- 대뇌반구 (大腦半球, daenoeban'gu)
References
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典.
Old Japanese
Etymology
The 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 漬く (naduku, “to be immersed in water (or other liquid)”).
Noun
腦 (naduki1) (kana なづき)
- the brain
- 794, Shin'yaku Kegonkyō Ongi Shiki (page 68)[1]
- 髄腦 上須年、下奈豆技。
- 髄 and 腦: the former sune (“shin”), the latter naduki1 (“brain”).
- 794, Shin'yaku Kegonkyō Ongi Shiki (page 68)[1]
Descendants
- Japanese: 脳, 髄 (nazuki)
References
- Unknown (794), Yoshinori Kobayashi, editor, Shin'yaku Kegonkyō Ongi Shiki (Kojisho Ongi Shūsei) (in Japanese), volume 1, Kyūko Shoin, published 1978, →ISBN.
Vietnamese
Hán tự in this term |
---|
腦 |
Han character
腦: Hán Nôm readings: não
Noun
腦
- chữ Hán form of não (“brain”).